imposer
esixir · necesitar · pedir · precisar · requirir · taxar
imposant oor Galisies
imposant
Vertalings in die woordeboek Frans - Galisies
apreciable
apreciábel
asombroso
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
considerable · considerábel · espantoso · evidente · extraordinario · grande · importante · impresionante · material · real · substancial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pisistrate, soutenu par Thèbes et Argos, reprend définitivement le pouvoir à Athènes sur le parti aristocratique et impose une tyrannie modérée, respectant, et même imposant face à l'oligarchie, les lois de Solon et laissant subsister les magistratures, mais veille dans un premier temps à ce que les plus importantes soient aux mains de ses partisans ou des membres de sa famille.
Este nome de grupo xa está collidoWikiMatrix WikiMatrix
La durée de la campagne dans des conditions oppressantes force l'amiral Chester Nimitz à prendre l'initiative sans précédent de soulager les principaux commandants des forces navales en leur imposant une rotation.
estabelece a xeometría do cliente do widget principal-consulte a axuda das X para o formato do argumentoWikiMatrix WikiMatrix
El Paso est situé à la frontière du Mexique sur l'une des rives du fleuve Río Grande alors que l'imposante ville mexicaine de Ciudad Juárez partage l'autre rive.
Redimensionar ImaxeWikiMatrix WikiMatrix
15 Les Babyloniens célébraient une fête cette nuit- là et se sentaient en sécurité derrière les murailles imposantes de leur ville.
Ficheiro de Notasjw2019 jw2019
Elle est la première Ferrari à remporter les 24 Heures du Mans, en version MM aux 24 Heures du Mans 1949, avec les pilotes Luigi Chinetti et Lord Selsdon, Chinetti et Jean Lucas s'imposant la même année aux 24 Heures de Spa.
Pon na fila de espera aos ficheiros para que sexan reproducidos após do actualWikiMatrix WikiMatrix
Le marquis de Cubas, responsable du projet de construction de la nouvelle église réforma alors son projet initial d'édification d'une église paroissiale, proposant une imposante cathédrale néogothique, suivant la mode dominante en Europe sous l'influence de Viollet-le-Duc.
Selección non válidaWikiMatrix WikiMatrix
Ce n'était pas un T. rex très complet, et il n'était pas très imposant, mais c'était un B- rex très spécifique.
Aerógrafo Debuxa puntos dispersos coa cor actualQED QED
Et personne, dans la troïka des prêteurs imposant ce programme n'a admis que c'était une erreur colossale.
Caderno de enderezos de KDEted2019 ted2019
Le complexe pyramidal a révélé les vestiges d'un imposant temple funéraire dont la riche ornementation le distingue des autres monuments de la IVe dynastie.
Familia do tipoWikiMatrix WikiMatrix
Contrairement aux plis calcaires de l'Udalatx qui, séparés de ses frères, est soulevé, imposant avec ses 1 117 mètres, sur la municipalité.
É culpa de seu irmán Amath que o manipulaWikiMatrix WikiMatrix
Immédiatement, ils firent appliquer les lois de Nuremberg dans toute leur rigueur, imposant le port de l'étoile jaune et restreignant drastiquement la liberté de circulation des Juifs.
Ir automaticamente ao seguinteWikiMatrix WikiMatrix
Ils sont également imposants.
Espazo de Parágrafoted2019 ted2019
Ils auraient transformé la culture de type agricole existante et se seraient établis en tant qu’aristocratie dirigeante, imposant leur langue.
Gris oliva #colorWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, si l'on excepte le sort de Milet, Darius use d'une modération relative imposant certes un fort tribut aux cités révoltées mais leur laissant leur autonomie.
Marca de lanzamentoWikiMatrix WikiMatrix
Pour être visible de tous côtés, elle est constituée d’un fût et d’un imposant chapiteau d’ordre ionique, lui-même surmonté par une sphinge de deux mètres de haut (le « Sphinx des Naxiens »).
Vermello indio #colorWikiMatrix WikiMatrix
Il n’est pas rare de trouver des figures de taille plus imposante, animaux légendaires ou figures humaines, et de la céramique colorée sur les corniches.
Método de compresión do ficheiroWikiMatrix WikiMatrix
Gregor, un peu plus âgé... déjà imposant, avec une réputation naissante.
As pistas ou albuns coa propriedade activada terán máis probabilidade de ser escollidas no modo aleatorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert Naef, l'architecte qui a rénové le château à partir de la fin du XIXe siècle accorde une importance majeure aux imposantes modifications apportées à Chillon par Pierre II.
KDE pediu abrir a carteira " % # ". Por favor, introduza en baixo o contrasinal desta carteiraWikiMatrix WikiMatrix
L’imposant fronton triangulaire allégorique est sculpté à l’origine par Antoine Chaudet et représente Napoléon Ier à cheval offrant au Corps législatif les drapeaux conquis à Austerlitz.
Os diagramas de colaboración mostran as interaccións que acontecen entre os obxectos que participan nunha situación dada. Isto é similar á información que se mostra nun diagrama de secuencia pero neste faise fincapé en como acontecen as interaccións no tempo mentres que nos diagramas de colaboración poñen de relevo as relacións entre os obxectos e a súa topoloxíaWikiMatrix WikiMatrix
La pièce s’ouvre « dans une atmosphère pure et presque raréfiée » (Nectoux), avec un « ton de supplication noble et doux... d’imposante gravité... ».
Non foi posíbel ler o ficheiro %WikiMatrix WikiMatrix
En 303, les empereurs Dioclétien, Maximien, Galère et Constance Chlore prirent une série d'édits révoquant certains droits des Chrétiens en leur imposant de se conformer aux pratiques religieuses traditionnelles.
ProgresivoWikiMatrix WikiMatrix
Ce n'était pas un T. rex très complet, et il n'était pas très imposant, mais c'était un B-rex très spécifique.
lt; lt; inclusióngt; gt; que indica que un caso de uso acontece dentro doutro caso de usoted2019 ted2019
En mars 1864, un manifestant placarda une affiche sur les grilles du palais de Buckingham annonçant que « ces imposants bâtiments étaient à vendre en raison du déclin des affaires de l'ancien propriétaire ».
Etiquetas engadidasWikiMatrix WikiMatrix
La conception des appareils et les méthodes de production tendent à réduire le contact direct entre les opérateurs et les préparations alimentaires, que ce soit en imposant le port dans ce qui constitue aussi pour celui qui travaille l'équipement de protection individuelle de gants, de masques, de combinaisons, ou plus simplement en évitant la manipulation des commandes des appareils avec les mains : par exemple, les robinets d'arrivée d'eau des éviers sont commandées avec le pied ou avec la cuisse (commande fémorale).
& Eliminar os ObxectosWikiMatrix WikiMatrix
La loi du 26 juillet 1843 a permis de favoriser le bilinguisme en imposant l’introduction du français à l’école primaire.
Corrección de corWikiMatrix WikiMatrix
56 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.