chenil oor Iers

chenil

naamwoord manlike

Abri pour les chiens.

Vertalings in die woordeboek Frans - Iers

cró madra

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Toux de chenil
Casacht chonchró

voorbeelde

8) «tracteur»: tout véhicule agricole ou forestier à roues ou à chenilles, à moteur, ayant au moins deux essieux et une vitesse maximale par construction égale ou supérieure à 6 km/h, dont la fonction réside essentiellement dans sa puissance de traction et qui est spécialement conçu pour tirer, pousser, porter ou actionner certains équipements interchangeables destinés à des usages agricoles ou forestiers, ou tracter des remorques ou engins agricoles ou forestiers; il peut être aménagé pour transporter une charge dans un contexte agricole ou forestier et/ou peut être équipé d’un ou de plusieurs sièges passagers;
ciallaíonn “tarracóir” aon fheithicil talmhaíochta nó foraoiseachta atá innealta, ar rothaí nó ar rian, a bhfuil ar a laghad dhá acastóir uirthi agus nach lú a huasluas dearaidh ná 6 km san uair, arb é a cumhacht tarraingthe an phríomhfheidhm léi agus ar dearadh í chun trealamh idirmhalartaithe áirithe, a dearadh chun obair thalmhaíochta nó fhoraoiseachta a dhéanamh, a tharraingt, a bhrú, a iompar agus a ghníomhú, nó chun leantóirí nó trealamh talmhaíochta nó foraoiseachta a tharraingt; is féidir an fheithicil a chur in oiriúint chun ualach a iompar i gcomhthéacs obair thalmhaíochta nó foraoiseachta agus/nó is féidir suíochán paisinéara amháin nó níos mó a bheith inti;

" Vous ne vous souvenez ce que les choses? ", Dit la Chenille.
'Ní féidir cuimhneamh CAD rudaí seo?'Arsa an Caterpillar.

Velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille et rubanerie en soie et en déchets de soie
Fabraicí caitíneacha fite agus fabraicí chenille agus fabraicí fite caola as síoda, nó as dramhshíoda

Tissus de coton autres que tissus à point de gaze, bouclés du genre éponge, rubanerie, velours, peluches, tissus bouclés, tissus de chenille, tulles et tissus à mailles nouées
Fabraicí fite cadáis, seachas uige, fabraicí gibínigh, fabraicí fite caola, fabraicí caitíneacha, fabraicí chenille, fialsíoda agus fabraicí eangachúla eile

Fils guipés, lames et formes similaires des nos 5404 ou 5405 guipées, (autres que ceux du no 5605 et autres que les fils de crins guipés); fils de chenille; fils dits «de chaînette»
Snáth galúnaithe, agus stiallacha agus a leithéidí atá faoi cheannteideal Uimh 5404 nó Uimh 5405, galúnaithe (seachas iad siúd atá faoi cheannteideal Uimh. 5605 agus snáth róin galúnaithe); snáth chenille (lena n‐áirítear snáth chenille flocais; snáth buinne lúibe

La Chenille et Alice se regardèrent pendant un certain temps dans le silence: à la dernière
The Caterpillar agus Alice fhéach sé ar a chéile ar feadh tamaill i Silence: ag an deireanach

Velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille (à l’exclusion des tissus de coton, bouclés, du genre éponge et de la rubanerie) et surfaces textiles touffetées, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Fabraicí caitíneacha fite agus fabraicí chenille (seachas tuáille gibíneach nó fabraicí gibíneacha as cadás agus fabraicí fite caola) agus dromchlaí teicstíle stothacha, as olann, as cadás nó as snáithíní teicstíle de dhéantús an duine

les chenilles;
rianta;

Fils de chenille, fils guipés (autres que fils métallisés et fils de crin guipés)
Snáth chenille (lena n-áirítear snáth chenille flocais), snáth galúnaithe (seachas snáth miotalaithe nó snáth róin galúnaithe)

" Pas un peu, dit la Chenille.
'Ní rud beag,'a dúirt an Caterpillar.

Tissus de fibres textiles synthétiques discontinues, autres que rubanerie, velours, peluches, tissus bouclés (y compris les tissus bouclés du genre éponge) et tissus de chenille
Fabraicí fite as snáithíní sintéiseacha (neamhleanúnach nó dramhsnáithíní) seachas fabraicí fite caola, fabraicí caitíneacha (lena n-áirítear fabraicí gibínigh) agus fabraicí chenille

Velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille tissés, de lin ou de ramie, à l’exception de ceux en rubanerie
Fabraicí caitíneacha fite agus fabraicí chenille, as líon nó ráimí, seachas fabraicí fite caola

38. «tracteur»: tout véhicule agricole ou forestier à roues ou à chenilles, à moteur, ayant au moins deux essieux et une vitesse maximale par construction égale ou supérieure à 6 km/h, dont la fonction réside essentiellement dans sa puissance de traction et qui est spécialement conçu pour tirer, pousser, porter ou actionner certains équipements interchangeables destinés à des usages agricoles ou forestiers, ou tracter des remorques ou engins agricoles ou forestiers; il peut être aménagé pour transporter une charge dans un contexte agricole ou forestier et/ou peut être équipé d’un ou de plusieurs sièges passagers;
38. ciallaíonn “tarracóir” feithicil talmhaíochta nó foraoiseachta ar bith atá innealta, ar rothaí nó ar rian, a bhfuil ar a laghad dhá acastóir uirthi agus nach lú a huasluas dearaidh ná 6 km san uair, arb é a cumhacht tarraingthe an phríomhfheidhm léi agus ar dearadh í chun trealamh idirmhalartaithe áirithe a dearadh chun obair thalmhaíochta nó fhoraoiseachta a dhéanamh a tharraingt, a bhrú, a iompar agus a ghníomhrú, nó chun leantóirí nó trealamh talmhaíochta nó foraoiseachta a tharraingt; is féidir an fheithicil a chur in oiriúint chun ualach a iompar i gcomhthéacs obair thalmhaíochta nó foraoiseachta agus/nó is féidir suíochán paisinéara amháin nó níos mó a bheith inti;

Tracteurs à 4 roues, tracteurs à chenilles, porte-outils | Oui/Non |
Tarracóirí faoi thiomáint ceithre roth, tarracóirí snámhaíochta, iompróirí uirlisí | Tá/Níl |

Tracteurs à quatre roues, tracteurs à chenilles, porte-outils
Tarracóirí faoi thiomáint ceithre roth, tarracóirí snámhaíochta, iompróirí uirlisí

Velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille tissés, de lin ou de ramie, à l'exception de ceux en rubanerie
Fabraicí caitíneacha fite agus fabraicí chenille, as líon nó ráimí, seachas fabraicí fite caola

" Qui êtes vous? ", Dit la Chenille.
'Cé hiad LEAT?'Arsa an Caterpillar.

Toux de chenil
Casacht chonchró

" Répéter, " Vous êtes vieux, Père William ", " répondit la Chenille.
́Déan, " TÁ TÚ SEAN, ATHAIR William, "'dúirt an Caterpillar.