préfixe oor Iers
préfixe
fr
Morphème qui est placé au début d'un mot.
Vertalings in die woordeboek Frans - Iers
Réimír
fr
affixe ajouté au début du radical pour créer un mot
Le nom systématique du préfixe ou suffixe suivant est modifié comme suit:
Leasaítear ainm córasach na réimíre nó na hiarmhíre seo a leanas mar seo a leanas:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saisissez le préfixe &
Féadfar sraithuimhir fhianú an tiománaí ar a thaifead i gclár leictreonach náisiúnta gnóthas iompair de bhóthar mar chuid de shraith sonraí an tarlóra a chuirfidh ar fáil é don tiománaí a ainmneofar airKDE40.1 KDE40.1
Au cours de ces discussions, les participants sont parvenus à la conclusion que d'autres DCI et produits pharmaceutiques intermédiaires utilisés pour la production et la fabrication de produits pharmaceutiques finis devraient être admis en exonération des droits de douane et que la liste de préfixes et suffixes spécifiés pour les sels, esters ou hydrates de DCI devrait être étendue, avec l'addition de 718 nouvelles substances à la liste des produits admissibles en exonération des droits de douane.
Caithfear gach ceist ar an bhfoirm a líonadh ina hiomláine (is cuma an gcuireann an t-iarratasóir curriculum vitae pearsanta leis nó nach gcuireannEurLex-2 EurLex-2
Il a été procédé à trois de ces réexamens, dont il a résulté qu'un certain nombre d'autres DCI et produits pharmaceutiques intermédiaires utilisés pour la production et la fabrication de produits pharmaceutiques finis ont été admis en exonération des droits, que certains de ces produits pharmaceutiques intermédiaires ont été transférés sur la liste des DCI et que la liste de certains préfixes et suffixes désignant des sels, esters ou hydrates de DCI a été étendue.
Poncaíocht, OscailteEurLex-2 EurLex-2
Préfixe de construction &
I gcás earraí a thairbhíonn de bhearta fabhracha atá i gcomhaontuithe a thug an Comhphobal i gcrích le tíortha áirithe nó le críocha áirithe lasmuigh de chríoch custaim an Chomhphobail nó le grúpaí tíortha den sórt sin nó le grúpaí críoch den sórt sin, leagfar síos na rialacha maidir le tionscnamh fabhrach sna comhaontuithe sinKDE40.1 KDE40.1
Les préfixes et suffixes suivants sont ajoutés à la liste figurant à l'annexe 4 de l'annexe I du règlement (CEE) no 2658/87:
Plandaí beo agus codanna beo de phlandaí, lena n-áirítear torthaí úra, glasraí úra agus síoltaEurLex-2 EurLex-2
Préfixe de symbole monétaire
dearfar pacáistiú atá feistithe le gairis cheangail inathnuaite ar chaoi gur féidir é a athcheangal arís agus arís eile gan a bhfuil taobh istigh ann teacht amachKDE40.1 KDE40.1
Les États membres veillent à ce que le préfixe «00» constitue le préfixe commun d’accès au réseau téléphonique international.
Ceadaítear breiseán bia a bheith iontu seo a leanasEurlex2019 Eurlex2019
De tels obstacles pourraient découler de solutions conçues au niveau national, comme l’utilisation de champs de formulaire qui ne permettent de saisir que des numéros de téléphone, des préfixes téléphoniques ou des codes postaux nationaux, des frais à acquitter uniquement au moyen de systèmes qui n’acceptent pas les paiements transfrontières, l’absence d’explications détaillées dans une langue comprise par les utilisateurs transfrontières, l’impossibilité de transmettre par voie électronique des justificatifs délivrés par des autorités situées dans un autre État membre et le refus de reconnaître les moyens d’identification électronique délivrés dans d’autres États membres.
Taispeáin & méid an chomhaidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Puis tout seul à l'heure de son réveil préfixés
Liosta dá dtagraítear in Airteagal # den Ionstraim Aontachais: oiriúnuithe ar ghníomhartha arna nglacadh ag na hinstitiúidíQED QED
Dans ce cas, l'article 34, paragraphes 1, 4, 5, 6, 7 et 8, du règlement (CE) no 376/2008 de la Commission du 23 avril 2008 portant modalités communes d'application du régime des certificats d'importation, d'exportation et de préfixation pour les produits agricoles (10) s'applique.
