lapin oor Iers

lapin

/la.pɛ̃/ naamwoord manlike

Mammifère lagomorphe

Vertalings in die woordeboek Frans - Iers

coinín

naamwoord manlike

Mammifère lagomorphe

Autres préparations et conserves de viande ou d’abats de gibier ou de lapin
Feoil nó miodamas feola eile ullmhaithe nó leasaithe, ó ghéim nó ó choiníní

cóinín

Coinín

terme désignant différentes espèces de mammifères

Autres préparations et conserves de viande ou d’abats de gibier ou de lapin
Feoil nó miodamas feola eile ullmhaithe nó leasaithe, ó ghéim nó ó choiníní

Lapin

Lapin (astrologie chinoise)

Soortgelyke frases

poser un lapin
feall ar · fág ina staic

clapier à lapins
cró coinín

cabane à lapins
cró coinín

lapine
coinín baineann

voorbeelde

lorsqu’une unité de production compte moins de dix équins, cervidés, bovins ou lapins, ou moins de cinq porcins, ovins ou caprins, un tel renouvellement est limité à un animal par an.
maidir le haonaid a bhfuil níos lú ná 10 gcinn d’each-ainmhithe, d’ainmhithe fiara, de bhó-ainmhithe, nó de choiníní, nó níos lú ná 5 cinn de mhuc-ainmhithe, d’ainmhithe de chineál caorach nó ainmhithe de chineál gabhair, déanfar aon athnuachan a theorannú go huasmhéid d’ainmhí amháin in aghaidh na bliana.

C'était le Lapin Blanc, au trot lent de retour, et en regardant anxieusement que il est allé, comme si elle avait perdu quelque chose, et elle entendit murmurer à lui- même " L'
Ba é an coinín bán, trotting go mall ar ais arís, agus ag féachaint go himníoch faoi mar a chuaigh sé, amhail is dá mba gur chaill sé rud éigin, agus chuala sí muttering sé é féin ́An

" Eh! il était assez sur la " lande avec e'e oiseaux Gettin'place un " e " scamperin lapins " sur une " th " Risin soleil.
" Eh! go raibh sé go leor ar ú ́moor le ú ́ éan gettin ́suas ́ ú ́choiníní scamperin ́ faoi ́ú'ghrian risin'.

Parmi les mesures préventives générales, on peut citer la prote ction contre les piqûres de tiques, la non-consommation d’eau potentiellement contaminée et la cuisson adéquate de la viande de lapin et de lièvre.
Áirítear an méid seo a leanas leis na bearta coiscthe ginearálta: cosaint i gcoinne sceartáin a bheith ag cur ga i nduine, seachain nach n-ólfar uisce a d'fhéadfadh a bheith fabhtaithe, agus cinntigh go bhfuil feoil ó choiníní agus ó ghiorriacha cócaráilte go críochnúil.

Lapins domestiques vivants
Coiníní clóis beo

g) trois mois pour les lapins;
(g) trí mhí maidir le coiníní.

lapin d'élevage: 0,005 EUR par animal,
feoil choinín feirme: 0,005 EUR/ainmhí

Romerolagus diazi (I) || || || Lapin des volcans
Romerolagus diazi (I) || || || Coinín bolcáin

Alice se sentait si désespérée qu'elle était prête à demander l'aide de personne; ainsi, lorsque le Lapin s'approchait d'elle, elle a commencé, dans une basse, voix timide: " S'il vous plaît, monsieur, - " Le lapin tressaillit, laissa échapper le jeune blanc gants et le ventilateur, et skurried loin dans l'obscurité aussi fort qu'il pouvait aller.
Alice Mhothaigh éadóchasach ionas go raibh sí réidh chun a iarraidh cabhair ó aon cheann; amhlaidh, nuair a Coinín tháinig in aice léi, thosaigh sí, i nguth, íseal timid, ́Má tá tú le do thoil, a dhuine uasail -'An coinín Thosaigh violently, thit an kid bán lámhainní agus an lucht leanúna, agus skurried shiúl isteach sa dorchadas chomh crua mar d'fhéadfadh sé dul.

Après une minute ou deux, ils ont commencé à se déplacer à nouveau, et Alice entendit le Lapin dire: " Une brouettée suffira, pour commencer. "?
Tar éis nóiméad nó dhó, thosaigh siad ag gluaiseacht faoi arís, agus Alice chuala an Coinín rá, ́Beidh barrowful a dhéanamh, chun tús a chur leis.''?

