Amérique Centrale oor Iers

Amérique Centrale

Région continentale étroite de l'hémisphère ouest, qui fait comme un pont entre l'Amérique du Nord et du Sud, souvent considérée comme étant la partie sud de l'Amérique du Nord, incluant des pays tels que le Guatémala, Bélize, le Salvador, les Honduras, le Nicaragua, Costa Rica et le Panama.

Vertalings in die woordeboek Frans - Iers

Meiriceá Láir

eienaam manlike

Amérique centrale

/a.me.ʁik sɑ̃.tʁal/ eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Iers

Meiriceá Láir

eienaam manlike

amérique centrale

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

voorbeelde

Le présent règlement devrait s'appliquer uniquement aux produits originaires de l'Union ou d'Amérique centrale,
Níor cheart go mbeadh feidhm ag an Rialachán seo ach maidir le táirgí de thionscnamh an Aontais nó de thionscnamh Mheiriceá Láir,

|| || Cabassous centralis (III Costa Rica) || Tatou d'Amérique centrale
|| || Cabassous centralis (III Cósta Ríce) || Armadailín earrnocht tuaisceartach

La Commission entre en consultation avec le pays d'Amérique centrale concerné par les mesures.
Ba cheart don Choimisiún dul i mbun comhairliúchán leis an tír de chuid Mheiriceá Láir a ndéanann na bearta difear di.

La Commission informe par écrit le pays d'Amérique centrale concerné de l'ouverture d'une enquête.
Tabharfaidh an Coimisiún fógra i scríbhinn don tír de chuid Mheiriceá Láir lena mbaineann maidir le himscrúdú a thionscnamh.

Tenue d’ateliers régionaux d’information et de sensibilisation en Afrique et en Amérique centrale et du Sud.
Reáchtálfar ceardlanna for-rochtana réigiúnacha san Afraic agus i Meiriceá Láir agus i Meiriceá Theas.

«produit», les marchandises originaires de l'Union ou d'un pays d'Amérique centrale.
ciallaíonn “táirge” earra de thionscnamh an Aontais nó de thionscnamh tíre de chuid Mheiriceá Láir.

Seuls cinq États d’Amérique centrale/du Sud ont désigné des experts et un seul a désigné un laboratoire.
Níl saineolaithe ainmnithe ach ag cúig stát i Meiriceá Láir/Meiriceá Theas agus níl saotharlann ainmnithe ach ag stát amháin.

a) «produit», les marchandises originaires de l'Union ou d'un pays d'Amérique centrale.
(a) ciallaíonn “táirge” earra de thionscnamh an Aontais nó de thionscnamh tíre de chuid Mheiriceá Láir.

(17) Le présent règlement devrait s’appliquer uniquement aux produits originaires de l’Union ou d’Amérique centrale,
(17) Ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo maidir le táirgí de thionscnamh an Aontais nó Mheiriceá Láir agus maidir leis na táirgí sin amháin,

DU CONSEIL D’ASSOCIATION UE-AMÉRIQUE CENTRALE
ÓN gCOMHAIRLE COMHLACHAIS IDIR AN tAONTAS AGUS MEIRICEÁ LÁIR

Puma concolor costaricensis (I) || || || Puma d'Amérique centrale
Puma concolor costaricensis (I) || || || Cúgar Chósta Ríce

- Amérique centrale et Amérique du Sud – à déclarer séparément: Brésil,
- Meiriceá Theas agus Láir; le tuairisciú ar leithligh: an Bhrasaíl

LE CONSEIL D’ASSOCIATION UE-AMÉRIQUE CENTRALE,
TÁ AN CHOMHAIRLE COMHLACHAIS IDIR AN tAONTAS AGUS MEIRICEÁ LÁIR,

a) «produits», les marchandises originaires de l’Union ou d’un pays d’Amérique centrale.
(a) ciallaíonn "táirgí" earraí de thionscnamh an Aontais nó tíre de chuid Mheiriceá Láir.

Amérique centrale
Meiriceá Láir

La Commission informe par écrit le pays d’Amérique centrale concerné de l’ouverture d’une enquête.
Tabharfaidh an Coimisiún fógra don tír de chuid Mheiriceá Láir lena mbaineann i scríbhinn maidir le imscrúdú a thionscnamh.

Amérique latine et Amérique centrale; à déclarer séparément: Brésil,
3.11 Táirgí a fhaightear go príomha ó mhianraí neamh-mhiotalacha

Amérique latine et Amérique centrale; à déclarer séparément: Brésil,
Meiriceá Theas agus Láir; le tuairisciú ar leithligh: an Bhrasaíl,