patinage de vitesse oor Fins
patinage de vitesse
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
pikaluistelu
L’ISU est la seule organisation reconnue par le Comité international olympique pour administrer le patinage artistique et le patinage de vitesse sur glace.
Kansainvälinen luisteluliitto on ainoa Kansainvälisen olympiakomitean tunnustama elin, joka hallinnoi taito- ja pikaluistelua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisation et tenue de championnats et compétitions de patinage de vitesse
Voittaja on Rowley Jeffersonin " Voihan vempele "!tmClass tmClass
Par le passé, des concurrents potentiels ont essayé d’organiser leurs propres épreuves de patinage de vitesse.
Keskiakseliperävaunun mitatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Organisation de compétitions de patinage de vitesse et de patinage artistique
Hän palaa ihan kohtatmClass tmClass
Patins de vitesse
Amerikan Yhdysvallat on pomonitmClass tmClass
Organisation d'installations sportives pour championnats de patinage de vitesse et de patinage artistique
Toinen valitusperuste, johon komissio vetoaa, koskee valituksenalaisen tuomion väitetysti ristiriitaisia perusteluja, joissa todetaan ensin, että asian kannalta on merkitystä periaatteella, joka koskee tehtävien ja palkkaluokan erottamista, ja mahdollisuudella täyttää virka pelkästään siirron kautta, jolloin palkkaluokaksi tulee automaattisesti nimitettävän hakijan palkkaluokka, vaikka virkamiestuomioistuin toteaa tämän jälkeen, että virat on julistettava avoimeksi kahden palkkaluokan ryhmissätmClass tmClass
Mise à disposition d'installations et d'équipements sportifs pour championnats de patinage de vitesse et de patinage artistique
Sinulle se ei oletmClass tmClass
Cela limitait le développement d’épreuves de patinage de vitesse concurrentes et innovantes, au détriment des amateurs et des spectateurs.
Vapautus valmisteverosta ja sitä vastaavasta tuontitullista (erityinen lisätulli) ei kuitenkaan merkitse sitä, että valtio luopuu tuloista, jotka muutoin kannettaisiinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les tournois de curling et les courses de patinage de vitesse sur courte piste se déroulent dans le Centre Max Bell.
Savipitoisuus vaikuttaa lingot du Nord-papujen pehmeyteenWikiMatrix WikiMatrix
Un double champion olympique de patinage de vitesse qui paraissait en pleine forme est tombé raide mort au cours d’un entraînement.
Epämiellyttävääjw2019 jw2019
Dans les faits, aucun tiers n’est actif sur le marché de l’organisation et de l’exploitation commerciale d’épreuves internationales de patinage de vitesse.
Entäs aarrejahti?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’ISU est la seule organisation reconnue par le Comité international olympique pour administrer le patinage artistique et le patinage de vitesse sur glace.
Pitäisi tokieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En particulier, l’UIP est une association composée de fédérations nationales qui gèrent le patinage de vitesse et exercent des activités économiques au niveau national.
Hetki pieniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Par exemple, aux Jeux de Lillehammer, quatre records du monde et cinq records olympiques sont tombés lors des cinq épreuves masculines de patinage de vitesse.
Kolmiulotteisen H-pistekoneen poikittaissuuntaisen asennon tarkistamisessa käytettävä vesivaaka asetetaan vaakasuoraan säätämällä tarvittaessa istuinkaukaloa tai siirtämällä sääri- ja jalkateräasennelmia taaksepäinjw2019 jw2019
Au sujet du patinage de vitesse, par exemple, Eric Heiden, cinq médailles d’or aux Jeux olympiques, déclara: “Vous donneriez votre vie pour pouvoir vous redresser.
Kaiken kaikkiaan molemmissa tutkimuksissa potilaat, jotka saivat IntronA: a sekä ribaviriinia, saivat vähemmän todennäköisesti hoitovasteen kuin potilaat, jotka saivat pegyloitua interferoni alfa-#b: tä ja ribaviriiniajw2019 jw2019
L’UIP exerce des activités économiques dans la mesure où elle mène des activités commerciales liées à l’organisation et à l’exploitation commerciale d’épreuves internationales de patinage de vitesse.
Kukaan ei ole vielä ollut tarpeeksi rohkea yrittääkseen sitäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En outre, les règles d’éligibilité de l’UIP empêchaient les organisateurs indépendants de monter leurs propres épreuves de patinage de vitesse, car ils ne pouvaient attirer les meilleurs athlètes.
Hän ei ole tulossa takaisinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Patins à roulettes en ligne, Patins de vitesse, patins de street hockey, Planches à roulettes, Patins à roulettes, Patins à roulettes en ligne [rollers], Planches à roulettes, Body boards
Kuolema on rauhallinentmClass tmClass
Par exemple, Icederby a tenté d’introduire une nouvelle forme de patinage de vitesse, dans laquelle les patineurs de vitesse sur piste courte et sur longue piste s’affrontent côte à côte.
Minä olen tosiaan ollut tuntevinani...... polttavaa kirvelyä varpaiden välissäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Par ailleurs, ces règles éliminent complètement la concurrence en créant un obstacle insurmontable à l’entrée pour les tiers qui souhaitent organiser et exploiter commercialement des épreuves internationales de patinage de vitesse.
Niiden on sisällettävä kaikkien saatujen tulosten puolueeton tarkastelu ja johtaa päätelmiin immunologisen eläinlääkkeen turvallisuudesta ja tehostaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Premièrement, la production est restreinte car les concurrents potentiels ne peuvent pas engager des athlètes et ne sont pas en mesure d’organiser d’autres épreuves de patinage de vitesse sans l’autorisation de l’UIP.
Halusin vain auttaaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deuxièmement, les règles d’éligibilité ont un effet négatif sur le choix des consommateurs et sur l’innovation car les concurrents potentiels pourraient proposer des formats de compétitions de patinage de vitesse différents et innovants.
Consejería de Educación de la Junta de GaliciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Icederby aurait organisé ses épreuves hors saison (par rapport aux compétitions de l’UIP), permettant ainsi aux consommateurs d’assister à davantage de compétitions de patinage de vitesse et aux athlètes de percevoir des revenus supplémentaires.
Ehkä minun pitäisi tulla myöhemminEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Patins à roulettes, patins à roulettes en ligne, patins à roulettes parallèles, patins de vitesse, patins agressifs, patins à glace, pièces et accessoires des articles précités, y compris bottes, roulettes, paliers, cadres, amortisseurs, plateaux
Voisitko kertoa itsestäsi- missä synnyit, miten sinut kasvatettiin- ja miten sinusta tuli geisha?tmClass tmClass
Conformément aux règles établies par l’UIP, un athlète qui participe à une compétition non autorisée risque diverses sanctions pouvant aller jusqu'à son exclusion à vie de toutes les grandes compétitions internationales de patinage de vitesse.
Käynnissä olevia hankkeita voidaan vahvistaa tai muuttaa palvelemaan korjaustoimintaa tai jälleenrakentamista.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.