oral oor Galisies

oral

/ɔʁal/ adjektief, naamwoordmanlike
fr
Parlé plutôt qu'écrit.

Vertalings in die woordeboek Frans - Galisies

oral

adjektief
fr
Parlé plutôt qu'écrit.
Nous avons eu un examen oral.
Tivemos un exame oral.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sexe oral
sexo oral
sexualité orale
Sexo oral
tradition orale
Tradición oral · tradición oral

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le tout est assaisonné avec des métaphores étranges et des jeux linguistiques pleins de charme, de fraîcheur et de simplicité, qui confèrent à ses poèmes une grande musicalité et une cadence proche de la langue orale.
Escolla un ficheiro para reproduciloWikiMatrix WikiMatrix
Dans son livre Solution of the Voynich Manuscript: A liturgical Manual for the Endura Rite of the Cathari Heresy, the Cult of Isis (1987), Leo Levitov déclarait que le manuscrit était une transcription d'une « langue orale polyglotte ».
O nome do modelo non é únicoWikiMatrix WikiMatrix
Il rate l'oral de philosophie de son baccalauréat en 1905.
Entre # MiB e # MiBWikiMatrix WikiMatrix
On peut se baser, pour l'étude des « siècles obscurs », sur la recherche archéologique, l'étude linguistique et génétique des occupants actuels de la région et en ce qui concerne la période postérieure au XVIe siècle , sur les traditions orales retraçant le passé des divers royaumes lacustres qui se sont établis à partir de cette époque.
Cambiar o Texto da FiguraWikiMatrix WikiMatrix
Portion de texte anglais à traduire en français Texte anglais à traduire : Absolute bioavailability measures the availability of the active drug in systemic circulation after non-intravenous administration (i.e. after oral, rectal, transdermal, subcutaneous, etc administration).
Botón de ferramentaWikiMatrix WikiMatrix
Quand utiliser un mot à l'oral ou à l'écrit?
Importar FiltrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par ailleurs, certains choix, inacceptables à l’écrit, peuvent être tolérés à l’oral.
Engadir/Modificar un Comentario... ou Eliminar o ComentarioWikiMatrix WikiMatrix
11 universités ou colleges sont inscrits à la NCAA, dont quatre appartiennent à la première division : l'université de l'Oklahoma, l'université d'État de l'Oklahoma, l'université de Tulsa et l'université Oral Roberts.
Copia a sección escollida no portarretallosWikiMatrix WikiMatrix
Leur propre tradition orale tardive (l’Origo gentis Langobardorum) décrit comment les Lombards quittèrent leur Scandinavie, dirigés par deux chefs frères, Ibor et Aio, et comment ils s’établirent en Europe centrale.
Escolla un mapa de píxelesWikiMatrix WikiMatrix
En premier lieu, la culture roms est fondamentalement orale et ne se concentre pas sur sa propre histoire, de telle sorte qu'il n'existe pas de traces écrites de son passage.
Motor da redeCommentWikiMatrix WikiMatrix
Cette version se serait imposée par transmission orale.
Carga promedio (# minutoWikiMatrix WikiMatrix
Elle a fait partie de la tradition orale bien avant l'invention de l'écriture.
Imprimir a moldura Algunhas páxinas teñen varias molduras. Para imprimir só unha, prema nele e empregue esta funciónWikiMatrix WikiMatrix
Elle n'est pas disponible par voie orale.
Número de unidade non agardado %QED QED
Ce courant, en certains points, se rapproche de la vieille idée relative à la préservation orale des sagas, mais sans nécessairement se focaliser sur la question de la véracité historique.
& kalzium; é un programa que mostra a Táboa Periódica dos Elementos. Pode usar & kalzium; para pesquisar información acerca dos elementos ou para aprender cousar acerca da táboaWikiMatrix WikiMatrix
Les annalistes qui l'ont compilée se sont basés sur des chroniques plus anciennes, ainsi que sur des sources orales de type saga, mais il est impossible de retracer l'origine de ces entrées.
Entradas en ConflitoWikiMatrix WikiMatrix
Elle peut être administrée par voie orale.
Alcume do correo electrónicoWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons eu un examen oral.
O artígo está en brancotatoeba tatoeba
Livre curieux dans son origine (il est né à la suite de ses leçons orales dictées aux élèves, qui ont agi comme copistes en rassemblant avec fidélité ses mots et en rendant possible son édition), en lui aborde, dans sa presque totalité, la problématique éducative, en se caractérisant par sa grande capacité de synthèse et par sa clarté d'exposition.
& Mostrar todas as entradasWikiMatrix WikiMatrix
Je ferai part de mes préceptes, des leçons orales et du reste de l'enseignement à mes fils, à ceux de mon maître et aux disciples liés par engagement et un serment suivant la loi médicale, mais à nul autre.
Seleccionar & Todas as MensaxesWikiMatrix WikiMatrix
Il a pu coucher sur papier une mythologie jusqu'alors exclusivement oral.
Neste modo, un xogador terá que conquerir todo o mundo para gañarWikiMatrix WikiMatrix
On peut au contraire y voir la confirmation que l’histoire de Hrafnkell a pu se préserver oralement sur une longue période en ne subissant que des altérations secondaires, bien après la rédaction du Landnámabók.
Fundador do proxectoWikiMatrix WikiMatrix
Avant cette domination, les informations sont largement basées sur l'histoire orale.
STDEVPA(valor; valorWikiMatrix WikiMatrix
Avec Thucydide, cette préoccupation se mue en esprit critique, fondé sur la confrontation de diverses sources, orales et écrites.
Estado da comparación do cartafolWikiMatrix WikiMatrix
Les commentateurs ont longtemps considéré les sagas comme de fidèles comptes-rendus d’événements historiques, lesquels auraient été transmis oralement pendant plusieurs centaines d’années avant d’être couchés sur le papier par des copistes soucieux de la véracité des faits.
Modo de só procuraWikiMatrix WikiMatrix
60 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.