plaie oor Fins
plaie
fr
Lésion (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
haava
fr
Type de blessure où la peau est fissurée, coupée, percée ou blessée d'une manière similaire.
De quelle profondeur sont les plaies ?
Kuinka syviä haavat ovat?
vamma
fr
Type de blessure où la peau est fissurée, coupée, percée ou blessée d'une manière similaire.
Ces feuilles vont complètement soigner les plaies de d'Argo.
Nämä lehdet ja sienet parantavat täysin D'Argon vammat.
vitsaus
La quatrième plaie consista en nuées de grosses mouches qui pénétraient dans toutes les maisons.
Neljäs vitsaus olivat paarmat, jotka tunkeutuivat kaikkien egyptiläisten taloihin.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tulehdus · ruhje · Haava · haavoittuminen · taisteluvamma · vammantuottamus · haavoittaminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
haava
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le rapport du légiste fait état de résidu dans la plaie.
Jollet lopeta tätä typerää peliäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits appliqués en profondeur dans les plaies
Meillä on paljon työtä tehtävänämme, työ voidaan tehdä, ja se toden totta pitää tehdä.tmClass tmClass
Bandages pour pansements, Matériel pour pansements, Produits pour la médication, Timbres transdermiques adhésifs à usage médical,Matériel de recouvrement de plaies, Wundauflagen et Pansements
Jos se oli, tiesikö hän siitä?tmClass tmClass
Je dois juste en couper un et mettre de la gaze sur la plaie.
Jään yhdelle lasilliselle, sitten palaan kotiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous agissons, mais notre modèle de croissance est la cause de ces maladies et il faudrait mettre le doigt sur la plaie dans ce domaine.
Maassa olette omillanneEuroparl8 Europarl8
Jéhovah fit s’abattre des plaies sur cette grande puissance jusqu’à ce que Pharaon consente à laisser partir les Israélites.
Peruskorot lasketaan # päivänä joulukuuta # tehdyllä valvontaviranomaisen päätöksellä N:o #/#/KOL muutettujen valvontaviranomaisen valtiontukisuuntaviivojen viite- ja diskonttokorkojen laskentamenetelmää koskevan luvun mukaisestijw2019 jw2019
se félicite de la libération par la police, en juin 2005, de 450 enfants âgés de 6 à 14 ans qui travaillaient illégalement à Mumbai dans des conditions d'esclavage, ainsi que de l'arrestation de 42 employeurs sans scrupules qui les exploitaient; manifeste cependant son émotion face aux rapports de l'UNICEF selon lesquels 17,5 millions d'enfants travaillent en Inde (le double selon les données de certaines ONG), la majorité dans des conditions inhumaines; salue la nouvelle approche que semblent adopter les autorités indiennes de la police et de l'inspection du travail en poursuivant les exploiteurs, et exhorte celles-ci à veiller à ce que les ressources nécessaires et une volonté politique continue permettent d'éliminer cette plaie honteuse pour la société;
turvalaitteiden ja-järjestelmien toimintanot-set not-set
C’est la plaie de la lèpre.
Hän ei ansaitse sinuajw2019 jw2019
Appareils médicaux pour sceller les plaies
Käänny ennen kuin tulet aidalle, äläkä koske mihinkään muuhuntmClass tmClass
ces études ont démontré que le vin obtenu à partir de raisin produit à Santanyi répond aux exigences de qualité (physico-chimiques et organoleptiques) établies pour l’appellation d’origine «Pla i Llevant».
Maailman huipulla, Frankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Éponges, Gaze,Strips pour fermeture de plaies, strips pour pansements, Bâtonnets ouatés à usage médical, Ouate hydrophile
Mitä Walter sanoi?Mihin? Ei siinä ole mitään sanomistatmClass tmClass
Au cours des essais cliniques dans le cancer colorectal métastatique, il n a pas été observé d augmentation du risque hémorragique post-opératoire ou de complications de la cicatrisation des plaies, chez les patients ayant subi une intervention chirurgicale majeure # à # jours avant
Neuvoston puolestaEMEA0.3 EMEA0.3
Soins médicaux, en particulier soins des plaies, soins lors de problèmes lymphatiques, de douleurs veineuses et de thérapie des cicatrices et des brûlures, soins de stomatologie, à savoir soins en cas d'iléostomie, colostomie, urostomie, accessoires de stomatologie et de soins
Hän odottaa ulkona autossatmClass tmClass
11 Passons maintenant aux différences. Les fléaux de la Révélation sont explicitement prophétiques et ne figurent dans le récit biblique que sous cet angle- là, alors que les dix plaies sont des événements historiques qui se produisirent conformément à la volonté divine mais dont la nature prophétique et l’accomplissement moderne ne se voient que par déduction.
Vau, kuuntele tuotajw2019 jw2019
Tu vois ces deux petites plaies?
Se on joskus antoisaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je souhaite un accord, je souhaite une paix intérieure et pas la haine, qui crée de profondes plaies.
Meidän piti parantaa maailmaaEuroparl8 Europarl8
Ça correspond aux plaies.
b) lähetys ei ole ollut kosketuksissa muiden eläinperäisten tuotteiden eikä elävien eläinten kanssa, jotka olisivat voineet aiheuttaa vakavan tartuntataudin leviämisriskinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
à # heures jusqu à obtention d une cicatrisation suffisante de la plaie puis poursuivre le traitement pendant au moins # jours supplémentaires pour maintenir l activité en facteur # entre # % et # %. b) En perfusion continue Augmenter l activité du facteur # avant chirurgie par un bolus initial immédiatement suivi d une perfusion continue (en UI/Kg/h) en fonction de la clairance du patient et des taux de facteur # à atteindre pendant au moins # jours
Päälle voi ripotella muskottipähkinääEMEA0.3 EMEA0.3
Quels sont les effets de la plaie des sauterelles en Juda ?
Osalle potilaista annettiin ylimääräistä hyytymistekijä VIII: aajw2019 jw2019
Dans une caverne souterraine en train de panser ses plaies?
Dalai Lama syö Krispity Krunchejaan,-laittaen samalla rukouksia jakoon nettiinopensubtitles2 opensubtitles2
Sans que tu tournes le fer dans la plaie?
Sulla oli kuuma muija, se on nyt munOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits pharmaceutiques, y compris produits pour soin de plaies
Ei voi väittää vastaantmClass tmClass
On y lit à propos de la plaie symbolique des sauterelles que celles-ci ont “ un roi, l’ange de l’abîme.
Ja Taiwan, suuri kauppavalta ja merkittävä demokratia, tulee ottaa mukaan.jw2019 jw2019
On fera tout pour ne pas arriver à cette plaie-là.
TunnistamistoimenpiteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plaie s'est infectée.
Pidä vaihtorahatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.