orange oor Galisies

orange

/ɔʀɑ̃ʒ/, /ɔ.ʁɑ̃ʒ/ adjektief, naamwoord manlike, vroulike,

orange (couleur)

Vertalings in die woordeboek Frans - Galisies

laranxa

naamwoord vroulike

Ayant la couleur d'une orange mûre, une teinte rougeâtre-jaune.

C'était un grand mouchoir bleu avec quatre cercles oranges.
Era un pano grande e azul con catro círculos laranxas.

Laranxa

fruit

C'était un grand mouchoir bleu avec quatre cercles oranges.
Era un pano grande e azul con catro círculos laranxas.

Orange

naamwoord

Orange (société)

Vertalings in die woordeboek Frans - Galisies

Estado Libre

naamwoord

Soortgelyke frases

orange amère
laranxa amarga

Agent orange
Axente laranxa · axente laranxa

voorbeelde

Article détaillé : Guillaume Ier d'Orange-Nassau.
Artigo principal: Guillerme I de Orange-Nassau.

orange sombre #color
Laranxa escuro #color

Parce que tous les modèles de décharge en forme de grille ont les mêmes axes de symétrie, les mêmes orientations de grille, en orange ici, cela signifie que l’activité en réseau de toutes les cellules de grille dans une partie donnée du cerveau devrait changer selon que nous parcourons ces six directions ou que nous parcourons une des six directions intermédiaires.
Ben, que todos os padróns que disparan en rede teñan os mesmos eixes de simetrías, a mesma orientación da rede, en laranxa aquí, quere dicir que a actividade de todas as células grella nun lugar particular do cerebro debería cambiar segundo esteamos correndo nestas seis direccións ou nunha das seis direccións intermedias.

Les parties supérieures de la Sittelle de Chine sont gris-bleu, avec la calotte noir brillant à gris foncé ; les parties inférieures sont plutôt claires, allant du chamois-grisâtre terne à l'orange cannelle.
As partes superiores de S. villosa son grises azuladas, cun píleo de negro brillante a gris escuro; as partes inferiores son máis ben claras, e van da cor rebezo agrisada pálida á laranxa canela.

Les œuvres préservées comprennent les sonates pour clavier écrites à Paris, Londres et La Haye, quatre symphonies, des arias, la musique écrite pour le prince d'Orange, un Kyrie, et d'autres pièces plus mineures,.
Entre as que se conservan están as sonatas para teclado escritas en París, Londres e A Haia, catro sinfonías, varias arias, a música variada composta para o príncipe de Orange, un kyrie e outras pezas menores.

Ce fut son frère aîné Maurice de Nassau qui assura l'éducation du jeune Frédéric-Henri d'Orange-Nassau.
Foi o seu irmán máis vello, Mauricio de Nassau, quen garantiu a educación de Federico Henrique de Orange-Nassau.

Des groupes influençant le genre incluent Black Flag, Agent Orange, Minor Threat et Bad Religion.
Entre as bandas que influíron no xénero están Black Flag, JFA, Agent Orange e Minor Threat.

orange #color
laranxa #color

Le district d' Orange Walkbelize. kgm
Distrito Federalbelize. kgm

Le Portugal est également un pays producteur de fruits, notamment les oranges algarviennes, la pêra-rocha de l'Ouest, la cerise du Gardunha et la banane de Madère.
Portugal tamén é produtor de froita de calidade seleccionada, principalmente as laranxas algarvías, a pera-rocha na zona de Sintra, a cereixa da Gardunha e a banana de Madeira.

Noir et blanc avec filtre orange
Ficheiro de configuración da Refocalización de fotografías a cargar

Or, selon la volonté de Guillaume III d'Orange-Nassau, c'est Jean-Guillaume-Friso de Nassau-Dietz qui hérite de la principauté d'Orange (1702), initiant une nouvelle branche de la Maison d'Orange-Nassau.
No entanto, segundo a vontade de Guillerme III de Orange-Nassau, foi Xoán Guillerme Friso de Nassau-Dietz quen herdou o principado de Orange (1702), iniciando unha nova póla da Casa de Orange-Nassau.

La lutéine absorbe la lumière bleue et apparait donc jaune à faible concentration et rouge-orangé à haute concentration.
A luteína absorbe luz azul e, por tanto, ten cor amarela cando está en baixas concentracións e vermella-alaranxada cando está a altas concentracións.

Les zones protégées se régénèrent, mais cela prend du temps de remplacer un sébaste ou une lotte de 50 ans, des requins, des bars, ou un hoplostète orange de 200 ans.
As areas protexidas rexenéranse, pero leva moito tempo peixes de roca de 50 anos ou peixes sapo, tiburóns ou corvinas, ou un peixe reloxo alaranxado de 200 anos.

Le Belize est divisé en 6 districts : District de Belize District de Cayo District de Corozal District d'Orange Walk District de Stann Creek District de Toledo Portail du Belize
Belize está dividido en seis distritos: Distrito de Belize Distrito de Cayo Distrito de Corozal Distrito de Orange Walk Distrito de Stann Creek Distrito de Toledo Artigo principal: Economía de Belize.

L'autre partie a été aménagée pour être la Cour princière de Guillaume d'Orange qui a résidé régulièrement de 1572 à 1584 dans le couvent Saint-Agathe : elle est connue depuis sous le nom de Prinsenhof.
A outra parte foi disposta para ser a residencia da corte de Guillerme de Orange, e alí pasou a vivir con regularidade entre 1572 e 1584. Foi a partir deste momento cando o edificio empezou a ser coñecido como Prinsenhof.

Les baie, avec de nombreuses graines, sont de couleur verdâtre à jaune-orangé, fréquemment avec des reflets rouges ou pourpres.
As bagas, con moitas sementes, son de cor averdado a amarelo-arroxado, frecuentemente con reflexos vermellos ou púrpuras.

Jaune orange
Laranxa Amarelado

La couleur jaune symbolise la monarchie, l'orange symbolise la religion bouddhiste.
A cor amarela representa á monarquía secular, mentres que o laranxa representa á relixión budista.

Révolution orange en Ukraine en 2004.
Revolución laranxa en Ucraína, (2004).

C'était un grand mouchoir bleu avec quatre cercles oranges.
Era un pano grande e azul con catro círculos laranxas.

L'union entre Louise d'Orange-Nassau (sœur de Guillaume III d'Orange-Nassau) et Frédéric-Guillaume Ier de Brandebourg, pousse Frédéric Ier de Prusse à réclamer pour la Prusse la transmission de la ville de Lingen (Basse-Saxe) et la principauté d'Orange située dans la vallée du Rhône, qui est cédée plus tard par celui-ci à la France.
A unión entre Luísa de Orange-Nassau (filla de Guillerme III) e Federico Guillerme I de Brandeburgo, empurou a Federico I de Prusia a reclamar para Prusia a transmisión da cidade baixosaxoa de Lingen e o principado de Orange, situado no val do Ródano, que lle foi cedido máis tarde por este a Francia.

Noir et blanc avec filtre orange
Ficheiro de configuración da mudanza de tamaño onde gardar

Économie : conjointement à Nick Leeson et à ses supérieurs de la banque de Barings et à Robert Citron du comté d'Orange, Californie, pour l'usage du calcul de produits dérivés dans la démonstration des limites de toute institution financière.
Economía - Outorgado conxuntamente a Nick Leeson e ós seus superiores no Barings Bank e a Robert Citron de Orange County, California, por usar o cálculo diferencial para demostrar que todas as entidades financeiras teñen os seus límites.