Étude de toxicité sur le développement prénatal, de préférence sur le lapin. La voie d’administration orale est la voie privilégiée.
Staidéar ar thocsaineacht forbraíochta réamhbhreithe, is é an rogha speicis an coinín; is é an rogha bealaigh an béal.

b) viande de volaille et viande de lapin d’élevage: 1,5 EUR;
(b) eanlaithe clóis agus feoil choinín feirme: 1,5 EUR,

Je souhaite presque que je n'avais pas descendu ce lapin- trou - et encore - et encore - c'est plutôt curieux, vous savez, ce genre de vie!
Is mian liom nach raibh beagnach imithe mé síos go coinín- poll - agus fós - agus fós - tá sé in áit aisteach, tá a fhios agat, an saghas saoil!

Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) - viande de lapin
Táirgí feola (cócaráilte, saillte, deataithe, etc.) - Rabbit meat

Mammifères (hors lapins et porcins) et mélanges d’espèces avec prédominance de mammifères | 25 | 25 |
Mamaigh (seachas coiníní agus mucaí) agus meascáin speiceas a bhfuil mamaigh iontu don chuid is mó | 25 | 25 | |

Lapins
Coiníní

Bovins, équidés, porcins, ovins, caprins, volailles, lapins, petit gibier à plume et à poil, sangliers sauvages et ruminants sauvages:
Bó-ainmhithe, eachainmhithe, muca, caoirigh, gabhair, éanlaithe clóis, coiníní, éanlaith ghéim bheaga nó géim talún, torc agus athchogantaigh fhiáine:

2 | Alpaga (m), lama (m), chameau (m), cachemire (m), mohair (m), angora (m), vigogne (f), yack (m), guanaco (m), cashgora (m), castor (m), loutre (f), précédée ou non de la dénomination «laine» ou «poil» | Poils des animaux mentionnés ci-après: alpaga, lama, chameau, chèvre cachemire, chèvre angora, lapin angora, vigogne, yack, guanaco, chèvre cashgora (croisement de la chèvre cachemire et de la chèvre angora), castor, loutre |
2 | alpaca, láma, camall, caismír, móihéar, angóra, viciúna, geac, guanácó, gabhar caisgeora, béabhar, dobhrán, leis an ainm nó gan an t-ainm 'olann' nó 'fionnadh' roimhe | fionnadh na n-ainmnithe a leanas: alpaca, láma, camall, gabhar caismíre, gabhar angóra, coinín angóra, viciúna, geac, guanácó, gabhar caisgeora, béabhar, dobhrán |

Alice regardé le Lapin Blanc, comme il fouilla dans la liste, le sentiment très curieux pour voir ce que le témoin suivant serait comme,'- car ils n'ont pas eu beaucoup de preuves encore " se dit- elle.
Alice faire ar an coinín bán mar fumbled sé thar an liosta, mothú an- aisteach a fheiceáil cad a bheadh an finné eile a bheith cosúil le,'- i gcás nach bhfuil siad i bhfad fuair fianaise FÓS,'a dúirt sí léi féin.

Caprolagus hispidus (I) || || || Lapin de l'Assam
Caprolagus hispidus (I) || || || Giorria guaireach

La perdrix et le lapin sont encore sûr de prospérer, comme les indigènes véritable de la terre, quel que soit révolutions se produisent.
The Partridge agus an coinín tá siad fós cinnte a rathú, cosúil le fíor natives na hithreach, agus is cuma cad a tharlaíonn imrothluithe.

(8) La liste devrait aussi inclure toutes les espèces d’oiseaux, à l’exception de la volaille, qui relève de la directive 92/65/CEE et de la directive 2009/158/CE du Conseil du 30 novembre 2009 relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d’œufs à couver[11], ainsi que les rongeurs et les lapins domestiques.
(8) Ba cheart gach speiceas éan a áireamh sa liosta, seachas éanlaith chlóis a thagann faoi raon feidhme Threoir 92/65/CEE agus Threoir 2009/158/CE ón gComhairle an 30 Samhain 2009 maidir le coinníollacha sláinte ainmhithe a rialaíonn trádáil in éanlaith chlóis agus uibheacha goir laistigh den Chomhphobal agus allmhairí díobh ó thríú tíortha[11], agus ba cheart creimirí agus coiníní clóis a áireamh freisin.

les lapins ont accès à:
Beidh rochtain ag coiníní ar: