patineur de vitesse oor Fins
patineur de vitesse
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
pikaluistelija
fr
homme ou femme pratiquant le patinage de vitesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai fini avec des mollets de patineuse de vitesse.
En yhtä paljon kuin isoista sinisistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il obtient le prix Oscar Mathisen, qui récompense le meilleur patineur de vitesse de l'année, en 1966 et 1967.
aineet, jotka saattavat liekin vaikutuksesta räjähtää tai jotka ovat dinitrobentseeniä herkempiä iskuille tai hankaukselleWikiMatrix WikiMatrix
Il est avec le Néerlandais Rintje Ritsma un des deux patineurs de vitesse ayant remporté six médailles olympiques, mais aucune d'or.
ja anna myrskyvaroitus, niin että ihmiset pysyvät sisälläWikiMatrix WikiMatrix
Icederby a finalement décidé de ne pas organiser le Grand Prix Icederby 2014 de Dubaï en raison de ses difficultés pour recruter des patineurs de vitesse.
Komissio käynnisti kokonaisvaltaisen kaupunkeja koskevan lähestymistavan vuonna # tiedonannollaan Kohti kaupunkien toimintaohjelmaa Euroopan unionissaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’enquête de la Commission a fait suite à une plainte déposée le 23 juin 2014 par deux patineurs de vitesse professionnels néerlandais contre les règles d’éligibilité.
Saat varmasti jonkun iskettyäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Paulien van Deutekom, née le 4 février 1981 à La Haye (Pays-Bas) et morte le 2 janvier 2019 aux Pays-Bas, est une patineuse de vitesse néerlandaise.
Hintoja muutetaan julkisen palvelun velvoitteen erittelyn #.# kohdan b ja c alakohdan mukaisesti seuraavastiWikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, Icederby a tenté d’introduire une nouvelle forme de patinage de vitesse, dans laquelle les patineurs de vitesse sur piste courte et sur longue piste s’affrontent côte à côte.
Tämän direktiivin on tarkoitus kattaa yritykset, joiden tavanomaisena ammatti- tai liiketoimintana on ammattimainen sijoituspalvelujen tarjoaminen ja/tai sijoitustoiminnan harjoittaminenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hjalmar "Hjallis" Johan Andersen (né le 12 mars 1923 à Rødøy - mort le 27 mars 2013 (à 90 ans) à Oslo) est un ancien patineur de vitesse norvégien qui a remporté trois médailles d'or aux Jeux olympiques d'hiver de 1952 à Oslo en Norvège.
Tämän vuoksi mäkikuismaa sisältäviä rohdosvalmisteita ei pidä käyttää yhdessä Telzirin ja ritonaviirin kanssaWikiMatrix WikiMatrix
En vertu des règles d’éligibilité de l’UIP de 2016 (actuellement en vigueur), un patineur de vitesse qui participe à des compétitions non reconnues s’expose à des sanctions allant d’un avertissement à des périodes d’inéligibilité (d’une durée minimale non précisée à une exclusion à vie).
Harakat käyvät levottominaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Commission a estimé qu’en raison de ces règles, les athlètes n’étaient pas autorisés à concourir lors d’épreuves de patinage non organisées par l’UIP et pouvaient ainsi se trouver privés de sources de revenus supplémentaires pendant leur carrière de patineur de vitesse, qui est relativement courte.
En tiedä...Voi ollaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les règles d’éligibilité de 2014 restreignaient les possibilités pour les patineurs de vitesse professionnels de participer librement à des épreuves internationales de patinage de vitesse organisées par des tiers et privaient dès lors les organisateurs (potentiels) d’épreuves de patinage de vitesse concurrentes des services des athlètes qui étaient nécessaires pour organiser ces compétitions.
Dragosh ja Victor, jääkää tänneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La décision prise en vertu de l’article 7 du règlement (CE) no 1/2003 résulte d’une plainte déposée le 23 juin 2014 par deux patineurs de vitesse professionnels (ci-après les «plaignants»), plainte dans laquelle ils affirment que les règles d’éligibilité de l’UIP sont incompatibles avec les articles 101 et 102 du TFUE.
Oliko se ennen vai jälkeen sen kun hän antoi sinulle tuon platinakorun?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si l’imposition automatique d’une exclusion à vie a été supprimée dans les règles d’éligibilité de 2016, les sanctions révisées sont toujours trop répressives à la lumière de la relative brièveté de la carrière des patineurs de vitesse, et, dès lors, leur objet, à savoir empêcher des athlètes de participer à des épreuves alternatives de patinage de vitesse et exclure du marché les organisateurs d’épreuves de patinage de vitesse concurrentes, n’est pas sensiblement modifié.
Komissio kehottaa asianomaisia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En vertu des règles d’éligibilité de l’UIP de 2014, qui étaient en vigueur lorsque la Commission a reçu la plainte et qui l’étaient pour l’essentiel depuis 1998, un patineur de vitesse est exclu à vie des épreuves de patinage de vitesse organisées par l’UIP (y compris les championnats d’Europe et du monde et les jeux Olympiques d’hiver) s’il a participé à des épreuves de patinage de vitesse non reconnues par l’UIP ou l’un de ses membres.
Typerä vitun dilleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vitesse maximale de la balle lorsqu'un patineur la réceptionne. 190 km / h.
Komitea korostaa kuitenkin samalla, että vammaisia ei saa jättää heitteille pelkästään sähköisten palvelujen varaan, vaan painopisteenä tulee olla teknologian valjastaminen tukemaan palvelujen saavutettavuutta monen eri kanavan kauttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le projet de décision concerne certaines règles adoptées par l’Union internationale de patinage (ci-après l’«UIP») (2) imposant des sanctions aux patineurs qui participent à des épreuves de patinage de vitesse non reconnues par l’UIP (ci-après les «règles d’éligibilité») (3).
Se oli silloinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En vertu des règles d’éligibilité, les patineurs qui ont participé à des épreuves de patinage de vitesse non reconnues s’exposent à des sanctions pouvant aller jusqu’à l’exclusion à vie des épreuves internationales de patinage de vitesse organisées par l’UIP.
Arvoisat parlamentin jäsenet, määräajat ovat tiedossamme.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
D’après le projet de décision, les règles d’éligibilité constituent une restriction de la concurrence interdite au sens de l’article 101 du TFUE et de l’article 53 de l’accord EEE parce qu’elles restreignent la liberté commerciale des patineurs de participer à des épreuves non reconnues, et excluent dès lors les concurrents potentiels qui souhaiteraient organiser et exploiter commercialement des épreuves internationales de patinage de vitesse.
Me lähdetään pian Ruotsiineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.