Bosnie-Herzégovine oor Iers
Bosnie-Herzégovine
fr
Pays de la péninsule des Balkans au sud de l'Europe, dont la capitale est Sarajevo.
Vertalings in die woordeboek Frans - Iers
An Bhoisnia-Heirseagaivéin
Boisnia-Heirseagaivéin
Bosnia-Herzegovina
fr
Pays de la péninsule des Balkans au sud de l'Europe, dont la capitale est Sarajevo.
Bhoisnia agus Heirseagaivéin
Bhoisnia-Heirseagaivéin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bosnie-herzégovine
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15.00 Rencontre avec Dragan Čović, président de la présidence collégiale de la Bosnie-Herzégovine
Tar éis athbhreithnithe dlí agus teanga, ghlac an Chomhairle a comhsheasamh an # MeitheamhConsilium EU Consilium EU
Conclusions du Conseil relatives à la demande d'adhésion à l'UE présentée par la Bosnie-Herzégovine
leibhéal oideachais a chomhfhreagraíonn do staidéir ollscoile curtha i gcrích agus dearbhaithe ag dioplóma nuair is tréimhse ceithre bliana ollscolaíochta nó níos mó atá i gceist, nóConsilium EU Consilium EU
Au moins neuf États membres ont désigné la Bosnie-Herzégovine comme pays d'origine sûr.
Beidh daoine a mbeidh teacht acu ar shonraí atá faoi chumhdach reachtaíocht Chomhphobail a fhorchuireann oibleagáid rúndachta faoi réir reachtaíocht den sórt sinEurLex-2 EurLex-2
La Bosnie-Herzégovine a présenté sa demande d'adhésion à l'UE le 15 février 2016.
Tabharfaidh coiste cúnamh don ChoimisiúnConsilium EU Consilium EU
modifiant la décision 2011/173/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Bosnie-Herzégovine
I gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagal #, diúltóidh an Coimisiún aitheantas a thabhairt d'eagraíochtaí a mhainneoidh na ceanglais dá dtagraítear i mír # a chomhlíonadh nó a mheasfar gur bagairt dho-ghlactha ar an tsábháilteacht nó ar an gcomhshaol í a bhfeidhmiúlacht ar bhonn na gcritéar a leagtar síos i gcomhréir le hAirteagalEuroParl2021 EuroParl2021
14 h 00 Réunion avec M. Dragan Čović, membre de la présidence de Bosnie-Herzégovine
frachtal JuliaConsilium EU Consilium EU
b) 250 millions d'euros pour la Bosnie-Herzégovine;
TÁBLA COMHGHAOILnot-set not-set
La délégation de Bosnie‐Herzégovine était conduite par Denis Zvizdić, président du Conseil des ministres.
Roghnófar an tUachtarán as measc daoine a bhfuil gradam agus taithí ghairmiúil aitheanta acu i réimsí airgeadaíochta nó baincéireachtaConsilium EU Consilium EU
Bosnie-Herzégovine
In Iarscríbhinn I, cuirtear an méid seo a leanas in ionad tháblaí (d), (e), (f) agus (glangbot langbot
L'objectif global est de permettre à la Bosnie-Herzégovine de se préparer à sa future adhésion à l'UE.
Iompórtáil scéim datha ó chomhadConsilium EU Consilium EU
Le 12 octobre 2015, le Conseil a adopté des conclusions sur la Bosnie-Herzégovine.
De mhaolú ar mhír #, féadfaidh an institiúid inniúil aisíoc na gcostas a tabhaíodh, laistigh de theorainneacha agus faoi choinníollacha na rátaí aisíoca a leagtar síos ina reachtaíocht, a ghabháil uirthi féin, ar chuntar go mbeidh an duine árachaithe tar éis a aontú go gcuirfí an fhoráil seo i bhfeidhm maidir leisConsilium EU Consilium EU
Il n'y a pas d'indication de cas de refoulement par la Bosnie-Herzégovine de ses propres citoyens.
déanfar dleachtanna a aisíoc agus a loghadh faoi choinníollacha na reachtaíochta ComhphobailEurLex-2 EurLex-2
En cas d'avis positif, le Conseil européen peut décider d'octroyer le statut de pays candidat à la Bosnie-Herzégovine.
Baileoidh an Comhphobal an t-ioncam ó oibriú na gcóras agus íocfar isteach i mbuiséad an Chomhphobail é agus leithdháilfear ar na cláir éConsilium EU Consilium EU
Il s'est félicité de la perspective européenne de la Bosnie‐Herzégovine en tant que pays unique, uni et souverain.
na hinfheistíochtaí is gá a chur chun feidhme chun reachtaíocht chomhshaoil a chomhlíonadhConsilium EU Consilium EU
Le Conseil de stabilisation et d'association a passé en revue les relations bilatérales entre l'UE et la Bosnie-Herzégovine.
Téigh go dtí an Deasc roimhe seoConsilium EU Consilium EU
Cet article explique comment les garde-frontières croates refoulent par la force les demandeurs d’asile vers la Bosnie-Herzégovine voisine.
Féadfaidh foirne difriúla a bheith freagrach as dualgas amháin nó níos mó de na dualgais a liostáiltear thuasnot-set not-set
L'application du règlement (CE) no 1215/2009 en ce qui concerne la Bosnie-Herzégovine est suspendue avec effet au 1er janvier 2016.
Glacfaidh an t-údarás buiséadach an plean bunaíochta don OifigEurLex-2 EurLex-2
L’application du règlement (CE) n° 1215/2009 en ce qui concerne la Bosnie-Herzégovine est suspendue à compter du 1er janvier 2016.
Roghnaigh an Córas Oibriúcháin atá agatEurLex-2 EurLex-2
Le 20 septembre 2016, le Conseil a adopté des conclusions relatives à la demande d'adhésion à l'UE présentée par la Bosnie-Herzégovine.
FAISNÉIS AGUS CUR I bhFEIDHMConsilium EU Consilium EU
En ce qui concerne la Bosnie-Herzégovine, le partage des pouvoirs entre les peuples constitutifs du pays est établi par la Constitution.
AN LIOTUÁIN (beidh feidhm ag an iontráil seo le linn na tréimhse dá dtagraítear in Airteagal #(#aEurLex-2 EurLex-2
Outre les réformes socioéconomiques, la Bosnie-Herzégovine devrait poursuivre les réformes dans les domaines de l'État de droit et de l'administration publique.
Gníomhóidh na Ballstáit agus an tAontas i gcomhréir le prionsabal geilleagair mhargaidh oscailte le saoriomaíocht ar mhaithe le cionroinnt éifeachtach acmhainní agus ag comhlíonadh na bprionsabal atá leagtha amach in AirteagalConsilium EU Consilium EU
Le Conseil réaffirme son attachement sans équivoque à la perspective européenne de la Bosnie-Herzégovine en tant que pays unique, uni et souverain.
Seiceáil ArísConsilium EU Consilium EU
Sur cette base, la Commission conclut que la Bosnie-Herzégovine est un pays d'origine sûr au sens de la directive 2013/32/UE.
Modhanna malartacha a údarúEurLex-2 EurLex-2
196 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.