froid
Definisie in die woordeboek Frans
froid
fʁwad, /fʁwa/
Definisies
Un état de basse température.
À propos des couleurs dont la température visuelle les fait sembler froide. Les couleurs froides incluent généralement le vert, le bleu-vert, et le violet.
Possédant une basse température.
sinonieme
blasé · crispé · inébranlable · froideur · nouveau · froidure · solennel · de marbre · bref · vague · boréal · impassible · récent · insensible · réservé · glacé · coincé · transi · neuf · constipé · détaché · pincé · rafraîchi · dépense · débours · cirant · indolent · coût · anxieux · frigide · apathique · fraîcheur · sévère · étranger · desséché · terne · imperturbable · placide · frappé · indifférent · mésentente · anhydre · insoucieux · glaçant · dédaigneux · calme · frais · jeune · inexpressif · gelé · refroidi · embarrassé · fraîche · austère · hivernal · sec · dur · glacial · humidité · tari · pur · distant · stérile · polaire · frisquet · passif · posé · rigoureux · sérieux · atone · aride · marmoréen · guindé · sibérien · gelant · flegmatique · insouciant · ferme
antonieme
chaud
grammatika
froid m. ( usually uncountable)
froid m. ( f. froide, m. plural froids, f. plural froides)
lp liczba pojedyncza froid m rodzaj męski, froide f rodzaj żeński; lm liczba mnoga froids m rodzaj męski, froides f rodzaj żeński
froid m (feminine singular froide, masculine plural froids, feminine plural froides)
froid m (uncountable)
Froid
voorbeelde
Advanced filtering
Machines à meuler ou à polir pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l’amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verreEuroParl2021 EuroParl2021
Elle trouve une chaise et s’y assied, les bras autour du corps pour se protéger du froid qu’elle ressent en elle.Literature Literature
Il fait assez froid pour un feu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il l’a enfermée dans la chambre froide et l’a laissée mourir.Literature Literature
— J’ai bien peur que ton petit-déjeuner soit froid mais tu vas devoir t’en contenter.Literature Literature
Aurora invoqua son besoin croissant de solitude et Vasco s’inclina froidement et consentit à libérer son atelier.Literature Literature
J’ai chopé la grippe ou un coup de froid et j’ai pas réussi à m’en débarrasser.Literature Literature
Oui, c'est tout. – Comme tu voudras, dit Mathieu froidement.Literature Literature
Il ne mettait pas froidement tout le monde dans le même sac.jw2019 jw2019
Peut-être que Murellin était quand même sensible au froidLiterature Literature
Parties de tubes cathodiques; parties de lampes, tubes et valves électroniques à cathode chaude, à cathode froide et à photocathode, n.c.a.EurLex-2 EurLex-2
Le froid me monta jusqu’à la poitrine.Literature Literature
Il les a prises dans les siennes, qui étaient calleuses et froidesLiterature Literature
On les plonge dans des bains froids, on a pris l’habitude heureuse de les vêtir légèrement et sans ligature(437) ».Literature Literature
Puis — et là Carrie faillit perdre son sang-froid — un cliché du laboratoire Rumford.Literature Literature
La porte suivante se trouvait juste à sa gauche, et il sortit dans l’air froid de la nuit.Literature Literature
Cela fait deux ans que le nouveau millénaire a commencé et une vague de pessimisme semble avoir remplacé l’euphorie et l’espoir qui se faisaient sentir dans le monde à la fin de la guerre froide.UN-2 UN-2
Tu as juste les pieds froids... parc'que t'es pieds nus et que notre sol est fait de boue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était une sensation étrange mais, en Sibérie, elle avait connu des froids encore plus intenses.Literature Literature
C’est ainsi que je voyais la vie parfois, comme un plat chaud qui devient froid.Literature Literature
Maintenant une froide lumière bleue s'étendait sur la nature.Literature Literature
John sentit un courant d’air froid quand elles passèrent devant lui, et il referma la porte.Literature Literature
Dans cet espace il fait froid, un froid qui s’insinue dans le corps et que je peux difficilement extirper.Literature Literature
m’interrogea-t-elle froidement. ŕ Non, rien.Literature Literature
Mais de près, elle semble dure et froide.Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.