Cigogne blanche
Cegoña branca
cigogne oor Galisies
cigogne
fr
Grand échassier avec de longues pattes et un long bec de la famille des Ciconiidae.
Vertalings in die woordeboek Frans - Galisies
cegoña
cigoña
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la mythologie slave, la cigogne fait naître les âmes en les apportant du paradis, Iriy, jusque sur la Terre, au printemps et en été.
Non se poden cumprir as constricciónsWikiMatrix WikiMatrix
Les oiseaux ont longtemps été associés à des symboles maternels, des déesses païennes comme Junon ou Ilithyie jusqu'au Saint-Esprit, et la cigogne peut avoir été choisie pour son plumage blanc (représentant la pureté), sa taille (elle est assez grande pour transporter un nouveau-né) ou son vol à haute altitude (comparé à un vol entre la Terre et le Ciel).
Data de RemateWikiMatrix WikiMatrix
Pendant plusieurs siècles, les cigognes étaient réputées vivre uniquement dans les pays ayant une forme républicaine de gouvernement.
Mellora a calidade dunha imaxeCommentWikiMatrix WikiMatrix
Les couples désirant un enfant pouvaient le signifier en plaçant des sucreries pour la cigogne sur le rebord de la fenêtre.
Mostrar as fiestrasWikiMatrix WikiMatrix
Au Danemark, on disait que les couples de cigognes jetaient un jeune du nid, puis des œufs les années suivantes.
Resolución, calidade, tipo de soporteWikiMatrix WikiMatrix
C'est une cigogne.
Alto-relevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Cigogne blanche figure sur plus de 120 timbres émis par plus de 60 organismes émetteurs.
Último filloWikiMatrix WikiMatrix
Une telle solution a peu de chances d'être totalement erronée quel que soit le cas de figure, car les oiseaux à pseudo-dents sont bien distincts des Presbyornithidae et Scopidae, aujourd'hui considérés comme des divergences basales de, respectivement, les Anseriformes et le groupe pélican-cigogne.
Subir o volumeWikiMatrix WikiMatrix
Les études fossiles suggèrent cependant que les cigognes étaient sans doute plus abondantes en Amérique tropicale durant la Préhistoire.
Engade unha descrición á cabeceira do ficheiro de son. Isto fai máis doado para o usuario mostrar información avanzada da canción no reprodutor multimedia. Pode obter esta información automaticamente por Internet. Consulte o módulo de control " Obtención CDDB " para máis detallesWikiMatrix WikiMatrix
Les espèces migratrices comme la Cigogne blanche et la Cigogne noire volent en planant, ailes étendues et immobiles, utilisant les courants chauds aériens pour les soutenir sur de longues distances.
Pantalla de benvidaWikiMatrix WikiMatrix
Ces croyances sont toujours présentes dans la culture populaire moderne de nombreux pays slaves, au travers de l'histoire pour enfants simplifiée expliquant que les cigognes apportent les enfants dans ce monde.
Non ten permiso para escreber nese cartafolWikiMatrix WikiMatrix
Le folklore allemand rapportait que les cigognes trouvaient les bébés dans les grottes ou les marais et les apportaient aux ménages dans un panier, en les portant sur leur dos ou les tenant dans leur bec.
Destellar o cursos regularmenteWikiMatrix WikiMatrix
Les slaves voyaient la cigogne comme un porte-bonheur, et tuer l'un de ces oiseaux portait malheur.
Non foi posíbel enviar o ficheiro temporal para a localización de destino % #. O ficheiro temporal aínda está disponíbel en: % #. Pode copialo manualmente para a localización correctaWikiMatrix WikiMatrix
Jindriska, parle-nous de la cigogne.
Indique a nova coordenadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mère alitée avant l'accouchement était dite « becquée » par la cigogne.
Subir o sistemaWikiMatrix WikiMatrix
Les Allemands et les Néerlandais encourageaient les cigognes à nicher sur leurs maisons pour leur porter chance, parfois en construisant des plateformes à cet effet.
Non hai descrición disponíbelWikiMatrix WikiMatrix
Les premiers éléments de compréhension sur la migration des oiseaux sont dus à un intérêt porté à la Cigogne blanche : l'appellation de Pfeilstorch (de l'allemand « cigogne à flèche ») désigne des cigognes ayant été touchées par des flèches africaines et retrouvées en Europe avec l'arme toujours fichée dans le corps.
Mostrar a saída dos procesos lanzados por esteWikiMatrix WikiMatrix
On sait désormais que les pélicans sont plus proches des cigognes (qui possèdent un hallux mais ne sont pas palmées) que des oiseaux à pseudo-dents et ont évolué vers des pattes palmées indépendamment.
Pode achar unha lista de cambios no ficheiro ChangeLog da súa distribuición de & kalziumWikiMatrix WikiMatrix
La Cigogne blanche ne craint pas l'être humain tant qu'elle n'est pas dérangée, et niche souvent sur les bâtiments en Europe.
Non facer nada se hai múltiplas instanciasWikiMatrix WikiMatrix
Les mythologies grecque et romaine dépeignent les cigognes comme des modèles de piété pour leurs parents, qui ne meurent pas de vieillesse mais s'envolent vers les îles et prennent l'apparence d'êtres humains.
Este é o nome da comparticiónWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.