Île de l’Ascension oor Hebreeus

Île de l’Ascension

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אסנשן

voorbeelde

Ensuite, nous sommes partis pour l’île de l’Ascension, où nous sommes restés un an.
אחרי כן עברנו אל האי אֶסֶנשן וגרנו בו שנה.

L'île de l'Ascension accueille aussi des visiteurs venus à la nage.
שחיינים מגיעים גם הם לאסונסיון על מנת להתרבות.

C'est l'île de Boatswainbird, un pilier solitaire près de la côte de l'île de l'Ascension.
אי ציפורי הספן, עמוד בודד, סמוך לחוף אסונסיון.

Dans son livre, il énuméra les réalisations principales de l'expédition : la preuve qu'une expédition pouvait vivre en Terre Victoria pendant l'hiver, les observations magnétiques et météorologiques continuées sur un an, une estimation de la position du pôle Sud magnétique, les découvertes de nouvelles espèces d'insectes, de la faune et des eaux peu profondes, la cartographie côtière et la découverte de nouvelles îles, le premier arrêt sur l'île de Ross, et enfin, l'ascension de la Grande Barrière de glace et le voyage à 78°50'S, soit « le plus au sud jamais atteint par l'homme ».
בספרו מנה את הישגיה העיקריים של המשלחת: הוכחה לכך, שמשלחת יכולה לחיות על אדמת ויקטוריה במשך החורף; תצפיות מגנטיות ומטאורולוגיות לאורך שנה תמימה; אומדן מיקומו העכשווי של הקוטב הדרומי המגנטי; תגליות של מיני חרקים חדשים וחיים במים רדודים; מיפוי חופשים וגילוי איים חדשים; הנחיתה הראשונה על האי רוס ואחרונה, ההעפלה על חומת הקרח הגדולה והמסע במזחלות עד ל-'78°50 דרום, "קצה הדרום שאליו הגיע האדם עד אז".

Ronald remonte lestement dans la camionnette, et nous poursuivons notre ascension vers Windwardside (Côté au vent), le plus grand hameau de l’île.
הוא קופץ לו חזרה למשאית ואנחנו ממשיכים בטיפוס לגדול הכפרים שבאי, וִינְדְווֶרְדסייד.