réchauffement mondial oor Fins

réchauffement mondial

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

globaali lämpeneminen

voorbeelde

En d'autres termes, même si l'ensemble de notre service d'aviation disparaissait, cela affecterait à peine le réchauffement mondial.
Eli vaikka koko lentoliikenne loppuisi, ei tällä olisi juuri mitään vaikutusta ilmaston lämpenemiseen.

Le réchauffement mondial est une réalité et ses perspectives sont effrayantes pour la vie sur la terre.
Globaali lämpeneminen on tosiasia ja aiheuttaa pelottavan tulevaisuudennäkymän elämästä maapallolla.

Le réchauffement mondial se traduit, aujourd'hui déjà, par des inondations, des sécheresses et de profonds changements climatiques.
Tulvat, kuivuudet ja äärimmäiset sääilmiöt ovat jo selkeä osoitus maapallon lämpenemisestä.

Objet: Réchauffement mondial
Aihe: Globaali lämpeneminen

Le réchauffement mondial du climat est de loin le problème le plus important.
Maapallon lämpeneminen on tärkein kysymys.

Le réchauffement mondial engendrera des conditions climatiques extraordinaires, comme des tempêtes, plus de pluies et des inondations.
Maapallon lämpeneminen johtaa äärimmäisiin ilmasto-olosuhteisiin, kuten myrskyihin, rankkasateisiin ja tulviin.

Le réchauffement mondial est vraiment un problème urgent et très grave qui nécessite un consensus mondial.
Ilmaston lämpeneminen on polttava, hyvin vakava ja aidosti maailmanlaajuinen ongelma, jonka suhteen tarvitaan pikaisesti maailmanlaajuista yksimielisyyttä.

L’innovation est importante et c’est ainsi que le réchauffement mondial pourra être ralenti.
Innovaatiot ovat tärkeitä, ja niiden avulla ilmaston lämpenemistä voidaan hidastaa.

(RO) L'agriculture européenne est fréquemment montrée du doigt en tant que cause majeure du réchauffement mondial.
(RO) Euroopan maatalouden syytetään usein olevan suurin maapallon lämpenemisen aiheuttaja.

L'objectif d'une réduction du réchauffement mondial de deux degrés d'ici 2020 exige avant tout que l'on convainque le reste du monde.
Meidän on ennen kaikkea saatava myös muu maailma vakuuttuneeksi toimistamme, mikäli haluamme päästä tavoitteeseemme, joka koskee ilmaston lämpenemisen vähentämistä kahdella asteella vuoteen 2020 mennessä.

stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre de sorte que le réchauffement mondial ne soit pas supérieur à # degrés Celsius
Kasvihuonekaasujen pitoisuuksien vakiinnuttaminen tasolle, joka estää maapallon ilmaston lämpenemisen yli # °C

L’objectif principal est toujours de limiter le réchauffement mondial à moins de # °C par rapport aux niveaux de la période précédant l’industrialisation
Päätavoitteena on edelleen tehdä maailmanlaajuinen ja kattava oikeudellinen sopimus, jonka tavoitteena on pitää lämpötilan kohoaminen alle # celsiusasteessa esiteolliseen aikaan verrattuna

La Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) constitue le fondement des efforts planétaires de lutte contre le réchauffement mondial.
Ilmastonmuutosta koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimus (UNFCCC) on maapallon lämpenemisen torjumiseksi toteuttavien maailmanlaajuisten toimien perusta.

L’objectif principal est toujours de limiter le réchauffement mondial à moins de 2 °C par rapport aux niveaux de la période précédant l’industrialisation.
Päätavoitteena on edelleen tehdä maailmanlaajuinen ja kattava oikeudellinen sopimus, jonka tavoitteena on pitää lämpötilan kohoaminen alle 2 celsiusasteessa esiteolliseen aikaan verrattuna.

Stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre de sorte que le réchauffement mondial ne soit pas supérieur à 2 degrés Celsius
Kasvihuonekaasujen pitoisuuksien vakiinnuttaminen tasolle, joka estää maapallon ilmaston lämpenemisen yli 2 °C.

Nous y crachons 110 millions de tonnes de pollution à effet de serre et cause du réchauffement mondial toutes les 24h, gratuitement, allez-y.
Me syljemme 110 miljoonaa tonnia lämpöä vangitsevaa, ilmastoa lämmittävää saastetta siihen joka 24 tunti, ilmaiseksi, anna palaa.

— Changement climatique: stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre de sorte que le réchauffement mondial ne soit pas supérieur à 2 degrés Celsius.
— Ilmastonmuutos: Kasvihuonekaasujen pitoisuuksien vakiinnuttaminen tasolle, joka estää maapallon ilmaston lämpenemisen yli 2 °C.

— Changement climatique: stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre de sorte que le réchauffement mondial ne soit pas supérieur à 2 degrés Celsius,
— Ilmastonmuutos: Kasvihuonekaasujen pitoisuuksien vakiinnuttaminen tasolle, joka estää maapallon ilmaston lämpenemisen yli 2 °C;

a) Changement climatique: stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre de sorte que le réchauffement mondial ne soit pas supérieur à 2 °C.
a) Ilmastonmuutos: Kasvihuonekaasujen pitoisuuksien vakiinnuttaminen tasolle, joka estää maapallon ilmaston lämpenemisen yli 2 °C.

— Changement climatique: stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre de sorte que le réchauffement mondial ne soit pas supérieur à 2 degrés Celsius;
— Ilmastonmuutos: Kasvihuonekaasujen pitoisuuksien vakiinnuttaminen tasolle, joka estää maapallon ilmaston lämpenemisen yli 2 °C;