impôt sur le capital oor Fins
impôt sur le capital
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
omaisuusvero
pääomavero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout à coup, j' ai une opinion sur l' impôt sur le capital!
Hitler kielsi.Hän lähettäisi joukkoja murtautumaan sisäänopensubtitles2 opensubtitles2
Après le § 17, sous-titre «L'impôt sur le capital et la fortune»
TunkeilijaEuroParl2021 EuroParl2021
Impôts sur le capital
Poliisi, joka haki teidät, sujautti sen taskuunneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Et, nous le répétons, l'impôt sur le travail a énormément augmenté alors que l'impôt sur le capital a diminué.
Katsotaan hengitystiet myöhemmin.Meidän täytyy siirtää hänetEuroparl8 Europarl8
Les gains en capital réalisés à l'issue d'une période ouvrant droit à cet avantage sont exonérés d'impôt sur le capital.
Lisäksi ne edistävät markkinoiden avoimuuden parantamista koskevan tavoitteen saavuttamistaEurLex-2 EurLex-2
Elles sont toutefois redevables des impôts sur le capital, tels que l'impôt foncier (10) et la taxe d'abonnement annuelle (11).
Tässä soveltamisohjeistuksessa selostetaan standardin tiettyjen kohtien soveltamistaEurLex-2 EurLex-2
Les transferts de capital incluent: les impôts sur le capital, les aides à l’investissement et les autres transferts de capital.
YK:n mukaan Darfurin selkkauksen alusta eli vuodesta 2003 lähtien siellä on kuollut noin 200 000 ihmistä ja kaksi miljoonaa on joutunut evakkoon.EurLex-2 EurLex-2
La WestLB n'a versé, sur les valeurs transférées, ni impôt sur le capital ni taxe professionnelle sur le capital d'exploitation.
Bortetsomibin vaikutusta synnytykseen ja syntymänjälkeiseen kehitykseen selvittäviä eläintutkimuksia ei ole tehty (katso kohtaEurLex-2 EurLex-2
L'impôt sur le capital était fixé à # ‰ plutôt qu'à # ‰, et était encore moins élevé pour tout capital excédant # Mio CHF
Älä sytytä työhuoneen takkaa.- Mitä sanon lapsille?oj4 oj4
La WestLB n'a versé, sur les valeurs transférées, ni impôt sur le capital ni taxe professionnelle sur le capital d'exploitation
Muut haitalliset vaikutukset, kuten endometrioosi, hermostolliset käyttäytymisoireet ja immunosupressiiviset vaikutukset, ilmenevät paljon alemmilla pitoisuuksilla, ja siksi niitä olisi pidettävä relevantteina määritettäessä hyväksyttävää annostaoj4 oj4
Toujours au sujet de la journée du mercredi, j'ai une autre proposition concernant la question orale sur l'impôt sur le capital.
Eri antiretroviruslääkkeiden samanaikaiseen käyttöön on liittynyt metabolisia häiriöitä, kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä, hyperglykemiaa ja hyperlaktatemiaa (ks. kohtaEuroparl8 Europarl8
Les impôts sur la main-d'uvre ont fortement augmenté ces dernières décennies, alors que les impôts sur le capital ont baissé.
sen tuotanto tapahtuu kyseisellä maantieteellisellä alueellaEuroparl8 Europarl8
(234) La WestLB ne verse, sur les valeurs transférées, ni impôt sur le capital ni taxe professionnelle sur le capital d'exploitation.
Todistajien mukaan, hän näytti kuolleelta,- mutta ette lopettanut elvytystäEurLex-2 EurLex-2
Je considère que les efforts doivent être partagés et qu'un système de financement par l'impôt sur le capital devrait voir le jour.
Näkemiin, kultaseni.Europarl8 Europarl8
L'impôt sur le capital était fixé à 1 ‰ plutôt qu'à 2 ‰, et était encore moins élevé pour tout capital excédant 2 Mio CHF.
Näiden miesten täytyy tutkia taloEurLex-2 EurLex-2
En aucune manière la sauvegarde de nos systèmes sociaux ne doit passer par de nouvelles hausses d'impôts sur le capital, comme le suggère le rapporteur.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletit telmisartaani/hydroklooritiatsidiEuroparl8 Europarl8
La Commission pourrait-elle dire ce qu'elle pense de l'idée d'un impôt sur le capital (taxe Tobin) puisque mondialisation croissante et spéculation financière consécutive il y a?
Mitä sinä hoidat?not-set not-set
En vertu de l'article #, point a), paragraphe #, de la loi fiscale, les sociétés captives d'assurance versent un impôt sur le capital représentant # ‰ des capitaux propres de l'entreprise
Minulla on hirvijuhlat kolmeltaoj4 oj4
Le Conseil pourrait-il dire ce qu'il pense de l'idée d'un impôt sur le capital (taxe Tobin) puisque mondialisation croissante et spéculation financière consécutive il y a?
Rauha sielullesi!not-set not-set
1264 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.