cigarette oor Galisies

cigarette

/si.ɡa.ʁɛt/, /si.ga.ʀεt/ naamwoord vroulike

Produit fabriqué à partir de feuille coupées finement, qui sont roulées ou pressées dans un cylindre couvert de papier, pour le fumer.

Vertalings in die woordeboek Frans - Galisies

Cigarro

cylindre de papier contenant du tabac haché que l'on fume

Elle avait des brûlures de cigarette sur elle.
Tiña queimaduras de cigarros.

cigarro

naamwoord

Elle avait des brûlures de cigarette sur elle.
Tiña queimaduras de cigarros.

tabaco

naamwoord manlike

Avec une cartouche de cigarettes, tu l'auras, ton congé.
Cun cartón de tabaco, terás o teu permiso.

Cigarette

Vertalings in die woordeboek Frans - Galisies

cigarro

naamwoord

Elle avait des brûlures de cigarette sur elle.
Tiña queimaduras de cigarros.

tabaco

naamwoord

Avec une cartouche de cigarettes, tu l'auras, ton congé.
Cun cartón de tabaco, terás o teu permiso.

Soortgelyke frases

papier à cigarette
papel de cigarro · papel de fumar

voorbeelde

Comme tes cigarettes électroniques.
Como co cigarro electrónico?

On la nourrissait, on lui payait tout, on lui achetait même ses cigarettes !
Derámoslle de comer, pagarámoslle as facturas, pasarámoslle cigarros.

En fait, les scientifiques ont prouvé qu'en tout, la solitude chronique est aussi nocive pour votre santé à long terme et notre longévité que la cigarette.
De feito, científicos concluíron que en conxunto, a soidade crónica causa un risco tan significativo para a saúde a longo prazo e a lonxevidade coma fumar.

Une cigarette?
Desexan un cigarro?

La consommation annuelle de cigarettes par personne dans l'Allemagne d'après-guerre grimpe de 460 en 1950 à 1 523 en 1963.
O consumo de cigarros per cápita na Alemaña de posguerra incrementouse progresivamente dende os 460 cigarros en 1950 ata os 1523 en 1963.

Dans un rapport de 1994, émis par cinq grandes compagnies de fabricants de cigarettes, le géraniol est listé parmi les 599 additifs, pour améliorer la saveur.
Nun informe de 1994 realizado por cinco compañías fabricantes de cigarros, o farnesol estaba na lista dos 599 aditivos contidos nos cigarros, como ingrediente aromatizador.

Après la chute de l'Allemagne nazie à la fin de la Seconde Guerre mondiale, les fabricants de cigarettes américains pénètrent rapidement le marché allemand et les dirigeants de la campagne anti-tabac nazie sont écartés.
Tralo colapso da Alemaña nazi ao final da segunda guerra mundial en Europa, as empresas tabaqueiras estadounidenses entraron rapidamente no mercado negro alemán.

Elle veut se remettre à fumer. Des cigarettes françaises, s'il vous plaît.
Ela quere volver a fumar e que ademais sexan cigarros franceses, se fan o favor.

Je viens alluma une cigarette et s'assit là.
Eu só acendeu un cigarro e sentou alí.

Plusieurs mesures furent prises afin de lutter contre la tabagisme : l'interdiction de fumer dans les tramways, les bus et métros, la promotion de l'éducation à la santé, la limitation des rations de cigarettes pour les soldats de la Wehrmacht, l'organisation de conférences médicales pour les soldats et l'augmentation des taxes sur le tabac.
A campaña antitabaco dos nazis consistiu en prohibir fumar nos tranvías, autobuses e trens urbanos, promover a educación saudable, limitar as racións de cigarros na Wehrmacht, organizar clases médicas para os soldados e incrementar os impostos sobre o tabaco.

Je me souvenais encore du jour où il avait refusé mes cigarettes en me déclarant que ça rendait la peau grise.
Lembrei cando rexeitara os meus cigarros e me dixera que poñían a pel gris.

On voit que c'est de la fumée de cigarette!
Nótase que é fume de cigarro.

Une cigarette, Révérend?
Un cigarro, reverendo?

Une cigarette?
Un pitillo?

Avez-vous une cigarette?
Tes un cigarro?

" Tout à fait, répondit- il en allumant une cigarette, et se jetant dans un fauteuil.
" É certo ", respondeu el, acendendo un cigarro, e tirando- se inferior en unha poltrona.

À l'été 2003, Green Day retourna en studio pour écrire et enregistrer un nouvel album, temporairement intitulé Cigarettes and Valentines.
No verán do ano 2003 a banda entrou no estudio para compoñer e gravar novo material para un álbum, que inicialmente ía chamarse Cigarettes and Valentines.

Le mariage est bien plus démoralisant que la cigarette, et bien plus onéreux
É tan desmoralizador coma os cigarros, e moito máis caro.

Dolores faisant la promotion d'une cigarette Dromedary.
Dolores, anunciando un Dromedario.

Comme la publicité pour les cigarettes.
Como a publicidade do tabaco.

Elle éjecta une poignée de cigarettes
Expulsou un monllo de cigarros.

Ses yeux brillaient, et il envoya une grande nuage bleu triomphante de sa cigarette.
Os seus ollos brillaban, e enviou un gran triunfante nube azul do seu cigarro.

Pour l’amour de Dieu, rendez-moi mon étui à cigarettes.
¡Polo amor de Deus, dáme dunha vez a miña cigarreira!

Vous avez une cigarette?
Tes un pito?

" Tirant de grandes bouffées, il fume 80 cigarettes par jour. "
" Calada tras calada, fuma 80 cigarros por día ".