parti
Definisie in die woordeboek Frans

parti

/paʁ.ti/

Definisies

Pas là où quelque chose ou quelqu'un est habituellement.
parti (politique)
faction (politique)

sinonieme

invisible · émoustillé · entrepris · plein · défaillant · cabale · éloigné · déclenché · avantage · ligue · section · conspiration · tribu · disparu · clique · maladroit · engrené · manquant · évaporé · entonné · éméché · aviné · démarré · coterie · groupe · horde · emmanché · attaqué · inauguré · présenté · débuté · formation · décision · évanoui · fondé · esquissé · groupement · engagé · conjuration · phalange · clan · fiancé · ivre · pris · excusé · entamé · complot · gris · caste · troupe · faction · absent · étrenné · amorcé · soûl · préludé · coalition · ébauché

grammatika

parti m. ( plural partis)
parti m. ( f partie, m plural partis, f plural parties)
parti m (feminine singular partie, masculine plural partis, feminine plural parties)
parti m (plural partis)

voorbeelde

Advanced filtering
Je suis parti skier au Canada, l'hiver dernier.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’est à partir de ce moment que le caporal Timlon se mit à l’appeler Lazare.Literature Literature
Dans le même temps, la consommation dans la Communauté a progressé de 29 %; autrement dit, l'industrie communautaire n'a pas été en mesure de tirer parti de l'augmentation de la consommation communautaire, et la part de marché des producteurs communautaires a ainsi reculé de 24 % en moins de trois ans.EurLex-2 EurLex-2
Quant à la convaincre de partir pour l’Egypte, je n’ai pas oublié comment cela a tourné la dernière fois.Literature Literature
Un seul avion fut construit à partir d'un Me 210.WikiMatrix WikiMatrix
Le Programme a été élaboré par voie de consultation avec tous les acteurs concernés; sa mise en œuvre est une activité interinstitutions et il tire parti des activités importantes des ONG compétentesMultiUn MultiUn
À partir de cette date, il fut régulièrement élu au Parlement de la République de Serbie.WikiMatrix WikiMatrix
C’était à la fois un conseil et un avertissement. « Au lever du jour, tu devras partir d’ici.Literature Literature
Le profilé creux, qui est conçu comme profilé principal de sol (1), profilé principal de toit (2) et/ou profilé de soutien (3) pour la structure de cadre métallique, comporte une structure longitudinale (71, 72,...) qui s'étend, à partir d'une face externe de profilé, dans la direction longitudinale de profilé, cette structure formant une élévation longitudinale ou une rainure longitudinale et présentant une largeur inférieure à 20, 15 ou 10 millimètres au niveau de son embase située contre la face externe de profilé, transversalement à la direction longitudinale de profilé.patents-wipo patents-wipo
C' est pour cette raison qu' il est quelque peu artificiel de créer par le haut, au forceps, des partis politiques européens alors qu' il n' existe pas encore d' opinion publique européenne.Europarl8 Europarl8
Stein n’était pas préparé à croire à cette coïncidence à partir d’un indice aussi ténu.Literature Literature
· Élaboration de 35 documents de référence et outils de sensibilisation et appui du Mécanisme mondial à des activités d’information et de renforcement des capacités dans le domaine du financement à partir de sources novatrices et de fonds du secteur privéUN-2 UN-2
Le paramètre dénommé «nombre total de nouvelles immatriculations» dans les données de surveillance détaillées est déterminé à partir du nombre total de données relatives aux immatriculations créées chaque année qui concernent un seul véhicule.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je dois partir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi est-on partis si vite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour partir du bon pied, il conviendrait de parvenir, avec maturité, à un accord consensuel concernant le budget 2006.Europarl8 Europarl8
— Ne me regarderas-tu pas dans les yeux, avant de partir, Stanley, fils de Stanley ?Literature Literature
À partir du #er janvier #, les prêts à la Bulgarie et à la Roumanie cessent d'être des actions extérieures [voir le règlement (CE, Euratom) no #/#, JO L # du #.#.#, p. #] et sont donc directement couverts par le budget général, et non plus par le Fonds de garantieoj4 oj4
LES PENSIONS ACQUISES AU 1ER JUILLET 1983 SONT CALCULEES A PARTIR DE CETTE DATE POUR LES AGENTS TEMPORAIRES VISES A L'ARTICLE 2 POINT D ) DU REGIME APPLICABLE AUX AUTRES AGENTS SUR LA BASE DU TABLEAU DES TRAITEMENTS MENSUELS PREVUS A L'ARTICLE 20 DUDIT REGIME, TEL QU'IL EST MODIFIE PAR L'ARTICLE 2 POINT A ) DU PRESENT REGLEMENT .EurLex-2 EurLex-2
Laetitia était-elle sur le point de partir en Afrique avec les sauvages ?Literature Literature
À l'exception de l'article 5, les parties appliquent le présent accord à titre provisoire à partir du jour suivant celui de sa signature, sans préjudice d'éventuelles obligations constitutionnelles.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DIJSSELBLOEM : Un parti politique, ça fait campagne.Literature Literature
Il faut partir pendant qu'ils changent de gardiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreoj4 oj4
Combien de temps comptez- vous partir?opensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
ar
Arabies
hy
Armeens
az
Azerbeidjans
eu
Baskies
bar
Bavarian
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
mis_ber
Berber
my
Birmaans
br
Bretons
bg
Bulgaars
da
Deens
de
Duits
ydd
Eastern Yiddish
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fo
Faroees