Ent oor Hebreeus

Ent

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אנט

voorbeelde

Je vais appuyer sur [ écrire / ENTER ] de prendre des mesures
אני עומד הקש " כתיבה " לנקוט בפעולה

Car cette chose code en 1 et 0, et celle- là code en A, T, C, G et reste là- haut à absorber de l'énergie sur un arbre jusqu'à un beau jour où elle a assez d'énergie pour taper " Enter " et s'en aller d'un coup.
ודבר זה מקודד בעזרת A, T, C ו- Gים והוא יושב שם למעלה, קולט אנרגיה על עץ ואז יום בהיר אחד

Les Ents ne peuvent empêcher pareille tempête
האנטים לא יכולים לעמוד בפני הסערה

Parce que tu t'ent � tes sur un sujet que tu ne ma � trises pas.
כי אתה מביע את דעתך בנושאים שאין לך כל המידע לגביהם.

Michel Onfray, philosophe athée, ironise sur le fait qu’un même livre religieux inspire deux types d’hommes : les uns “ tend[ent] vers la sainteté ” et les autres “ réalisent la barbarie ”, (par allusion au terrorisme).
מייקל אונפרֵי, אתיאיסט ופילוסוף, תוהה איך ייתכן שאותו ספר דת יכול להוליד שני סוגי בני אדם, אחד ה”שואף לקדושה”, ושני ה”מבצע מעשים אכזריים ולא־אנושיים”, כלומר פיגועי טרור.

Ne soyez pas en col? re contre moi, je connaissais des gens que je connaissais, donc je sais que tu voulais? tre enterr?? la grotte de la maman Patriarches
אל תכעס עלי, ידעתי בני ידעתי, אני יודע שכל כך רצית שגם אמא תיקבר במערת המכפלה

Les nouvelles instructions apportées par le 80186 étaient les suivantes : ENTER Make stack frame for procedure parameters LEAVE High-level procedure exit PUSHA Push all general registers POPA Pop all general registers BOUND Check array index against bounds IMUL Signed (integer) multiply INS Input from port to string OUTS Output string to port Cet article est fondé sur une traduction de la Free On-line Dictionary of Computing et est utilisé avec permission selon la GFDL. ↑ 80186/80188 HIGH-INTEGRATION 16-BIT MICROPROCESSORS (données techniques officielles d'Intel) Portail de l’électricité et de l’électronique Portail de l’informatique
נוספו הפקודות הבאות: ENTER Make stack frame for procedure parameters LEAVE High-level procedure exit PUSHA Push all general registers POPA Pop all general registers BOUND Check array index against bounds UD2 Generate invalid opcode exception INS Input from port to string OUTS Output string to port מונחים בחומרה מדיה וקבצים בנושא אינטל 80186 בוויקישיתוף האתר הרשמי של אינטל על ה-80186 ערך זה הוא קצרמר בנושא מחשבים.

Le drapeau d' écriture permet de modifier le contenu du fichier. Enter folder
דגל הכתיבה מאפשר לשנות את תוכן הקובץ. Enter folder

Maintenant, il nous faut décider si les Ents iront à la guerre
עכשיו עלינו להחליט אם האנטים יילכו למלחמה

Les Ents partent à la guerre
האנטים יוצאים למלחמה

Elle tellement voulu? tre enterr? avec vous.
היא כל כך רצתה להיקבר איתך.

Quand j'ai un changement mis en évidence, j'appuie sur le [ écrire / ENTER ] clé à prendre des mesures et il fera apparaître une boîte de dialogue
כאשר יש לי שינוי מסומן אני לוחץ על מקש " כתיבה " לנקוט בפעולה כלשהי זה להביא את תיבת דו- שיח

Donc je vais appuyer sur [ écrire / ENTER ] nouveau
אז אני הולכת להקיש על " כתיבה " שוב

Puis-je enter?
אני יכול להכנס?

Au sujet de cette allégation, un dictionnaire biblique (The New Interpreter’s Bible) fait ce commentaire : “ Ces termes ne sont probablement pas à prendre au sens littéral, comme si Pierre [et Jean] avai[ent] été [des] ignorant[s] et n’avai[ent] su ni lire ni écrire.
המקרא החדש לפרשן (אנג’) מעיר בנוגע לטענה זו: ’נראה שאין להבין את המונחים הללו כפשוטם, כאילו פטרוס [ויוחנן] היו חסרי השכלה ולא ידעו קרוא וכתוב.

Le système nerveux entérique (SNE, en bleu) est situé à l’intérieur du tube digestif.
מערכת העצבים המעית (בכחול) פרושה לאורך מערכת העיכול

10 Beaucoup d’entre nous « veill[ent] » depuis des dizaines d’années.
10 רבים מאתנו שומרים כבר עשרות שנים על ערנות רוחנית.

Les Ents ne se sont pas mêlés des guerres des Hommes et des Magiciens depuis fort longtemps.
אנו, האנטים, לא היינו מעורבים... במלחמות בני-האדם והקוסמים... זה זמן רב.

Elles ne se sont pas enterr es quelque part.
הם לא יכלו לקבור אותן בחול.

Les Ents ne peuvent empêcher pareille tempête
האנטים לא יכולים לעמוד. בפני הסערה

[ Enter Benvolio et Mercutio. ]
[ הזן Benvolio מרקוטיו ו. ]

[ Enter Lady Capulet, et l'infirmière. ]
[ הזן ליידי Capulet, והאחות. ]

À cause d’une conduite inconvenante, beaucoup de Corinthiens étaient « faibles et malades, et bon nombre dorm[ai]ent dans la mort » spirituelle.
בשל התנהגותם הפסולה היו רבים מן הקורינתים ’חלשים וחולים, ודי הרבה ישנו [מבחינה רוחנית] את שנת המוות’.

Cette nouvelle étude confirme des travaux réalisés en Allemagne qui indiquent qu’environ un quart des recrues de l’armée âgées de 16 à 24 ans ont déjà l’ouïe abîmée pour avoir écouté de la musique à fort volume et que “ près de 10 % des élèves de 16 à 18 ans souffr[ent] d’un tel déficit auditif qu’ils [ont] des difficultés à suivre une conversation normale ”.
המחקר החדש מאשש מחקרים בגרמניה המראים, שנפגעה שמיעתם של כרבע מהטירונים בצבא שם שגילם נע בין 16 ל־24, משום שהאזינו למוסיקה רועשת. זאת ועוד, ”כמעט 10 אחוז מהתלמידים בני 16 עד 18 פגעו כל כך בשמיעה שלהם, עד שהתקשו להבין אפילו שיחה רגילה”.

10 Le système nerveux entérique : notre « deuxième cerveau » ?
10 מערכת העצבים המעית — ”המוח השני” שלך?