Cône volcanique oor Hebreeus

Cône volcanique

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חרוט אפר

cône volcanique

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חרוט געשי

voorbeelde

Un cône volcanique?
עכשיו, האם זה הכונוס הסינדרי?

Il y a un peu plus de 60 ans, un nouveau cône volcanique a émergé au milieu des trois îles.
לפני 60 שנה בקירוב, קונוס געש חדש פרץ מן הים במרכזם של שלושת האיים.

L’île d’Ometepe, une terre luxuriante formée de deux énormes cônes volcaniques reliés par un isthme, est un site remarquable du lac Nicaragua.
אחד המאפיינים הבולטים של אגם ניקרגואה הוא האי אומטפה, אי שופע צמחייה ובו שני הרי געש אדירים בצורת חרוט המחוברים במצר יבשה

Il y a plusieurs siècles de cela, l’île s’est considérablement agrandie quand deux cônes volcaniques supplémentaires ont surgi de la mer pour former finalement, avec Rakata, le féroce mont Krakatoa.
לפני מספר מאות גדל הוא באופן ניכר, כאשר שני קונוסים געשיים נוספים הגיחו מהים מקרבת מקום ובהדרגה התמזגו עם רקטה ויצרו את הר־קרקטואה האכזר.

L’impressionnant cône symétrique du volcan le plus haut, Concepción, culmine à 1 610 mètres.
החרוט הסימטרי להפליא של הר הגעש הגבוה יותר, קונספסיון, מתנשא לרום של 1,610 מטר מעל פני הימה.

Différentes phases éruptives ont provoqué ensuite l’apparition d’environ 250 cônes secondaires sur les flancs du volcan, tels des petits bébés autour de leur mère.
בשלבים השונים של התפרצויות ההר נוצרו כ־250 חרוטים קטנים על מורדות החרוט העיקרי.

Parmi eux, trônant à 4 750 mètres et capuchonné d’“ un cône parfait, incroyablement beau ”, le Klioutchevski a la dignité de plus haut volcan actif d’Eurasie.
הר הגעש קליוצ’בסקיה מתואר כבעל ”חרוט יפהפה ומושלם מאין כמוהו”, ומתנשא לרום של 4,750 מטר מעל פני הים, מה שהופך אותו להר הגעש הפעיל הגדול ביותר באֵירַסְיָה.