Tosaigh gach ÍosluchtúEurLex-2 EurLex-2
Préfixer le symbole monétaire
Sábháil an DearadhKDE40.1 KDE40.1
(4) Il a été procédé à trois de ces examens. Ils ont eu pour résultat qu'un certain nombre d'autres DCI et produits intermédiaires utilisés pour la production et la fabrication de produits pharmaceutiques finis ont été admis en exonération de droits, que certains de ces produits intermédiaires ont été transférés sur la liste des DCI et que la liste des préfixes et suffixes désignant des sels, esters ou hydrates de DCI a été étendue.
Aisghairtear an méid seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
Préfixe d' appel &
Is éard a bheidh sa nós imeachta i scríbhinn, iarratais, ráitis cáis, cosaintí agus barúlacha, agus freagraí, más ann, mar aon leis na páipéir agus na doiciméid uile i dtaca leo, nó cóipeanna deimhnithe díobh, a chur chuig na páirtithe agus chuig na hinstitiúidí, comhlachtaí, oifigí nó gníomhaireachtaí de chuid an Aontais a bhfuil a ngníomhartha faoi dhíospóidKDE40.1 KDE40.1
Le nom systématique du préfixe ou suffixe suivant est modifié comme suit:
déanfaidh an monaróir an méid seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
Préfixe ou suffixe préférentiel
CONAS IARRATAS A CHUR ISTEACHEurLex-2 EurLex-2
Préfixe d' installation pour Qt
Cuspóir agus Raon FeidhmeKDE40.1 KDE40.1
Préfixe du sujet
Uirlis KDE lenar féidir do chuid comhéadan líonra rialú agus iarratais a dhéanamh ó líne na n-orduitheKDE40.1 KDE40.1
Afficher le préfixe du nom
S.C. SUINTEST Oarja SA- Argeş (príomhghníomhaíocht #.# b, cKDE40.1 KDE40.1
À compter du 1er janvier 2011, la liste des préfixes et suffixes qui, en combinaison avec les DCI, désignent les sels, esters ou hydrates de DCI pouvant bénéficier de l'admission en exonération des droits, à la condition qu'ils puissent être classés dans la même sous-position SH à six chiffres que la DCI correspondante, est remplacée par la liste figurant à l'annexe II.
Ní bheidh na gníomhaíochtaí dá dtagraítear i mír #(a) incháilithe le haghaidh maoiniú Comhphobail ach amháin i gcás ina rachfar i gcomhairle leis an gCoiste arna bhunú le hAirteagal # de Threoir #/#/CE maidir leis na hiarratais a chuirfear faoi bhráid an chomhlachta a aithnítear faoi Airteagal # den Rialachán seoEurLex-2 EurLex-2
(1) Le préfixe «ex» devant un code signifie que d’autres substances que celles visées dans la colonne «désignation des marchandises» peuvent également relever de cette rubrique.
Féadfar, áfach, a dhearbhú nach mbainfidh forálacha mhírEurLex-2 EurLex-2
Préfixe où installer les fichiers de ressources
Cuirfidh an tuarascáil maidir le cur chun feidhme an Rialacháin de réir Airteagal # deis ar fáil chun meastóireacht a dhéanamh an gá an rogha barr a mhodhnúKDE40.1 KDE40.1
Liste des préfixes et suffixes qui, en combinaison avec les DCI de l'annexe 3 de l'annexe I du règlement (CEE) n o 2658/87, désignent les sels, esters ou hydrates de ces DCI; ces sels, esters et hydrates sont admis en exonération des droits, à la condition qu'ils puissent être classés dans la même sous-position SH à six chiffres que la DCI correspondante
Mar chuid den ról ní mór go mbeadh tuiscint mhaith ag an té a cheapfar ar bheartais sóisialta agus ar cheisteanna beartais a bhaineann le dálaí maireachtála agus oibre, caidreamh tionsclaíoch agus forbairtí san ionad oibre i gcomhthéacs foriomlán an Aontais Eorpaigh agus go mbeadh eolas sainiúil ag an té ar anailísiú treochtaí sa mhargadh saothair (e.g. fostaíocht, pá, am oibre, etcEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.