épais
Definisie in die woordeboek Frans

épais

[eˈpɛ]

Definisies

D'une mesure relativement plus grande dans la dimension transversale.

sinonieme

trapu · plein · dru · fort · glutineux · gluant · courant · embarrassant · mou · graveleux · grossier · empâté · serré · tassé · fécond · populacier · étoffé · cohérent · pesant · bouffi · licencieux · courtaud · court · enflé · ample · rond · plantureux · énorme · ventru · musclé · replet · profond · banal · dodu · collant · râblé · encombrant · volumineux · corpulent · effronté · gros · obèse · canaille · graisseux · pressé · vulgaire · obscène · coriace · graisse · dur · pâteux · large · commun · lourd · dense · huileux · ramassé · pur · poisseux · trivial · ordinaire · charnu · copieux · rebattu · visqueux · solide · gras · massif · consistant · compact · robuste · étendu · sirupeux · fertile · ferme

grammatika

épais m. ( f. épaisse, m. plural épais, f. plural épaisses)
épais
épais m (feminine singular épaisse, masculine plural épais, feminine plural épaisses)

voorbeelde

Advanced filtering
Un appareil qui ressemblait à un petit livre peu épais attira mon regard.Literature Literature
Comme dans le modèle venu d'Italie, le registre (unique) est épais et monobloc, le module des cordes est court.WikiMatrix WikiMatrix
me lança-t-elle avec un épais accent berlinois.Literature Literature
Les yeux transparents de la vieille dame cherchent au fond des miens, derrière ses verres épais.Literature Literature
Malgré un pansement et d'épais gants en caoutchouc, la blessure de ma paume m'élançait.Literature Literature
Elle saisit le bras épais de son maître: — U a hésité trop longtemps avant de répondre.Literature Literature
Des murmures avaient percé à travers les murs peu épais, mais rien qu’elle parvînt à comprendre.Literature Literature
Ce revêtement était si épais que toutes sortes d’oiseaux pouvaient nicher dans cette fourrure vert pâle.Literature Literature
Mon cerveau était occupé - non, presque obscurci - par l'épais nuage de la rage.Literature Literature
Thomas transpirait énormément dans son épais manteau d’hiver et attendait désespérément de pouvoir l’enleverLiterature Literature
Nulle humidité n'était à craindre au milieu de cet épais massif de granit.Literature Literature
Seuls les fils blancs qui striaient ses épais cheveux noirs, autour de la tonsure, trahissaient le temps passé.Literature Literature
Mais une boucle de pompage industrielle standard a été redessinée pour utiliser au moins 86% d'énergie en moins, non pas avec de meilleures pompes, mais rien qu'en remplaçant les tuyaux longs, fins et tordus par des tuyaux droits, courts et épais.QED QED
Le feuillage des arbres est trop épais et la clarté de la lune, voilée par les nuages, est trop blafarde.Literature Literature
Cependant, dans certains pays, le vernis est plus épais que dans d’autresLiterature Literature
L’air épais faisait mal aux poumons et empestait le bois, la paille et la chair en combustion.Literature Literature
Des clichés au grain épais, fruits d’une enquête ancienne, qui se sont étalés un à un sur le nylon abîmé de l’écran.Literature Literature
Il était hors de question de drainer l'eau marécageuse et de planter quoi que ce soit derrière cet épais mur protecteur.Literature Literature
Des nuages, plus épais, plus livides, emplirent l’espace, en se maintenant dans une zone moins élevée.Literature Literature
Des livres épais.French Fongbe French Fongbe
Le stylo de l’hôtel n’était pas génial, j’aurais aimé en avoir un meilleur, mais le papier était épais et crémeux.Literature Literature
Certains ont juste le cuir plus épais que d’autres.Literature Literature
En quelques secondes, le dominicain disparut derrière un épais rideau de fumée.Literature Literature
Un épais mystère entoure son déroulement, car il n’existe qu’un récit très succinct de ce qui s’est passé.Literature Literature
— Aujourd’hui, nous avons eu du vent, de la pluie, et le brouillard était si épais qu’on n’y voyait goutte.Literature Literature
230 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
af
Afrikaans
thm
Aheu
mim
Alacatlatzala Mixtec
sq
Albanees
arq
Algerian Arabic
alq
Algonquin
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
av
Awaars
quy
Ayacucho Quechua
az
Azerbeidjans
yha
Baha Buyang
bxg
Bangala
ba
Basjkiries
eu
Baskies