grande exploitation oor Fins
grande exploitation
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
suurtila
L'agriculture hongroise est dominée par de grandes exploitations agricoles.
Unkarin maataloutta hallitsevat lähinnä suurtilat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous les grands exploits sont nés de l' insatisfaction
Oikeita kiusankappaleita, vai mitä?opensubtitles2 opensubtitles2
La Commission souligne dans son Livre blanc le besoin d'une plus grande exploitation des sources d'énergie renouvelables.
hätävilkkukytkentäEurLex-2 EurLex-2
Quel que soit le modèle, les grandes exploitations bénéficient d’un soutien au revenu plus élevé [38].
Euroopan komission ehdotuksen hylkääminen merkitsee sen tekemistä turhaksi, kalliiksi ja mahdottomaksi panna täytäntöön.EurLex-2 EurLex-2
Je suis convaincu qu'un plafonnement des paiements directs introduirait incontestablement une discrimination à l'égard des grandes exploitations agricoles.
Anna tulla vainEuroparl8 Europarl8
Sur cette base, je ne soutiens pas le plafonnement des paiements aux grandes exploitations.
Vuotuisessa tilinpäätöksessä voidaan oikaisujen ansiosta noudattaa mukautetun suoriteperusteisen kirjanpidon periaatetta (modified accrual accounting), ja se voidaan laatia mukautetun kassaperusteisen talousarviokirjanpidon pohjaltaEuroparl8 Europarl8
Quel est ton plus grand exploit sexuel?
tasalaatuinen kukintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entamer la réforme agraire, la restructuration et la privatisation des grandes exploitations.
Sioilla ilmenee kuumetta, syömättömyyttä ja vaikeissa tapauksissa ilmenee koordinaatiohäiriöitä, ataksiaa ja siat saattavat jäädä makaamaanEurLex-2 EurLex-2
Existence de grandes exploitations d'élevage intensif dans une zone à faible densité de cheptel
Siksi jo yksistään poliittisesta näkökulmasta on välttämätöntä lujittaa romaniväestön asemaa.EurLex-2 EurLex-2
Nous sommes responsables aussi bien des petites que des grandes exploitations.
Missä hän on?Europarl8 Europarl8
MINUSCULES CERVEAUX, GRANDS EXPLOITS
Yksi, kaksi, kolmejw2019 jw2019
Quel que soit le modèle, les grandes exploitations bénéficient d ’ un soutien au revenu plus élevé38.
Ehdotetun asetuksen # artiklaan olisi syytä lisätä lauseke, jolla sallittaisiin lentoyhtiöiden ja tilaajien neuvotella vapaasti TPJ:ien kanssa MIDT-tietojen ostoehdoistaelitreca-2022 elitreca-2022
Au cours des précédentes législatures, nous avons favorisé les grandes exploitations agricoles au détriment des petites structures.
Pyydän... herraEuroparl8 Europarl8
La production est issue de grandes exploitations ainsi que d'un grand nombre de petits et moyens producteurs.
Émilien, mitä teet?WikiMatrix WikiMatrix
Nous devons plafonner les aides accordées aux grandes exploitations céréalières.
Minun heiniäniEuroparl8 Europarl8
Ses deux guerres mondiales ne sont nullement de grands exploits intellectuels.
Uskomme Jumalaanjw2019 jw2019
C'est pourquoi je suis contre la modulation qui porte préjudice à l'efficacité des grandes exploitations.
Se on tavallaan vaistoEuroparl8 Europarl8
Les grandes exploitations, déjà familiarisées avec les services de conseil existants, sont les principaux bénéficiaires du SCA.
Toiset kaksi olivat menossa saksalaisena kuvaajana ja hänen avustajanaanEurLex-2 EurLex-2
Déclaration du commissaire Franz Fischler relative aux paiements directs octroyés aux grandes exploitations agricoles.
Tehkää tietä!EurLex-2 EurLex-2
Pour moi, ce n' est pas un grand exploit
Olen mukana vaihdossa, jos saan välähdyksen, he ovat Fulcrumista, jos eivätopensubtitles2 opensubtitles2
Durant la guerre, le plus grand exploit d'Henry Knox fut de voler des canons anglais de Ticonderoga.
Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys-tavoitteen piiriin kuuluville Ruotsin alueille myönnetään EAKR:sta lisärahoitusta, jonka määrä on # miljoonaa euroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De grandes exploitations s’efforcent de tirer le meilleur parti des pâturages saisonniers.
lennon numerojw2019 jw2019
En effet, les grandes exploitations reçoivent de manière disproportionnée des subventions beaucoup plus conséquentes.
En pidä siitäEuroparl8 Europarl8
Par conséquent, cette aide continue de profiter principalement aux grandes exploitations.
Tuet.Joten olet kirjailija, vai?EurLex-2 EurLex-2
Je ne parle pas ici d'agriculteurs à la tête de grandes exploitations commercialement viables.
Mitä teitte?Europarl8 Europarl8
5612 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.