reporté
Definisie in die woordeboek Frans
reporté
sinonieme
remis · retardé · renvoyé · ajourné
grammatika
reporté m (feminine singular reportée, masculine plural reportés, feminine plural reportées)
voorbeelde
Advanced filtering
Le paragraphe 1 prévoit qu’une sûreté sur des biens mélangés pour former une masse ou un produit fini, même s’ils ne sont plus identifiables, se reporte sur cette masse ou ce produit fini.UN-2 UN-2
Le Président informe la Commission que la décision sur le projet de résolution A/C.1/64/L.41 sera reportée.UN-2 UN-2
Toute demande d'une partie intéressée visant à obtenir une prorogation des délais ou un report des dates prévues pour répondre à des questionnaires, transmettre des informations complémentaires, effectuer des visites sur place ou présenter des observations sur les informations communiquées aux parties est adressée en premier lieu aux services de la Commission chargés de l'enquête.Eurlex2019 Eurlex2019
Il est suggéré que le CTI ou ses organes subsidiaires soient consultés pour déterminer si les États membres estimeraient utile ou non de mettre au point un ou plusieurs accords multilatéraux fondés sur la Recommandation L, et de se reporter aux règles et normes relatives aux transports établies par la CEE, qui ont actuellement un caractère non contraignant (recommandationsMultiUn MultiUn
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentEMEA0.3 EMEA0.3
Puis il a retiré la carte de soie de sa cachette, l’a étudiée, a reporté de nouveau son attention sur les Tumulus.Literature Literature
Le Conseil reporte l'examen de cette question.UN-2 UN-2
Résultat économique reporté des exercices précédentsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La libération de Batcheat ne peut être reportée !Literature Literature
Leurs dirigeants ont donc décidé, lors d'une réunion tenue à Siroki Brijeg le # février, de se concentrer sur la réforme de la police et de reporter toute discussion sur les modalités et la portée de la réforme constitutionnelle après la signature de l'accord de stabilisation et d'associationMultiUn MultiUn
Étant donné la recommandation qui figure au paragraphe # le Comité consultatif recommande de reporter aussi la décision à ce sujetMultiUn MultiUn
Les données relatives aux produits sont basées sur le nombre total de produits, à savoir la somme des produits initialement programmés, des produits reportés et de ceux qui ont été ajoutés par les organes délibérants et par le Secrétariat.UN-2 UN-2
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionMBS MBS
Une entreprise ne peut décider de reporter que du sucre dont la production au-delà de son quota A est constatée par l'État membre en cause.EurLex-2 EurLex-2
Bien que le taux de reports de 2012 à 2013 soit élevé, des progrès importants sont attendus, dans la mesure où le taux d’annulation des reports diminuera considérablement de 45 % (reports de 2011) à 13 % (reports de 2012).EurLex-2 EurLex-2
Cependant, en vertu des dispositions spéciales de la loi sur la planification, cette limitation ne s’appliquait pas à Femern A/S, qui a conservé le droit de reporter de manière illimitée les pertes historiques.EuroParl2021 EuroParl2021
Transfert du résultat économique reporté — trésorerie — du 10e FED au 11e FEDEurLex-2 EurLex-2
Le Comité examinera les rapports quadriennaux dont l’examen a été reporté lors des sessions tenues entre 1999 et 2010 ainsi que ceux présentés pour la période allant de 2006 à 2009.UN-2 UN-2
* Brève justification du report demandéEurLex-2 EurLex-2
Le procès fut reporté à 2001.WikiMatrix WikiMatrix
Elle peut reporter la date visée au dit paragraphe.EurLex-2 EurLex-2
L’Assemblée générale, rappelant sa décision 68/668 du 15 septembre 2014, décide de reporter l’examen de la résolution 24/24 du Conseil des droits de l’homme, en date du 27 septembre 2013[footnoteRef:1], à sa soixante-dixième session.UN-2 UN-2
Cependant, je peux également accepter un report limité pour certains des pays concernés.Europarl8 Europarl8
Pour l'application du premier alinéa, il est établi, avant le 1er octobre, pour chaque campagne de commercialisation, la quantité garantie dans le cadre des quotas sur la base des prévisions de production, d'importations, de consommation, de stockage, de report et de solde exportable ainsi que de la perte moyenne prévisible à charge du régime d'autofinancement au sens de l'article 28 paragraphe 1 point d).EurLex-2 EurLex-2
Quel genre de reporter je suis, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.