veille de Noël
jouluaatto
veillée de Noël oor Fins
veillée de Noël
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
jouluaatto
Puisque c'est la veille de Noël, c'est la maison qui paie.
Koska nyt on jouluaatto, laitetaan lavan vuokra talon piikkiin.
24. joulukuuta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel genre d'homme abandonne son nouveau-né la veille de Noël?
Olisihan se vahinko, jos lääkäri ei ymmärtäisi salmonellariskin merkitystä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci pour vos cadeaux à la veille de Noël.
Allekirjoittanut on edelleen vastuussa niiden määrien maksamisesta, jotka tulevat maksettaviksi tämän sitoumuksen kattaman sellaisen yhteisön tai yhteisen passituksen osalta, joka alkoi ennen sitä päivämäärää, jona vakuusasiakirjan kumoaminen tai peruuttaminen tuli voimaan, vaikka maksupyyntö esitetään tämän päivän jälkeenEuroparl8 Europarl8
Vous ne pouvez pas la passer la veille de Noël dans votre voiture.
Tohtori Stark on asentamassa uutta kelloa, joka hoitaa Weinbrennerin tehtävät- ilman terveydenhoitoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était la veille de Noël, et je ne voulais pas être dehors à chanter.
Jäsen Galeote, emme voi vielä aloittaa keskustelua.LDS LDS
La veille de Noël, beaucoup de gens ont besoin de plus de chaleur que d'habitude.
Vaikuttaa hyvältä suunnitelmaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vie ne pouvait pas être meilleure qu’à la veille de Noël.
Komission neuvottelema sopimus olisi allekirjoitettava ja sitä olisi sovellettava väliaikaisesti sillä edellytyksellä, että sopimus tehdään lopullisesti myöhemminLDS LDS
Layne dit : « Ce sera la veille de Noël et il ne faut pas qu’elle soit seule.
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin työjärjestyksen hyväksymisestä # päivänä helmikuuta # tehdyn päätöksen EKP/#/# ja erityisesti sen # artiklanLDS LDS
Hier soir, j' étais très excitée, un peu comme à la veille de Noël
Olet huolehtinut minusta, joten tein vastapalveluksenopensubtitles2 opensubtitles2
Six heures... la veille de Noël.
Muita tietojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La veille de Noël.
Komissio toteuttaa # artiklan # kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen toimenpiteitä, joilla vahvistetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te tires, tu reviens crevé à la veille de Noël
Huippukokous ei ole vaarassaopensubtitles2 opensubtitles2
La veille de Noël est la journée la plus palpitante, vous ne trouvez pas?
Otatko maanäytteen ruumiin alta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont vos cadeaux de veille de Noël.
Minulla ei ole suhdetta Markin työtoveriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci de venir la veille de Noël.
Tuotteiden kelpoisuusvaatimukset olisi määriteltävä toisaalta jättämällä intervention ulkopuolelle ne laadut, jotka eivät ole edustavia jäsenvaltioiden kansallisen tuotannon kannalta ja jotka eivät ole voimassa olevien terveys-ja eläinlääkintäsääntöjen mukaisia, ja toisaalta ne, joiden paino ylittää markkinoilla tavallisesti kysytyn tasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puisque c'est la veille de Noël, c'est la maison qui paie.
IFRIC sai tehtäväkseen ratkaista sähkö- ja elektroniikkalaiteromun käsittelyn osalta, mikä on IAS #:n kappaleessa #(a) tarkoitettu velvoitteen synnyttävä tapahtuma, kun kysymyksessä on jätehuollosta aiheutuvia menoja koskevan varauksen kirjaaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La veille de Noël
ELINTARVIKKEISIIN JA ELINTARVIKKEIDEN AINESOSIIN LISÄTTÄVIEN FYTOSTEROLIEN JA FYTOSTANOLIEN KOOSTUMUSERITTELYopensubtitles2 opensubtitles2
Veille de Noël.
Kantamani vuohet ovat painaneet enemmänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la veille de Noël nous allons à l’église.
En löisi sinunaWikiMatrix WikiMatrix
Le spectacle de la veille de Noël, par Margie Seager-Olsen.
Luulen, että rakastuit siihen mieheenLDS LDS
Et je sifflais aussi à la fête de la veillée de noël avec ma belle famille.
Kerron sinulle jotain.Se ei kestä kahtated2019 ted2019
La veille de Noël, on a sonné à la porte.
Koska eläinkokeita ei ehkä täysin korvata vaihtoehtoisella menetelmällä, liitteessä # olisi mainittava, korvaako vaihtoehtoinen menetelmä eläinkokeen kokonaan vai osittainLDS LDS
Ouais, mais c'est la veille de Noël, mec.
Kyselyjen vasteajan on oltava lyhyempi kuin # minuuttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La veille de Noël.
Etkö halua, että nekuulevat sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous venons de Flint où nous avons filmé une famille expulsée à la veille de Noël.
Miksi lähtisin kanssasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La veille de Noël, Papa lit l’histoire de la Nativité, dans laquelle nous tenons tous un rôle.
Kaipaan asioita, mutta olet veljeniLDS LDS
222 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.