défaut
Definisie in die woordeboek Frans
défaut
/defo/
Definisies
Ecart originel malheureux par rapport à l'état idéal ou attendu.
masculine
(mauvaise) habitude
sinonieme
absence · imperfection · incommodité · étourderie · boucle · objection · privation · contumace · tache · tare · disparition · détérioration · ennui · flanc · infirmité · paille · lacune · déficit · anomalie · éloignement · obstacle · difformité · dégât · altération · importunité · inattention · rouille · putréfaction · malfaçon · distraction · manque · travers · écueil · déformation · chaume · empêchement · embarras · bogue · dégénérescence · pénurie · risque · désavantage · désagrément · avarie · capsule · malformation · séparation · carence · vice · oubli · insuffisance · dégradation · mal · défectuosité · danger · inconvénient · médiocrité · incapacité · pourriture
grammatika
défaut m. ( plural défauts)
défaut m (plural défauts)
Défaut
voorbeelde
Advanced filtering
Il n’est guère possible de parvenir à un accord visant la création d’une zone exempte d’armes de destruction massive dans une région donnée à défaut de faire en sorte que les pays de la région considérée respectent et appliquent les accords en vigueur auxquels ils sont parties.UN-2 UN-2
3 Lors de sa comparution, M. Geffroy, prévenu dans la procédure pénale, a allégué pour sa défense, quant au défaut d'étiquetage en langue française, que les boissons Coca-Cola avaient été acquises en Grande-Bretagne, qu'il s'agissait d'un produit notoirement connu et que le consommateur ne pouvait pas être gêné par un étiquetage en langue anglaise, facilement comprise de tous; qu'en outre, un panneau comportait la traduction de ces étiquettes, mais qu'un client avait dû le faire tomber au fond de la gondole; que les fournisseurs des cidres Merry Down et des bières Red Raw avaient commis une erreur en ne joignant pas les autocollants en langue française destinés à être collés sur ces boissons, comme il le leur avait été demandé.EurLex-2 EurLex-2
Si directive ne passe pas demain, nous pourrons dire que Lisbonne aura été le théâtre de belles paroles mais que c'est ici que les actions auront fait défaut.Europarl8 Europarl8
Elles contestent, d’une part, l’applicabilité de l’article 122 du règlement marques no 207/2009 au cas d’espèce et, d’autre part, le caractère prématuré de leur recours, le caractère obligatoire d’une procédure préalable devant la Commission, le défaut de qualité pour agir de l’OHMI ainsi que l’incompétence du Tribunal.EurLex-2 EurLex-2
L’expression «anciennes denrées alimentaires» désigne, en vertu de l’annexe, partie A, point 3, du règlement (UE) no 68/2013 de la Commission du 16 janvier 2013 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux (12), «les denrées alimentaires autres que les déchets de cuisine et de table fabriquées à des fins de consommation humaine dans le plein respect de la législation de l’Union applicable aux denrées alimentaires mais qui ne sont plus destinées à la consommation humaine pour des raisons pratiques ou logistiques ou en raison de défauts de fabrication, d’emballage ou autres et dont l’utilisation en tant qu’aliments pour animaux n’entraîne aucun risque sanitaire».Eurlex2019 Eurlex2019
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesoj4 oj4
Les défauts les plus flagrants en termes de financement et de capacités doivent également être identifiés et corrigés.UN-2 UN-2
Il y a lieu d'observer que le montant impayé de 37,5 milliards de wons sud-coréens (KRW) du prêt syndiqué étranger accordé en 1996 sous la direction de la Société Générale, a été déclaré en situation de défaut de paiement et de défaut croisé en 2001.EurLex-2 EurLex-2
Ils entrent en vigueur à la date qu'ils fixent ou, à défaut, le vingtième jour suivant leur publication.Eurlex2019 Eurlex2019
— des défauts de l'épiderme, qui ne doivent pas dépasser:EurLex-2 EurLex-2
La civilisation occidentale a, c'est entendu, tous les défauts.Literature Literature
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceMBS MBS
La présente convention collective de travail a pour but final d'organiser l'instauration d'un régime de pension sectoriel social, conformément aux dispositions légales applicables, ou à défaut de celles-ci, conformément aux dispositions du projet de loi relative aux pensions complémentaires, approuvé par la Commission des Affaires sociales le # mars # (Document #), au profit des ouvriers visés à l'article #er, d'un montant d'# p.c. de leurs appointements annuels bruts sur lesquels sont effectuées les retenues pour l'Office national de Sécurité socialeMBS MBS
Les bilans approfondis ainsi que d’autres documents stratégiques connexes devraient comporter par défaut un chapitre consacré aux évolutions en matière sociale et d’emploi dans le pays examiné, sur la base d’un éventail d’indicateurs et d’outils analytiques des questions sociales plus larges que ceux figurant dans le tableau de bord du rapport sur le mécanisme d’alerte.EurLex-2 EurLex-2
La valeur 0 ne modifie pas l'enchère par défaut.support.google support.google
Je l’aimais malgré tous ses défauts et ses mauvaises habitudes.Literature Literature
Si à la fin du répit, le portrait de la situation financière de l'Espagne et de l'Italie en sort amélioré, les dirigeants politiques européens pourront laisser la Grèce entrer en défaut sans devoir craindre le danger de contagion.News commentary News commentary
14 Notre patience n’est pas mise l’épreuve uniquement par les défauts ou les faiblesses de nos compagnons.jw2019 jw2019
Quant à la jurisprudence relative à des affaires de concurrence, le Conseil et le Royaume-Uni invoquent également son défaut de pertinence en l’espèce.EurLex-2 EurLex-2
S’il est vrai que, dans son arrêt Honeywell Aerospace (13), la Cour semble avoir considéré comme évident le fait que le défaut de présentation des marchandises sous le régime de transit au bureau de destination faisait naître la dette douanière au titre de l’article 203 du code des douanes (14), cette affaire concernait cependant des marchandises disparues et dont le sort était resté inconnu.EurLex-2 EurLex-2
Elle a une force en elle qui fait défaut à beaucoup de gens.Literature Literature
Ils avaient examiné aussi les possibilités offertes par la privatisation, et ses défauts, et plusieurs critères permettant de décider de maintenir l’infrastructure dans le secteur public ou de la privatiser avaient été présentés.UN-2 UN-2
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordMBS MBS
Vous pouvez définir une valeur par défaut pour tous les paramètres, ou une partie d’entre eux seulement.Literature Literature
Ce n’est qu’à défaut de certitude que nous utilisons la probabilité.Literature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.