Cher oor Iers

Cher

eienaam manlike

Cher (rivière)

Vertalings in die woordeboek Frans - Iers

Cher

Cher (chanteuse)

cher

/ʃɛʁ/ adjektief, naamwoord, bywoord manlike,

Qui a un grand prix.

Vertalings in die woordeboek Frans - Iers

costasach

adjektief

reuch

Les effets devraient en être marquants, notamment dans les États membres où les paiements sont relativement chers par comparaison avec d’autres pays.
Ba cheart go mbeadh éifeachtaí suntasacha ag baint leis sin, go háirithe i mBallstáit ina bhfuil íocaíochtaí sách costasach.

daor

adjektief

reuch

Ce n'était pas cher.
Ní raibh sé daor.

a chara

adjektief s

ansa · dil · dílis · ionúin · a chairde · costasúil

Soortgelyke frases

chère
a chara · costasach · costasúil · daor · dil · dílis · ionúin

pas cher
saor

peu cher
saor

voorbeelde

Je veux vous raconter tout ce cher vieux Cardew Bobbie.
Ba mhaith liom a insint duit faoi gach aois Bobbie Cardew daor.

Elle ne vise pas à permettre une itinérance permanente par un consommateur qui souscrirait un abonnement dans le pays où c'est le moins cher, et l'utiliserait en itinérance dans son pays de résidence.
Níl sé ceaptha deis a thabhairt do chustaiméir fánaíocht bhuan a fháil trí shuibscríbhinn sa tír leis an gcostas is lú uirthi agus úsáid fánaíochta a bhaint aisti ina thír dhúchais.

O cher compte! ma vie est mon ennemi de la dette.
O daor chuntas! Is é mo shaol mo foe fiach.

Chers collègues,
A chomhghleacaithe córa,

Monsieur le Premier ministre, chers collègues, cette réunion est un moment important pour l'UE et, j'en suis sûr, pour la Turquie.
A Phríomh-Aire, a chomhghleacaithe, is tráth cinniúnach é seo don Aontas Eorpach, agus don Tuirc freisin, gan amhras.

Il est tout à fait naturel que nous aspirions à revoir nos chers disparus.
Níl sé ach nádúrtha go mbeimis ag tnúth go bhfeicfimid ár mairbh beo arís.

Quelles actions la Commission compte-t-elle entreprendre en vue de garantir que les agriculteurs européens ne seront pas exclus du marché en raison de la présence sur ce dernier de produits d’importation moins chers, dont la production répond à des exigences moins élevées concernant l'environnement, les normes phytosanitaires, le bien-être animal et la santé?
Cad a bheidh á dhéanamh ag an gCoimisiún lena chinntiú nach mbrúitear amach as an margadh na feirmeoirí Eorpacha toisc allmhairí níos saoire – a tháirgtear ar chaighdeáin níos ísle ó thaobh an chomhshaoil, leas ainmhithe agus plandaí, agus cúrsaí sláinte de – a bheith ar fáil?

Digression de la vaillance d'un homme, que ton cher amour juré, mais creuse le parjure,
Digressing ó valor an fear; Thy daor grá faoi mhionn, ach log mionnú éithigh,

Mais l'insolence de ses Normands - " Comment êtes- vous maintenant, mon cher " poursuit- elle,? se tournant vers Alice comme il parlait.
Ach an insolence a Normannaigh - " Cén chaoi a bhfuil tú ag fáil ar anois, mo chroí ́lean é,? ag casadh ar Alice mar a labhair sé.

" Mon cher MR. SHERLOCK HOLMES, - Vous avez vraiment fait très bien.
" MO MR a chara. Sherlock Holmes, - Rinne tú i ndáiríre sé an- maith.

" Voici Reggie vieux, cher, " a déclaré Bobbie.
" Seo Reggie d'aois, a stór, " a dúirt Bobbie.

