masculin oor Faroees
masculin
fr
De, relatif à, ou dénotant un membre du sexe qui engendre les jeunes en fertilisant les ovules.
Vertalings in die woordeboek Frans - Faroees
mannfólkaligur
mannligur
mansligur
maður
fr
élément à utiliser dans P21 ("sexe ou genre") pour signifier que la personne est de sexe masculin
fo
persónur ið er kallkyn (verður brúkt til Property:P21 fyri at vísa kyni á persónum)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si une chrétienne dirige l’étude en présence d’un Témoin masculin, elle se couvrira la tête.
Hann opinberar seg sjálvan sum ein persón, vit kunnu hava meiningarfult samband við.jw2019 jw2019
▪ Une proclamatrice qui conduit une étude sur le pas de la porte doit- elle se couvrir la tête si elle est accompagnée par un proclamateur de sexe masculin ?
Og nú er Paulus komin aftur við vini sínum Silasi.jw2019 jw2019
4 au 6 : 5e étape des World Rugby Sevens Series masculins de rugby à sept à Las Vegas aux États-Unis.
Men aðrir spurningar krevja svar: ’Hvussu kann eg liva við sorgini?WikiMatrix WikiMatrix
Par conséquent, lorsqu’en Jean 16:7, 8 la Bible utilise des pronoms personnels masculins en relation avec paraklêtos, elle n’enseigne pas une doctrine; tout simplement, elle satisfait aux exigences de la grammaire grecque.
Hvat skulu vit gera, um vit longu eru komin í hóslag við okkultismu?jw2019 jw2019
Dans la pensée taoïste, la vie résulte de la combinaison du yin et du yang (aspect féminin/aspect masculin).
Dugir tú alla bønina?jw2019 jw2019
Les frères peuvent également faire un effort particulier pour prêcher de façon informelle à leurs collègues masculins.
Hann roynir hóast alt at banna Ísrael, men í staðin fyri fær Jehova hann at signa Ísrael tríggjar ferðir.jw2019 jw2019
L'Amstel Gold Race 2018 est la 53e édition de cette course cycliste masculine sur route.
Hann er ein andaskapningur, sum gjørdi uppreistur ímóti Jehova.WikiMatrix WikiMatrix
” Prêcher en soirée fournit une excellente occasion de communiquer la bonne nouvelle à une population masculine.
Tú kennir teg helst drignan at menniskjum við góðum eginleikum, eitt nú falsloysi og blíðskapi.jw2019 jw2019
D’un autre côté, si une étude sur le pas de la porte n’a pas encore lieu régulièrement, une sœur accompagnée par un proclamateur de sexe masculin n’aura pas besoin de se couvrir la tête, même si l’objectif de la nouvelle visite est de montrer comment se déroule une étude ou d’examiner une partie d’une publication d’étude.
(b) Hvat sigur Bíblian um royndirnar, sum verða okkum fyri?jw2019 jw2019
Le mot grec traduit par assistant (paraklêtos) est au masculin.
[Undirgrein]jw2019 jw2019
Il semble que le droit d’épouser une veuve revenait en priorité aux frères du mort, puis au parent masculin le plus proche, tout comme le droit à l’héritage (Nomb.
Nakrar av teimum eru deyðiligar og kunnu, sum er, ikki viðgerast.jw2019 jw2019
Au départ, il organise en 1992 un tournoi pro-am masculin mais il est déçu du manque d'intérêt des golfeurs.
Hann varð ikki doyptur við at fáa eitt sindur av vatni slett á seg ella stoytt á høvdið.WikiMatrix WikiMatrix
Sa danse charme toute l’assistance masculine.
’Hárið hjá mær er ongantíð klipt,’ sigur hann.jw2019 jw2019
Bikara prend la forme d'un personnage massif et imposant à l'apparence très masculine, et parle d'elle au féminin.
Jesus segði: „Alt mátti ganga út, sum skrivað er um Meg í Móselóg, profetunum og sálmunum.“WikiMatrix WikiMatrix
Costumes masculin et féminin du Nord du pays.
Latið okkum hyggja at fyrimyndarbønini, sum Jesus gav okkum.WikiMatrix WikiMatrix
De même, si elle devait prier ou enseigner en présence de son fils mineur baptisé, elle se couvrirait la tête, non pas parce que son fils est le chef de la famille, mais en raison de l’autorité conférée aux membres masculins baptisés de la congrégation chrétienne.
Ja, Gud kann veruliga hjálpa okkum.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.