Crédibilité oor Hebreeus
Crédibilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
אמינות
C'est dans ce contexte que nous devons essayer d'évaluer la crédibilité de ses paroles, de ses déclarations..
לאור זאת, אנחנו חייבים לנסות להעריך את אמינות דבריה והצהרותיה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
crédibilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
אמינות
C'est dans ce contexte que nous devons essayer d'évaluer la crédibilité de ses paroles, de ses déclarations..
לאור זאת, אנחנו חייבים לנסות להעריך את אמינות דבריה והצהרותיה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mettez de la crédibilité sur tout ça.
היא תצטרך ללכת # ק" מ. לפני שהיא תשיג קליטהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'accorde à la compétence de Bernard et à la mienne plus de crédibilité qu'à une machine.
מורטימר, תפוסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* «Les dons recueillis par Human Rights Watch en Arabie Saoudite en tandem avec le gouvernement autoritaire de ce royaume soulèvent d'importantes questions sur l'objectivité, le professionnalisme, l'intégrité et la crédibilité de cette organisation.»
הוא היה מומחה כלשהו. לתכנון סביבתיhrw.org hrw.org
Je demanderais à ce qu' on amène tes femmes et tes enfants à la barre pour témoigner de sa crédibilité, et tout ce que tu essaies de cacher à propos de ta vie sortira en plein procès ouvert
הן מעולות לתפירת עור גולמי. וגם לא רעות לעבודה על קרקפתopensubtitles2 opensubtitles2
Problème de crédibilité.
המהירים ביותר בעולםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela vous donne de la crédibilité auprès d'un criminel quand vous fuyez une scène de crime.
זה היית אתה שצריך היה. להפגש ולהביא את האספקהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui, le juge de la Cour Suprême de New York Michael Obus a rejeté toutes les accusations contre l'ancien directeur du FMI après que l'accusation a évoqué des problèmes quant à la crédibilité de la plaignante.
פשוט... אתקשר אליך. ברגע שאדע משהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais avec l'histoire de Treadwell, le doute portera seulement sur la crédibilité de cette famille.
לא, הוא יבחין. בקסם הטבעי שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j'ai plus de crédibilité, Alex.
אני דרקולה גם אניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle savait que je montais un dossier contre elle, et c'était son moyen d'attaquer ma crédibilité.
זה לא נכון. לא יורד גשםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons créé de la crédibilité.
! או בנאדם, זה גדולQED QED
Ça a détruit leur crédibilité.
קשה מהקודמתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, mentir fait perdre toute crédibilité.
אז, או- רן? יש לך עוד שפוטים שאוכל לחסלjw2019 jw2019
Les gens laids manquent de crédibilité
אבל מי יכול להרשות? לעצמו לטוס בימינוopensubtitles2 opensubtitles2
Pareillement, l’ancien ou le serviteur ministériel qui encouragerait les autres à prêcher de maison en maison, mais qui accompagnerait rarement sa famille dans cette activité, perdrait vite sa crédibilité auprès, tant de sa famille que de la congrégation. — 1 Corinthiens 15:58; voir Matthieu 23:3.
אתה מוכן לראות? משהו ממש, ממש מגניבjw2019 jw2019
On perd toute notre crédibilité.
זה לא שורשיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ta crédibilité est loin d'être irréprochable, vu la situation.
אם הוא אי פעם יגיד... מילה רעה עליה. אני אחנוק את הבן זונהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La crédibilité de ce bureau sera anéantie.
יותר מדי מהשטויות הללו. ושנינו נהיה מובטליםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'expertise nous donne de la crédibilité.
לעזעזל, היא חמודהted2019 ted2019
J'ai la crédibilité d'un mec de la rue.
? אז, יש לך רעיונות מה גורם לכל זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'un point de vue publicitaire et pour sa crédibilité, c'était un énorme coup pour Sally.
? אני מכיר אותך מאיפשהו, נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sais-tu combien de victimes, combien de véritables victimes viennent de perdre toute crédibilité pour l'opinion publique?
הייתה לך הזדמנות. ולא הצלחת לעשות זאתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, ça joue sur la crédibilité, votre Honneur.
אני לא חושבת שטאשה שכחניתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un type disposé à aller en prison a une certaine crédibilité.
הייתי יכול להיות בדיוק כמוהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quoi bon bousiller toute notre crédibilité sur un texte de loi?
? התגעגעת אלי. צאי מפהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.