ordinateur de séquencement oor Fins
ordinateur de séquencement
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
jaksotustietokone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourniture de services analytiques assistés par ordinateur pour analyse de séquences d'acides nucléiques
Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #, Euroopan atomienergiayhteisön liittymisestä ydinaineita ja ydinlaitoksia koskevista turvajärjestelyistä tehtyyn yleissopimukseentmClass tmClass
Ordinateur, désactivation de la séquence d'autodestruction.
Odotan teidän hoitavan tehtävänne puolueettomasti ja ammattimaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordinateur, activation de la séquence de co-lancement.
Katsohan, miksi luulet että Stevenin on niin vaikea tavata sinut täällä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logiciels informatiques d'animation numérique et de simulation d'effets spéciaux dans des images réalisées par ordinateur ainsi que de séquences de films et de vidéos
Haittaako se?tmClass tmClass
Ordinateur, annule la séquence de lancement.
Teen hänen videonsa koreografian ensi viikolla- ja tiedäthän, tarvitsisin vähän apua iltapäivisin ja iltaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordinateur, reprends la séquence de lancement.
Kuten tiedätte, komissio pitää tänä aamuna tavanomaisen kokouksensa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'enclenche l'ordinateur de bord et j'initialise la séquence d'accélération.
Kun korvaamme väitteen uhkauksella...... periaatteen väkivallalla, annamme intohimomme...... vallata arviointikykymmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si un code d’anomalie non effaçable doit être enregistré dans la mémoire de l’ordinateur conformément aux dispositions du point #.#, la séquence de démonstration doit satisfaire aux trois conditions suivantes
En halua kuulla Peter Panin nimeä enää koskaan!oj4 oj4
Je vais taper moi même la séquence terminale dans l'ordinateur interne de V'Ger.
Mitä kuuluu Hector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transmission de messages, d'images et de séquences vidéo assistée par ordinateur
Lopeta ystäväsi vedonlyönti tai omistan vielä hänetkintmClass tmClass
Développement et réalisation de séquences de films ou de vidéos, simulations ou animations graphiques à l'aide d'ordinateurs
Tasan kymmenen päiväätmClass tmClass
Si un code d’anomalie non effaçable doit être enregistré dans la mémoire de l’ordinateur conformément aux dispositions du point 6.5, la séquence de démonstration doit satisfaire aux trois conditions suivantes:
Minne se laitetaan?EurLex-2 EurLex-2
Expédition et transmission de dépêches et de messages, d'images et de séquences vidéo assistées par ordinateur par la voie des télécommunications et notamment réseaux informatiques et téléphoniques
Muutamia harvoja maita lukuun ottamatta on kuitenkin todettava, ettätmClass tmClass
Transmission d'images, sons et de séquences vocales susceptibles d'être transmis par des terminaux d'ordinateur
Hauska tavatatmClass tmClass
Ordinateurs et équipements de télécommunications pour la transmission d'informations entre une infrastructure de distribution de médicaments et/ou du personnel médical éloigné et utilisant un écran tactile permettant d'afficher et de répéter une séquence de phases d'un programme stocké sur ordinateur à partir d'un site Internet à connexion sécurisée
Torilla...Isäni... Tiedäthän, isänitmClass tmClass
Services prestés via des réseaux et des équipements électroniques (en particulier via des systèmes (ordinateurs) communiquant interactivement), à savoir transformation de données, informations, images, séquences audio et vidéo
Juuston valmistus alkoi alueella #-luvullatmClass tmClass
Services prestés via un réseau et des équipements électroniques (en particulier via des systèmes (ordinateurs) communiquant interactivement), à savoir collecte et mémorisation d'images, de séquences audio et vidéo
Komission mukaan # päivän määräaika, jonka Italian viranomaiset ovat vahvistaneet hintojen muutoshakemuksen käsittelylle, on liian pitkä ja sellainen, että direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdassa säädetty periaate, jonka mukaan toimijat määrittävät vapaasti enimmäishinnat, tehdään osittain käytännössä tyhjäksitmClass tmClass
Programmes d'ordinateurs pré- enregistrés relatifs à des informations concernant les séquences d'acides nucléiques de plantes, d'animaux, d'humains et de micro-organismes
Paljon paremmin, jos saat minulle siirrontmClass tmClass
Conception de logiciel, notamment de programmes informatiques intégrés dans des séquences de programmes informatiques écrits en un langage intelligible pour l'ordinateur en question, à des fins techniques, technico-scientifiques, commerciales et récréatives pour systèmes informatiques
Tiesin, että jotain on sattunuttmClass tmClass
Élaboration de logiciels, notamment de programmes intégrés en séquences de programmes écrits dans un langage intelligible pour l'ordinateur concerné, à des fins techniques, technico-scientifiques, commerciales et récréatives, pour être utilisés dans des systèmes informatiques, services dans le domaine des technologies de l'information
Onko se totta?tmClass tmClass
Par ailleurs, il résulte du dossier que des sites à caractère pornographique ont été consultés sur Internet à partir de l'ordinateur du requérant et que des séquences animées à caractère pornographique ont été envoyées par courrier électronique à l'extérieur de la BCE, et ce de façon répétée, à savoir à onze reprises entre le 18 août et le 18 octobre 1999.
Mitchell puhelimessaEurLex-2 EurLex-2
Location d'ordinateurs et logiciels, tous les logiciels précités, en particulier pour l'analyse, l'évaluation et l'optimisation de séquences d'acides nucléiques et d'acides aminés
Määritelläkseen pitkäaikaishoidon tarpeen asteen toimivaltaisella laitoksella on oikeus teettää vakuutetun lääkärintarkastus valitsemallaan lääkärillä tai jollakin muulla asiantuntijallatmClass tmClass
Il peut être relié directement à un ordinateur ou à un téléviseur pour lui transmettre des images vidéo numérisées qu’il a filmées (fonction DV‐out) et, en retour, le caméscope peut enregistrer les séquences numériques de toutes origines traitées par l’ordinateur (fonction DV‐in).
Aikasi on koittanutEurLex-2 EurLex-2
Services prestés via un réseau et des équipements électroniques (en particulier via des systèmes (ordinateurs) communiquant interactivement), à savoir collecte et mémorisation de données, informations, images, séquences audio et vidéo
Glimepiridin oraalisen annon jälkeen näiden metaboliittien terminaaliset puoliintumisajat olivat #– # tuntia (hydroksijohdos) ja #– # tuntia (karboksijohdostmClass tmClass
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.