ensuite oor Hebreeus

ensuite

/ɑ̃.sɥit/ bywoord

Après cela.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אחר כך

bywoord

Après cela.

Que s'est-il passé ensuite ?
מה קרה אחר כך?

אחר־כך

bywoord

Que s'est-il passé ensuite ?
מה קרה אחר כך?

אז

bywoord

On ignore ce qui s'est vraiment passé, mais James a ensuite disparu.
אנחנו לא יודעים בדיוק מה קרה, אבל אז ג'יימס נעלם.

אחר-כך

Que s'est-il passé ensuite ?
מה קרה אחר כך?

אָז

bywoord

voorbeelde

Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soin
ואז יש לנו שעה לקחת לנו דגימותונקח את בודהה. לחדר הטיפולים

Parlant ensuite de lui et des autres adorateurs fidèles, il a ajouté : “ Nous, nous marcherons au nom de Jéhovah notre Dieu pour des temps indéfinis, oui pour toujours.
19 הנביא מיכה כתב בהשראת אלוהים שהעמים ”ילכו איש בשם אלוהיו”, ואז דיבר על עצמו ובשם עובדי אלוהים נאמנים אחרים ואמר: ”אנחנו נלך בשם יהוה אלוהינו לעולם ועד” (מיכה ד’:5).

Et ensuite, Allison, je pense que je partirais.
ואחרי שאעשה זאת, אליסון, אני חושב שאלך לדרכי.

Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un coca
ואז אקח חביתת פטריות עם צ' יפס וקולה

Ensuite vient la coupure, c'est ça?
ואז הוא חתך אותך, נכון?

Que s'est-il passé ensuite?
" מה שקרה אחר כך, אייבי?

Elle m'a dit ensuite qu'à la seconde où elle a levé le pied et vu qu'Emilio ne bougeait plus, elle a su ce qu'elle avait fait.
היא סיפרה לי לאחר-מכן... שבשנייה שהיא הרימה את הרגל שלה וראתה שאמיליו אינו מפרפר... היא הבינה מה עשתה.

Ensuite, je perds # kg en m' appuyant sa femme
ואני ארד # ק" ג במשקל. כשאזיין את אשתו

Pourquoi avez vous rompu avec lui ensuite?
אז למה נפרדת ממנו?

Tous ceux qui m'ont contrarié l'ont ensuite regretté.
איש לא הצליח להתחרט על שעיצבן את הפינגווין.

Ensuite il y a la teinte de nicotine sur vos doigts qui tremblent.
ואז יש את כתמי הניקוטין על אצבעותיך הרועדות.

L’homme a ensuite accepté d’étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah.
לאחר מכן הסכים לשיעור־מקרא עם עדי־יהוה.

II a fait pire ensuite.
וזה נהיה יותר גרוע.

Quand est-il libre ensuite?
מתי הוא מתפנה?

Et ensuite?
מה הלאה?

Ah, et ensuite tu commenceras à sortir avec le gars?
ואז את מתחילה לצאת? עם הבחור

Ensuite elle l'a transformé et l'a envoyé comme une bombe pour perturber la ville entière.
ואז היא נתנה לו שחורה-ושלחה אותו כמו פצצה לצרות כל העיר.

Tu vois, tu vas monter dans le bus avec ta classe, et ensuite papa et oncle Matthew et Barb et moi on va te suivre en voiture, et on va rester dans un motel à 2 minutes du camp au cas où tu as besoin de nous.
אתה תעלה על האוטובוס עם הכיתה שלך, ואז אבא ודוד מת'יו ובארב ואני ניסע לשם ונישן במלונית שנמצאת שתי דקות מהמחנה, במקרה שתזדקק לנו.

Les cryptozoologistes commencent par une conclusion et la prouvent ensuite.
קריפטוזולוגיה החלה עם המסקנה ואח " כ חזרה לאחור כדי להוכיח זאת.

’ Ensuite, le disciple Jacques a lu un passage de l’Écriture qui a permis à tous les assistants de discerner la volonté de Jéhovah. — Actes 15:4-17.
בעקבות זאת קרא התלמיד יעקב קטע מכתבי־הקודש שעזר לנוכחים להבחין מהו רצון יהוה בעניין (מעשי השליחים ט”ו:4–17).

Ensuite il a dit qu'il a entendu un cri d'enfant... et qu'il a tiré sur la mère qui avait accidentellement étouffé son bébé.
ואז אמר שהוא שמע בכי של תינוק... ירה באם שחנקה בטעות את התינוק,

Il nous faut des chiffres relatifs qui soient connectés à d'autres données pour que nous puissions voir une image plus complète, et ensuite cela peut conduire à changer notre point de vue.
אנחנו צריכים מספרים יחסיים שמחברים את הנתונים האחרים כדי שנוכל לראות את התמונה היותר מלאה וזה יכול לשנות את נקודת המבט שלנו

Ensuite, je pose ce gros pot sur le tout.
ואז אני אשים את הכיסוי הגדול הזה מלמעלה.

Il ouvre ensuite un cabinet d'avocat à Saint-Julien.
לאחר מכן הצטרף למשרד עורכי דין בסן פרנסיסקו.

Ce gars ne m'a rien dit en huit ans, et ensuite il m'a envoyé d'une vidéo d'adieu.
הבחור לא אמר לי מילה במשך 8 שנים ואז הוא שולח לי סרטון פרידה.