ROMEO O, alors, cher Saint, laissez- les lèvres faire ce que les mains ne;
Romeo O, ansin, a stór naomh, lig liopaí a dhéanamh cad a dhéanann lámha;

Puis ROMEO clairement connaître l'amour de mon cher cœur est situé sur la jolie fille d'un riche Capulet:
Romeo Ansin, tá a fhios go soiléir go bhfuil mo chroí grá daor leagtha Ar an iníon cothrom saibhir Capulet:

ROMEO ma chère?
Romeo Mo daor?

Elle peut faire le lien entre établissements de crédit et marchés des capitaux, avec des avantages indirects pour les entreprises et les particuliers (sous la forme, par exemple, de financements, de prêts, notamment immobiliers, et de cartes de crédit moins chers).
Féadfaidh urrúsú nasc a chruthú idir institiúidí creidmheasa agus margaí caipitil a rachaidh chun tairbhe indíreach do ghnóthaí agus saoránaigh (trí, mar shampla, iasachtaí agus cistiú gnó níos saoire, creidmheasanna do mhaoin dhochorraithe agus cártaí creidmheasa).

Les cartes commerciales et les cartes émises par les systèmes tripartites, même si elles sont en général plus chères, ne seraient pas concernées par les différents plafonnements proposés pour les cartes consommateurs – ainsi qu’il a été proposé dans l’option v – car elles ne représentent que des parts de marché limitées dans l’Union, avec des structures de frais différentes, et que l’on ne s’attend pas à ce que cette situation évolue à l’avenir.
Ní chumhdófaí cártaí tráchtála agus cártaí arna n‐eisiúint ag scéimeanna trí pháirtí, cé go bhfuil claonadh acu éirí níos daoire – mar atá beartaithe faoi rogha V – faoi na huasteorainneacha éagsúla atá beartaithe i leith cártaí tomhaltóirí ó tá scaireanna margaidh teoranta acu san AE agus struchtúir táillí éagsúla agus nach bhfuiltear ag súil go dtiocfaidh athrú air sin amach anseo.

Son aide à la soif et mon cher HAP à raconter.
A chabhróidh le crave agus mo hap daor a insint.

Maintenant ils ont voulu louer un appartement plus petit et moins cher mais mieux situé et généralement plus pratique que l'actuel, qui avait trouvé Gregor.
Anois, bhí siad a fháil ar cíos árasán níos lú agus níos saoire ach níos fearr suite agus ginearálta níos praiticiúla ná an ceann faoi láthair, a bhí le fáil Gregor.

O prince - mari O - O, le sang est spill'd De mon cher parent - Prince, que tu es vrai,
O, is é an fhuil spill'd As mo chroí bhráthar -! Prionsa, mar ealaín tu fíor,

Jusqu'ici Motty cher a été abritée de leur part.
Tá Motty daor go dtí seo curtha ar dhídean uathu.

Les entreprises et les consommateurs bénéficieraient d’un meilleur fonctionnement du marché unique, grâce à une réduction des obstacles à l’entrée, à une concurrence accrue, à une plus grande compétitivité et une expansion transfrontière (et potentiellement internationale) moins chère et plus facile.
Ach margadh aonair atá ag feidhmiú níos fearr a bheith ann, ba mhór an tairbhe a dhéanfadh sin do ghnólachtaí agus do thomhaltóir de thoradh na nithe seo a leanas: bacainní iontrála níos ísle, iomaíocht níos fearr, iomaíochas níos mó agus leathnú trasteorann (agus idirnáisiúnta, b'fhéidir) níos éasca/níos saoire.

" Vous ne pouvait pas survenir à un meilleur moment, mon cher Watson ", at- il dit cordialement.
" Ní fhéadfá tar éis teacht b'fhéidir ag am níos fearr, mo daor Watson, " a dúirt sé cordially.

" Voilà donc comment vous avez pris soin de ma pauvre cher garçon, M. Wooster!
" Mar sin, tá an chaoi a bhfuil tú aire do mo bhuachaill, droch- daor, an tUasal Wooster!

Quoi, toi Rouse, l'homme! ta Juliette est vivante, Pour qui tu étais cher souci mais dernièrement morts;
Cad iad, dot Rouse, fear! dot Juliet é beo, Le haghaidh a bhfuil a son wast thou daor ach lately marbh;