Plaidoyer de marchandage
Syyteneuvottelu
plaidoyer oor Fins
plaidoyer
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Vaikuttaminen
fr
défense écrite ou orale d’une opinion, d’une cause, d’une politique ou d'un groupe de personnes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plaidoyer pour un prophète vivant
NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH:ta lukuun ottamatta (ei liikevaihtoa, ei henkilöstöä, taseen loppusumma # euroa), josta Daniela Sauter omistaa # prosenttia, Sauterin perheellä on enemmistöosakkuuden kautta määräysvallassaan # yritystä (vrt. # kohta ja liiteLDS LDS
Le plaidoyer tenu pour l'application de la procédure de codécision à la PAC permettra d'élargir les compétences du Parlement, mais cela n'a rien a voir avec le problème de l'ESB.
Lentokellon aikaa #, aloitamme suuren kokeen tällä sukkulalennollaEuroparl8 Europarl8
Toutefois, je partage le plaidoyer de Monsieur Sainjon en faveur d'une attention accrue pour le développement et l'innovation.
Jouduimme takiasi tähän pulaanEuroparl8 Europarl8
vu le document d’orientation publié le 10 avril 2017 par le Fonds monétaire international, la Banque mondiale et l’Organisation mondiale du commerce (OMC) intitulé «Faire du commerce un moteur de croissance pour tous: plaidoyer pour le commerce et des politiques facilitant l’ajustement»,
Toiminnan tuototEuroParl2021 EuroParl2021
Et quand mon tour est venu de plaidoyer, mon pantalon est tombé.
En tiedä tuotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted, je pense que ton plaidoyer va devoir être un peu plus convaincant.
Hei, kullanmurut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaidoyer pour les jeunes
On kunnia olla täällä ja sanoa: onneksi olkoon herra presidenttiLDS LDS
Steelgrave a pris un plaidoyer de 15 à 20.
Näin outoa untaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaidoyer en faveur et développement du programme mondial de sécurité alimentaire
Tämä on elämäsi, Sam WinchesterEurLex-2 EurLex-2
La proposition de règlement définit sur la période 2017-2020 un programme de recherche, de sensibilisation, y compris à un public de non-experts, et d’activités visant à renforcer les interactions entre les membres des organisations bénéficiaires ainsi que les activités de plaidoyer visant à promouvoir leurs positions au sein de l’Union européenne.
Niin, kyllä hän oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
D' autres orateurs ont déjà mis le doigt sur notre manque de cohérence et je me range derrière ces plaidoyers.
Jo toteutettavia sääntelytoimia tulee vahvistaa ja tarpeen mukaan tulee myös ottaa käyttöön uusia toimia, joiden tavoitteena on poistaa epäterveitä kaupan käytäntöjä kuten tunnettujen mallien tai tavaramerkkien väärentämistäEuroparl8 Europarl8
C'est la raison pour laquelle je réitère un plaidoyer insistant en faveur de l'implication de l'Agence mais aussi de l'élaboration d'une bonne stratégie.
Löit minut ja Janen ällikällä.- # sekuntiako?Europarl8 Europarl8
Dans ce débat, nous avons entendu plusieurs plaidoyers pour une nouvelle grande avancée rapide.
Unohdat Julianan, ja me olemme yhdessäEuroparl8 Europarl8
réitère son plaidoyer (35) en faveur d'un renforcement du cadre de gouvernance économique; invite la Commission et les États membres à renforcer l'utilisation du semestre européen en intégrant la stratégie européenne sur le manque à gagner fiscal au sein des programmes nationaux annuels de stabilité et de croissance ainsi que des programmes nationaux de réforme; demande à la Commission d'inviter les États membres à répertorier et à décrire dans leurs programmes de réforme nationaux toutes les exonérations fiscales accordées à certaines entreprises;
Lauantai- iltaa, mr PeabodyEurLex-2 EurLex-2
Un même plaidoyer pourrait plutôt être fait en faveur de la navigation intérieure.
Sopimus sosiaalivakuutusten vastavuoroisten velvoitteiden sääntelemisestä viitaten rauhansopimuksen liitteen # # kohtaan, tehty noottien vaihtona # päivänä helmikuuta # (ennen # päivää joulukuuta # täyttyneiden vakuutuskausien huomioon ottaminen); tätä määräystä sovelletaan ainoastaan mainitun sopimuksen soveltamisalaan kuuluviin henkilöihinEurLex-2 EurLex-2
Les deux avocats vont présenter leur plaidoyer.
Luultavasti minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, le rapport contient aussi un vibrant plaidoyer en faveur d'un renforcement des infrastructures de service et d'informations pour les travailleurs frontaliers, dans le cadre des réseaux EURES, mais nous pensons également que les administrations nationales devraient davantage prendre leurs responsabilités en faveur des travailleurs frontaliers.
Tässä asiakirjassa tarkoitettu viini on tuotettu ...n viininviljelyalueella, ja kohdassa # mainittu maantieteellinen merkintä on myönnetty alkuperämaan säännösten mukaisestiEuroparl8 Europarl8
Le plaidoyer en faveur d'une diminution des taxes pesant sur le travail et de leur déplacement vers des taxes incitant à une utilisation écologique des matières premières et auxiliaires est positif.
näin saadusta luvusta vähennetään tuottajalle annetun maidon viitemäärän tuottamiseen tarvittavaa lypsylehmämäärää vastaava määrä nautayksikköjäEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais prononcer aujourd'hui un plaidoyer en faveur du produit alimentaire sain qu'est le poisson.
Vain tullakseni pojan yllättämäksiEuroparl8 Europarl8
Mon plaidoyer est de promouvoir INTERREG dans la réforme structurelle à venir.
OliivinviljelijöidenvelvoitteetEuroparl8 Europarl8
J'ai senti un possible changement sur les spécificités du plaidoyer.
Se on # metrin säteelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Comité rappelle à cet égard toute l'importance qu'il attache à la méthode ouverte de coordination en matière de protection sociale ainsi qu'il appert de ses avis en matière d'indicateurs dans le domaine de l'inclusion sociale(1), de l'adéquation et de la viabilité des régimes de pensions(2) et de son plaidoyer en faveur d'une méthode de coordination ouverte en matière de soins de santé(3).
Apinoiden kasvattajiin, toimittajiin ja käyttäjiin on kuitenkin kohdistettava tarkastuksia vähintään kerran vuodessaEurLex-2 EurLex-2
Promotion du développement économique par le biais de la fourniture de conseils professionnels et en gestion, informations, plaidoyers et soutien à la planification, à l'organisation, à la supervision et à la mise en œuvre de projets visant à mettre en place des institutions et des pratiques durables, à encourager la croisasnce et l'entrepreneurait par le bais du microfinancement et d'autres formes de crédit, à garantir la responsabilité et à soutenir la stabilité économique et politique en soutenant les droits de l' homme fondamentaux
Mietintö: SIMPSON A#-#/# – lainsäädäntöpäätöslauselmatmClass tmClass
Je pense que le médiateur a suffisamment plaidé pour obtenir clarté et information et je conclus, Monsieur le Président, avec un plaidoyer en faveur d'une rupture de style afin que l'Europe ne soit pas synonyme d'obscurité et de bureaucratie mais bien de démocratie et de transparence.
Lukuun ottamatta taipumusta puhua paskaaEuroparl8 Europarl8
Nous souscrivons pleinement au plaidoyer en faveur d'une discipline budgétaire stricte du Parlement européen.
Et sinäkään ole mikään mielenterveysjulisteen mainosEuroparl8 Europarl8
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.