règle de prise en compte des jours fériés
Viikonloppu-sääntö
jour férié oor Fins
jour férié
fr
Jour pour lequel le travail est suspendu par la loi ou les habitudes, telles que les festivals religieux, etc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
juhlapäivä
fr
jour de fête civile ou religieuse, ou commémorant un événement
J’ai grandi dans un foyer où l’on attendait les conférences générales autant qu’un jour férié.
Kasvoin kodissa, jossa yleiskonferensseja odotettiin yhtä innokkaasti kuin juhlapäiviä.
yleinen vapaapäivä
Si la date de début coïncide avec un jour férié, la période commence le jour ouvrable suivant.
Jos alkamispäivä on yleinen vapaapäivä, jakso alkaa seuraavana työpäivänä.
kansallinen vapaapäivä
Dans le cas où le jour prévu pour une communication est un jour férié national, l
Jos ilmoittamispäivä on kansallinen vapaapäivä, kyseisen jäsenvalion on lähetettävä mainittu ilmoitus kyseistä kansallista vapaapäivää seuraavana työpäivänä
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pyhäpäivä · lain määräämä vapaapäivä · loma · yleinen lomapäivä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La liste des jours fériés est arrêtée par le directeur.
Vastapuoli: Euroopan yhteisöjen komissioEurLex-2 EurLex-2
–taux 2: service en deux tours, y compris la nuit, le week-end et les jours fériés: 595,40 €;
Kokonaisbruttomassaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la nuit, le dimanche et les jours fériés,
Mitä teemme?EurLex-2 EurLex-2
–astreinte à domicile le week-end et les jours fériés: 4,3 points;
Kansalaistemme etujen mukaista on tehdä Tadžikistanin kanssa tiiviimpää yhteistyötä, jota te, parlamentti, tuette.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jours fériés en 2007: États de l'EEE-AELE et institutions de l'EEE
Pidän pyssystäsiEurLex-2 EurLex-2
GEN 2.1.6 Jours fériés
Eivätkö omistajat tarkistaneet mitään?EuroParl2021 EuroParl2021
–taux 3: 24 heures sur 24, sauf le week-end et les jours fériés: 672,48 €;
Tolueenia arvioidaan myytävän tällä hetkellä kyseisiin kahteen käyttötarkoitukseen erittäin vähän tai ei ollenkaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si le mardi est un jour férié, le délai est avancé de vingt-quatre heures.
Montako ihmistä?EurLex-2 EurLex-2
à l'article 11 paragraphe 3 troisième phrase (Liste des jours fériés)
Sanoin, että me pakenemmeEurLex-2 EurLex-2
Samedi, dimanche et jours fériés
Hän taitaa kyllä olla ex- tyttöystäväEurLex-2 EurLex-2
De plus, dans ce calendrier, les dates de quatre jours fériés de mon pays sont mélangées.
Töissä on ollut raskasta ilman sinuaEuroparl8 Europarl8
6. aux jours fériés légaux;
He näyttävät tavan ihmisiltä niin kuin yksisarviset hevosilta- paitsi sarvellaEurLex-2 EurLex-2
Les jours fériés nationaux ou régionaux sont également pris en considération.
Komission mukaan # päivän määräaika, jonka Italian viranomaiset ovat vahvistaneet hintojen muutoshakemuksen käsittelylle, on liian pitkä ja sellainen, että direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdassa säädetty periaate, jonka mukaan toimijat määrittävät vapaasti enimmäishinnat, tehdään osittain käytännössä tyhjäksiEurLex-2 EurLex-2
Jours fériés pour l’année 2019
Olen nähnyt nämä kasvot aiemminEurlex2019 Eurlex2019
Jours fériés pour l’année 2017
Kun sitten erotat tai myyt minut, saan # kertaa parempaa palkkaaEurLex-2 EurLex-2
Il est fermé les samedis, dimanches et jours fériés de la Commission,
Eurooppa-neuvosto sopi kuitenkin #. joulukuuta # EU:n kokonaistalousarvioksi vain #,# miljardia euroaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si le mardi est un jour férié, le délai est avancé de vingt-quatre heures.
Yhtiökokous käsittelee tilinpäätöksen #.#.#X#, ja se toimitetaan viranomaiselle #.#.#XEurLex-2 EurLex-2
Consultez la liste des jours fériés sur Google par pays/région.
Savipitoisuus vaikuttaa lingot du Nord-papujen pehmeyteensupport.google support.google
relative aux jours fériés de l’année 2017 pour les institutions de l’Union européenne
Maatalousalan valtiontukea koskevien yhteisön suuntaviivojen #.# kohdan mukaisesti komissio ei voi missään olosuhteissa hyväksyä tukea, joka olisi ristiriidassa yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevien säännöstöjen kanssa tai joka häiritsisi yhteisenmarkkinajärjestelyn asianmukaista toimivuuttaEurLex-2 EurLex-2
C'est un jour férié.
Anna se keppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les délais comprennent les jours fériés légaux de l’Agence, les samedis et les dimanches.
Saanko palan vehkeistänne?EurLex-2 EurLex-2
au minimum deux allers et retours par jour, le samedi, le dimanche et les jours fériés
KAASUPURKAUSVALONLÄHTEITÄ KOSKEVAT TIETOSIVUToj4 oj4
Les ajustements de réévaluation de fin de trimestre ne sont pas reportés pour cause de jour férié national.
Tämän vuoksi komitea antaa tukensa YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun aloitteelle (Convention+), jonka tarkoituksena on parantaa ja mukauttaa pakolaisasemaa ja Geneven yleissopimustaEurLex-2 EurLex-2
Si la date de début coïncide avec un jour férié, la période commence le jour ouvrable suivant.
ei ole annettu todistusta asetuksen (ETY) N:o # # artiklan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
3272 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.