voorbeelde
Advanced filtering
Ces mesures sont nécessaires dans une perspective volontariste de lutte contre l’établissement et la propagation de l’organisme spécifié dans l’Union.Eurlex2019 Eurlex2019
Le Défenseur du peuple de la Nation constate l'absence de politique publique adaptée en matière de handicap prévoyant des actions volontaristes dans les domaines de la planification, de l'exécution, de la direction et du contrôle de la part des organismes publics compétentsMultiUn MultiUn
Les incidences attendues en matière environnementale sont "la gestion et la protection des sols fragiles et terrains en pente", "le maintien de la surface agricole utile par la stabilisation des surfaces en culture bananière", "l’optimisation de l’utilisation de la SAU par la généralisation des jachères et des rotations culturales" et "une politique volontariste de limitation des intrants...", par exemple des engrais.EurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de ce projet des mesures ont été déjà engagées pour moderniser le fonctionnement des services et améliorer leur organisation et leurs méthodes de travail, en veillant tout particulièrement aux mesures volontaristes s'inscrivant dans la politique du marché du travail.UN-2 UN-2
Le gouvernement français mène une politique volontariste d’amélioration des conditions matérielles de l’hébergement en zone d’attente et en rétention, politique qui s’est concrétisée par l’adoption du décret du 30 mai 2005 sur les centres de rétention.UN-2 UN-2
La Commission demande de compléter le volet mobilité du projet de PCD par une politique plus volontariste en matière de circulation et de stationnement des poids lourds, en précisant plus clairement les objectifs et mesures concrètes que la Commune compte mettre en oeuvreMBS MBS
Les Philippines ont constaté que le Qatar avait progressé de manière impressionnante pour ce qui était d’assurer un niveau élevé de développement humain à ses habitants et a félicité le Gouvernement pour ses mesures volontaristes tendant à améliorer l’accessibilité et la qualité de l’éducation et des services de santé.UN-2 UN-2
Pour ce faire, elles pensent qu’en plus d’une politique volontariste, il faut une solidarité au niveau des femmes elle-mêmes et un engagement permanent de toutes les parties concernées.UN-2 UN-2
Les États devraient appliquer des stratégies volontaristes pour favoriser l’instauration d’un climat de tolérance religieuse.UN-2 UN-2
C'est pourquoi le Gouvernement du Burundi a initié une politique volontariste visant à développer les centres urbains secondaires afin d'alléger la pression démographique sur les rares terres agricolesMultiUn MultiUn
Tout en prenant acte des mesures volontaristes adoptées depuis # le Comité des droits de l'enfant est demeuré préoccupé par l'insuffisance de la part du budget alloué à l'action sociale qui revenait à l'enfance, situation qui touchait en particulier les catégories sociales pauvres et vulnérables telles que les enfants des ménages monoparentaux dirigés par une femme et les enfants d'origine africaineMultiUn MultiUn
À partir de mars 2001, les services de la Commission compétents pour les programmes ont adopté une approche volontariste consistant à effectuer des audits préventifs visant les systèmes de gestion et de contrôle dans tous les États membres, afin de voir s'ils répondent aux normes rigoureuses de gestion financière imposées par le règlement, sans oublier les dispositions relatives aux corrections financières.EurLex-2 EurLex-2
Elles doivent comprendre des mesures volontaristes visant à inverser la tendance à la montée des inégalités dans les États et entre les États.UN-2 UN-2
Valeur ajoutée de l’UE escomptée (ex post): l’intervention de l’Union par l’intermédiaire du FEM permet de compléter les mesures adoptées à l’échelon national pour réinsérer les travailleurs licenciés en leur proposant une combinaison unique de mesures adaptées conduisant à des résultats plus durables, de renforcer l’estime de soi des bénéficiaires, ce qui leur permet d’avoir une approche plus volontariste dans la recherche d’emploi, et d’améliorer leur employabilité.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le titulaire du poste # serait chargé de planifier, organiser, gérer et superviser les activités entreprises par la Division dans le cadre de la campagne d'information directe et ses activités ayant trait aux affectations stratégiques, de définir et d'appliquer une ambitieuse stratégie d'information directe sur la base de plans rigoureux de gestion des effectifs, de gérer les activités d'information directe, notamment des campagnes de recrutement volontaristes et convenablement ciblées, et de coordonner les activités d'information, notamment l'utilisation des médiasMultiUn MultiUn
L’approche volontariste a influé d’une manière positive sur le développement du pays, mais il y a encore place à l’amélioration, et c’est pourquoi le Parlement a adopté, le 14 décembre 2012, le projet de loi gouvernemental pour une augmentation du nombre de femmes dans les conseils d’administration et la direction des entreprises.UN-2 UN-2
La mobilisation des moyens a permis grâce à une politique volontariste, d’assurer une scolarisation obligatoire et gratuite pour tous les enfants, l’accès gratuit aux soins de santé de base pour la population et le lancement, à travers tout le territoire, de plans de développement générateurs de bien être social.UN-2 UN-2
Considérant que des réclamants demandent de définir des moyens beaucoup plus volontaristes pour parvenir à la réduction annoncée du trafic de # %MBS MBS
Cette situation a pour double caractéristique d'à la fois contrarier les politiques de santé publique les plus volontaristes, et de pénaliser économiquement le secteur des débitants de tabac exerçant dans les pays à forte fiscalité.not-set not-set
Il engage l'État partie à respecter et à promouvoir les droits fondamentaux des femmes et à prendre des mesures efficaces et volontaristes, y compris dans le cadre de programmes d'information visant à sensibiliser l'opinion publique en général, et la police en particulier, à la question des femmes des minoritésMultiUn MultiUn
Je me félicite des mesures volontaristes prises par la Mission pour réduire les risques de contamination au virus Ebola.UN-2 UN-2
La mise en œuvre effective des mesures structurelles recommandées par la Conférence des ministres requiert, face à un environnement international marqué par déréglementation et la globalisation de l'économie, des nouvelles politiques plus volontaristes et plus rigoureuses au niveau national et régional, capables d'accélérer l'intégration, de réaliser à terme les objectifs fixés en matière de croissance et de réduction de la pauvretéMultiUn MultiUn
Il importe de prendre des mesures volontaristes d’action positive en nommant des femmes (40 % de l’ensemble des nominations) à des postes de responsabilité dans la fonction publique, l’exécutif et les instances de décision de manière qu’elles puissent imprimer leur marque sur les choix opérés.UN-2 UN-2
constate que le rapport propose des échéances volontaristes qui ne sont pas reprises dans la communication: examen et mise à jour des principaux axes et projets ainsi que des mesures horizontales pour 2010, avec examen à mi-parcours en 2008;EurLex-2 EurLex-2
S'agissant du système commercial multilatéral, dans son rapport de # sur la mondialisation et son impact sur l'exercice des droits de l'homme, le Haut-Commissariat aux droits de l'homme a préconisé une approche des règles commerciales garantissant une action volontariste en faveur des individus et groupes vulnérables afin d'éviter d'aboutir à des règles du jeu uniformes pour des joueurs inégaux ( # parMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.