Inclinaison de l'axe oor Hebreeus

Inclinaison de l'axe

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

נטיית ציר הסיבוב

voorbeelde

Pas d'inclinaison de l'axe.
אין תזוזת צירים.

La masse de la lune est suffisamment importante pour stabiliser l’inclinaison de l’axe de la terre.
מסת הירח גדולה מספיק כדי לייצב את נטיית ציר כדור־הארץ

L’inclinaison de l'axe de Mars est 25,19°, soit très proche des 23,45° de celle de la Terre.
נטיית ציר הסיבוב של מאדים היא 25.19°, קרוב לנטיית ציר הסיבוב של כדור הארץ, 23.44°.

Si la théorie de l'inclinaison de l'axe de la terre avait été refusée, ses défenseurs n'auraient eu nulle part où aller.
אילו הופרכה תיאוריית נטיית הציר, למגיניה לא היה כל מפלט.

Il est formé par des forces mondiales qui changent l'équilibre de la planète comme des changements dans le soleil, l'inclinaison de l'axe terrestre, la quantité de lumière solaire que la Terre réfléchit dans l'espace,
הוא מעוצב בידי כוחות גלובליים, המשנים את מאזן האנרגיה באטמוספירה, כמו שינויים בשמש, שיפוע ציר כדור הארץ, כמות אור השמש שכדור הארץ מחזיר לחלל וריכוז גזי החממה באוויר.

Selon la revue scientifique Pour la Science, sans la lune, l’inclinaison de cet axe oscillerait, sur des milliers d’années, “ de près de 0 degré à environ 85 degrés ”*.
לפי כתב העת המדעי נייצ’ר, ללא הירח, זווית נטיית ציר כדור־הארץ הייתה מתנודדת לפרקי זמן ארוכים, ”מ־0 [מעלות] בקירוב ועד ל־85 [מעלות]”.

Inclinaison le long de cet axe influence comment liquide de refroidissement et de copeaux de drainent de la tour
הטיה לאורך ציר זה משפיע על כיצד מערכת קירור וצ'יפס לרוקן מתוך מחרטה

La fiole de niveau plus courte sera parallèle à l'axe des z indique l'inclinaison de la machine de gauche à droite
הגעה לסוף z נסיעות במידת האפשר Vial רמת קצר יותר יהיה במקביל ציר z מציין ההטיה של מכונת משמאל לימין

L’inclinaison de 23° 5ʹ que présente son axe est d’une conception parfaite, car elle provoque une succession de saisons qui contribuent à des récoltes abondantes.
נטיית כדור־הארץ, 23.5 מעלות, מתוכננת בצורה מושלמת. היא הגורם לחילופי העונות התורמים לשפע יבול.

À cause de l'inclinaison de la Terre sur son axe, et de ces changements climatiques catastrophiques, nous avons dû chercher comment trouver de la meilleure nourriture, et nous avons dû apprendre -- voici Lucy ; c'est comme ça que nous avons commencé -- nous avons dû apprendre à fendre des os d'animaux, utiliser des outils pour cela, pour se nourrir de la moelle, pour accroître davantage nos cerveaux.
בגלל שכדור-הארץ נוטה על צירו ואותם שינויי אקלים קיצוניים, היה עלינו לגלות כיצד למצוא מזון יותר טוב, והיה עלינו ללמוד -- זוהי לוסי; כך הכל התחיל -- היה עלינו ללמוד כיצד לפצח עצמות של חיות, להשתמש בכלים כדי לעשות זאת, להיזון על מח-העצם, להגדיל עוד את מוחנו.