voorbeelde
Advanced filtering
Les négociations peuvent être houleusesopensubtitles2 opensubtitles2
Les négociations peuvent être houleuses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde sait que la discussion va être houleuse.Literature Literature
La mer commence à être houleuse, par ici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les relations entre Bagdad et Erbil ont continué d’être houleuses depuis la période ayant précédé le transfert de pouvoir du Gouvernement sortant au nouveau Gouvernement.UN-2 UN-2
Des projets de loi concernant le système électoral et la Commission sont actuellement à l’examen; compte tenu de l’importance qu’ils revêtent pour les parlementaires, les débats pourraient être houleux.UN-2 UN-2
Des projets de loi concernant le système électoral et la Commission sont actuellement à l'examen; compte tenu de l'importance qu'ils revêtent pour les parlementaires, les débats pourraient être houleuxMultiUn MultiUn
Ça risque d'être plus houleux qu'on ne le pensait.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça risque d' être plus houleux qu' on ne le pensaitopensubtitles2 opensubtitles2
La mer devait être plus houleuse qu’il n’y paraissait depuis le pont.Literature Literature
Le candidat du PNP, qui se débat contre une série d'accusations de fraude portées contre des dirigeants du parti, sera choisi lors d'élections primaires qui risquent d'être extrêmement houleuses enMultiUn MultiUn
Le candidat du PNP, qui se débat contre une série d’accusations de fraude portées contre des dirigeants du parti, sera choisi lors d’élections primaires qui risquent d’être extrêmement houleuses en 2007UN-2 UN-2
Dans ce contexte, le prochain scrutin présidentiel risque d’être un nouvel épisode houleux de la vie politique malgache.gv2019 gv2019
Si cette déclaration a une quelconque importance, nous devrions l'examiner brièvement et en début de matinée, et non à la fin d'un débat long et peut-être relativement houleux sur le Conseil, un débat ballotté dans différentes directions par les différents groupes.Europarl8 Europarl8
Par ailleurs, elles ne pouvaient être utilisées par mer houleuse et étaient bien moins efficaces contre les gros navires de guerre britanniques.WikiMatrix WikiMatrix
La question de l’acceptabilité des projets exécutés au titre du MDP sur le plan politique (critères, processus d’approbation) peut donner lieu à des débats qui risquent d’être longs et houleux.UN-2 UN-2
L’un d’eux bascula par-dessus le parapet, peut-être poussé par la foule houleuse derrière lui.Literature Literature
A la veille de ce qui promet d'être un débat houleux sur la proposition de loi sur la reproduction humaine [français] les Philippins sont déjà à couteaux tirés sur un autre sujet très sensible : la loi sur le divorce.gv2019 gv2019
Le texte, critiqué de toutes parts, en est au stade des consultations – houleuses – et devrait être présenté au Conseil des Ministres le 21 février.gv2019 gv2019
Pas besoin qu' ils aient entendu quelque chose.Ils ont pu être témoins d' un échange un peu houleux, ou d' une mauvaise ambiance... n' importe quoiopensubtitles2 opensubtitles2
Faites comprendre aux élèves que cette vérité ne s’applique pas seulement à la guerre, mais aussi aux difficultés personnelles telles que les revers financiers, la perte d’un emploi, la mort d’un être cher, les relations houleuses avec des membres de notre famille et les catastrophes naturelles.LDS LDS
Ce jeudi-là, après s'être séparés, Marilyn fait la connaissance, dans des circonstances houleuses, de Charles Gray, qui ne fait rien dans la vie.WikiMatrix WikiMatrix
Elle semblait être en position d’accusée, face à un tribunal implacable et un public houleux.Literature Literature
61 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.