Juive oor Iers

Juive

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Iers

Giúdach

adjective noun manlike

Mardochée a fait une loi qui permettait aux Juifs de se défendre quand ils seraient attaqués.
Rinne Mordacaí dlí ag tabhairt cead do na Giúdaigh iad féin a chosaint nuair a dhéanfaí ionsaí orthu.

juive

naamwoord, adjektief vroulike

Soortgelyke frases

République autonome juive
Cúige Féinrialaitheach na nGiúdach

Juif
Giúdach

voorbeelde

Dans sa lettre adressée aux Hébreux — des chrétiens d’origine juive — Paul donne de nombreux éclaircissements sur la signification de la Loi et sur la réalisation du dessein de Dieu en Christ.
Nuair a scríobh Pól chuig na hEabhraigh—Críostaithe ar Ghiúdaigh ó dhúchas iad—thug sé léargas ar an mbrí a bhí leis an Dlí agus ar an gcaoi a gcomhlíontar cuspóir Dé i gCríost.

Des chrétiens d’origine juive soutiennent que les croyants non juifs doivent obéir à certaines parties de la Loi de Moïse.
Bhí cuid de na Críostaithe Giúdacha a cheap go mba cheart do Chríostaithe ó na náisiúin cloí le gnéithe de Dhlí Mhaois.

Devant la cour suprême juive, Jésus déclare être le Fils de Dieu.
Ag seasamh dó os comhair chúirt uachtarach na nGiúdach, chuir Íosa in aithne é féin mar Mhac Dé.

DIX jours après l’ascension de Jésus, environ 120 de ses disciples se rassemblent à Jérusalem, au moment de la fête juive de la Pentecôte.
DEICH lá tar éis d’Íosa dul suas ar neamh, chruinnigh tuairim is 120 dá dheisceabail i dteach in Iarúsailéim le linn Fhéile Chincís na nGiúdach, i 33 CR.

Mardochée a demandé à Esther de ne pas dire qu’elle était Juive.
Dúirt Mordacaí le hEistir gan a insint do dhuine ar bith gur Ghiúdach ab ea í.

Catégorie:Histoire juive
Catagóir:Stair na nGiúdach

Que commémore la Pâque juive ?
Cén bunús a bhí le ceiliúradh Cháisc na nGiúdach?

En janvier dernier, la police allemande a mené des perquisitions concernant dix agents iraniens soupçonnés d’avoir espionné de potentielles cibles terroristes israéliennes et juives, notamment des écoles maternelles juives.
I mí Eanáir, rinne na póilíní Gearmánacha ruathar ar 10 ngníomhaire amhrasta ar measadh iad a bheith tar éis spiaireacht a dhéanamh ar thargaidí Iosraelacha agus Giúdacha sceimhlitheoireachta, naíscoileanna Giúdacha san áireamh.

Le 9 octobre 2019, deux personnes ont été tuées et deux autres ont été blessées à Halle (Allemagne), tandis qu’un homme armé tentait d’entrer dans la synagogue de la ville lors de la fête juive du Yom Kippur.
An 9 Deireadh Fómhair 2019, maraíodh beirt agus gortaíodh beirt eile in Halle na Gearmáine nuair a rinne ionsaitheoir iarracht ar dhul isteach sa sionagóg áitiúil le linn na saoire Giúdaí, Yom Kippur.