proue
Definisie in die woordeboek Frans

proue

/pʁu/

sinonieme

avant · étrave

antonieme

poupe

grammatika

lm  liczba mnoga ~s
proue f. ( plural proues)
proue f (plural proues)

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Jonglant avec les deux commandes des gaz, Vitaly essayait de maintenir la proue pointée vers les vagues.Literature Literature
Les autres hommes restèrent sur le vibord ou à la proue pour contempler avec fascination le spectacle du port.Literature Literature
Laurent ressemblait à une figure de proue, magnifique et inutile.Literature Literature
Le nom figurant sur la proue est The Madeleine.Literature Literature
Ils sont généralement ornés de figures à la poupe et la proue.WikiMatrix WikiMatrix
Et la figure de proue de ces fanatiques, Serena Butler, était jadis ta domestique.Literature Literature
Walker se plaça à la proue du navire aérien pour étudier l’île tandis qu’ils s’en approchaient.Literature Literature
Vallon l’avait déjà repéré : une jonque à deux mâts avec une proue basse carrée et une poupe élevée fortement inclinéeLiterature Literature
Antonio Pla se tenait debout à la proue de la première embarcation, une Winchester dans les bras.Literature Literature
Le combat faisait rage depuis plus d’une heure lorsque le canon de proue du Furious Abyss tira son unique coup.Literature Literature
— On va poster des gardes à la proue et à la poupe.Literature Literature
Nous fîmes halte à dix yards environ de la proue émoussée de la machine.Literature Literature
Les lettres et numéros d'immatriculation des navires doivent être marqués distinctement des deux côtés de la proue du navire.EurLex-2 EurLex-2
Nous devons soutenir la société civile et les ONG, et nous avons besoin d’un programme d’accueil extrêmement spécifique dans l’Union européenne, au financement généreux, afin d’amener dans notre Parlement des étudiants, des journalistes et des acteurs de la société civile - les porteurs d’idées novatrices et les figures de proue - pour qu’ils observent comment la démocratie fonctionne réellement dans la pratique.Europarl8 Europarl8
Cette statue ressemble à une figure de proue de navire ; elle est peut-être issue des ateliers de sculpture de la Marine royale de Brest.OfisPublik OfisPublik
Je répondais sans la regarder, fixant la proue, disant des mots au vent.Literature Literature
Positionnés près de la proue, l’Adjointe et Ben le Vif se tenaient côte à côte, le vent soulevant la cape de Tavore.Literature Literature
— J’ai aperçu des chèvres et des mouflons, ajouta l’homme de proue.Literature Literature
Je ne suis pas une figure de proue ni un chiffre dans ce royaume, Corfe, comme vous devriez maintenant le savoir.Literature Literature
Grâce à cette aide, Athanagild parvient à vaincre son adversaire et à s'installer sur le trône, tandis que les Byzantins en profitent pour s'emparer d'une région correspondant peu ou prou à l'Andalousie, comprenant les villes de Carthagène, Malaga ou Cordoue, le tout au prix d'un faible investissement en hommes et en argent,,.WikiMatrix WikiMatrix
Le garçon aperçut une mouette qui volait au-dessus de la proue du navire et courut dans l’espoir de l’attraper.Literature Literature
Et des désirs, il y en avait aussi, mais pas plus que ce qui pouvait tenir entre la proue et la poupe.Literature Literature
Avant le départ, le capitaine a oublié de repeindre les yeux magiques qui figurent de part et d’autre de la proue.Literature Literature
Le type répond : « Bill Johnson rentrait très tard et il a aperçu ces deux-là flotter devant sa proue.Literature Literature
Nicko se tenait debout à la proue d’un bateau long et étroit.Literature Literature
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
ar
Arabies
an
Aragonese
hy
Armeens
ast
ast
eu
Baskies
be
Belo-Russies
br
Bretons
bg
Bulgaars
nci
Classical Nahuatl
da
Deens
de
Duits
en
Engels
myv
Erzja
eo
Esperanto
et
Estnies
fo
Faroees
fi
Fins
gl
Galisies
ka
Georgies