voorbeelde
Advanced filtering
Il avait aussi l'exclusivité du commerce de la malagueta (Aframomum melegueta), sorte de piment de cayenne contre 100 000 réis annuels.WikiMatrix WikiMatrix
Sur une parcelle, le rendement annuel maximum est de un kilogramme de piment frais par pied et ne peut dépasser trente tonnes de piments frais à l'hectare.EurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANT QUE LE PROTOCOLE TRANSITOIRE PRECITE , COMPLETE PAR LE PROTOCOLE D'ADAPTATION A LA SUITE DE L'ADHESION DE LA REPUBLIQUE HELLENIQUE A LA COMMUNAUTE , PREVOIT L'OUVERTURE D'UN CONTINGENT TARIFAIRE COMMUNAUTAIRE ANNUEL DE 250 TONNES DE PIMENTS OU POIVRONS DOUX , ORIGINAIRES DE CHYPRE , DE LA SOUS-POSITION 07.01 S DU TARIF DOUANIER COMMUN , AU DROIT DE DOUANE EGAL A 50 % DU DROIT DU TARIF DOUANIER COMMUN ;EurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANT QUE , PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N} 3700/83 ( 1 ) , LA COMMUNAUTE A ETABLI LE REGIME APPLICABLE AUX ECHANGES COMMERCIAUX AVEC CHYPRE POUR L'ANNEE 1984 ; QUE L'ARTICLE 2 DE CE REGLEMENT PREVOIT L'OUVERTURE D'UN CONTINGENT TARIFAIRE COMMUNAUTAIRE ANNUEL DE 300 TONNES DE PIMENTS DOUX OU POIVRONS , ORIGINAIRES DE CHYPRE , DE LA SOUS-POSITION 07.01 S DU TARIF DOUANIER COMMUN , AU DROIT DE DOUANE EGAL A 50 % DE DROIT DU TARIF DOUANIER COMMUN ;EurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANT QUE , PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 1922/83 ( 1 ) , LA COMMUNAUTE A ETABLI LE REGIME APPLICABLE AUX ECHANGES COMMERCIAUX AVEC CHYPRE POUR L'ANNEE 1983 ; QUE L'ARTICLE 2 DE CE REGLEMENT PREVOIT L'OUVERTURE D'UN CONTINGENT TARIFAIRE COMMUNAUTAIRE ANNUEL DE 300 TONNES DE PIMENTS DOUX OU POIVRONS , ORIGINAIRES DE CHYPRE , DE LA SOUS-POSITION 07.01 S DU TARIF DOUANIER COMMUN , AU DROIT DE DOUANE EGAL A 50 % DE DROIT DU TARIF DOUANIER COMMUN ; )$CONSIDERANT QUE , DANS L'ATTENTE DE LA DEFINITION D'UN REGIME A APPLIQUER AU-DELA DU 31 DECEMBRE 1983 , IL IMPORTE DE PROROGER , A TITRE PROVISOIRE POUR 1984 , LE REGIME QUE LA COMMUNAUTE APPLIQUE A PRESENT AUX ECHANGES COMMERCIAUX AVEC CHYPRE SUR LA BASE DU REGLEMENT PRECITE ; QU'IL CONVIENT D'OUVRIR LE CONTINGENT TARIFAIRE COMMUNAUTAIRE PRECITE POUR LA PERIODE DU 1ER JANVIER AU 31 DECEMBRE 1984 ;EurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 2 DU PROTOCOLE RELATIF AU REGIME DEVANT S'APPLIQUER EN 1981 DANS LE CADRE DE LA DECISION PRISE LE 24 NOVEMBRE 1980 PAR LE CONSEIL D'ASSOCIATION , PREVOYANT LE PROCESSUS DE PASSAGE A LA SECONDE ETAPE DE L'ACCORD D'ASSOCIATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE DE CHYPRE ( 1 ) , COMPLETE PAR LE PROTOCOLE A L'ACCORD CREANT UNE ASSOCIATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE DE CHYPRE , A LA SUITE DE L'ADHESION DE LA REPUBLIQUE HELLENIQUE A LA COMMUNAUTE ( 2 ) , CI-APRES DENOMME " PROTOCOLE D'ADAPTATION " , PREVOIT , POUR L'ANNEE 1982 , L'OUVERTURE D'UN CONTINGENT TARIFAIRE COMMUNAUTAIRE ANNUEL DE 250 TONNES DE PIMENTS DOUX OU POIVRONS , ORIGINAIRES DE CHYPRE , DE LA SOUS-POSITION 07.01 S DU TARIF DOUANIER COMMUN , AU DROIT DE DOUANE EGAL A 50 % DU DROIT DU TARIF DOUANIER COMMUN ; QUE CE PROTOCOLE PREVOIT EGALEMENT QUE LES PARTIES CONTRACTANTES ENTAMENT DES NEGOCIATIONS AU DEBUT DE 1981 AFIN DE FIXER LE REGIME D'ECHANGES DEVANT ETRE APPLIQUE EN 1982 ET 1983 ;EurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 2 DU PROTOCOLE RELATIF AU REGIME DEVANT S'APPLIQUER EN 1981 DANS LE CADRE DE LA DECISION PRISE LE 24 NOVEMBRE 1980 PAR LE CONSEIL D'ASSOCIATION , PREVOYANT LE PROCESSUS DE PASSAGE A LA SECONDE ETAPE DE L'ACCORD D'ASSOCIATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE DE CHYPRE ( 1 ) , COMPLETE PAR LE PROTOCOLE A L'ACCORD CREANT UNE ASSOCIATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE DE CHYPRE , A LA SUITE DE L'ADHESION DE LA REPUBLIQUE HELLENIQUE A LA COMMUNAUTE ( 2 ) , CI-APRES DENOMME " PROTOCOLE D'ADAPTATION " , PREVOIT , POUR L'ANNEE 1981 , L'OUVERTURE D'UN CONTINGENT TARIFAIRE COMMUNAUTAIRE ANNUEL DE 250 TONNES DE PIMENTS DOUX OU POIVRONS , ORIGINAIRES DE CHYPRE , DE LA SOUS-POSITION 07.01 S DU TARIF DOUANIER COMMUN , AU DROIT DE DOUANE EGAL A 50 % DE DROIT DU TARIF DOUANIER COMMUN ; QUE CE PROTOCOLE PREVOIT EGALEMENT QUE LES PARTIES CONTRACTANTES ENTAMENT DES NEGOCIATIONS AU DEBUT DE 1981 AFIN DE FIXER LE REGIME D'ECHANGES DEVANT ETRE APPLIQUE EN 1982 ET 1983 ;EurLex-2 EurLex-2
Les piments proviennent de semence de la variété Gorria ou de variété répondant au type variétal suivant: plante herbacée annuelle pouvant atteindre 80 cm de haut. Feuilles alternes, entières et ovales. Fleurs blanches, solitaires à l'aisselle des feuilles. Fruit charnu, pendant, de forme conique, rouge à maturité. Une cloison divise le fruit, incomplètement au sommet, en trois loges comprenant de nombreuses graines.EurLex-2 EurLex-2
L'aire de production couvre un ensemble de vallées de faible altitude protégées par divers systèmes montagneux et proches de la côte créant un microclimat qui se caractérise par un régime pluviométrique annuel caractérisé par de fortes précipitations, y compris durant l'été, des températures douces et de faibles variations thermiques, une humidité relative élevée et un taux d'ensoleillement faible comparé à d'autres aires de production de piments, ce qui a une incidence directe sur la faible épaisseur de la peau du fruit et sur la texture fine, douce et juteuse de sa chair.EurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.