Médiation oor Hebreeus

Médiation

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גישור

naamwoord

La médiation est un processus de résolution amiable d'un conflit.
גישור היא צורה מקרבת של פתירת ויכוחים באופן לא שיפוטי.

médiation

naamwoord vroulike

Méthode de règlement non contraignant de des différends faisant appel à une tierce partie neutre qui tente d’aider les parties au différend à obtenir une solution mutuellement acceptable.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גישור

naamwoord

La médiation est un processus de résolution amiable d'un conflit.
גישור היא צורה מקרבת של פתירת ויכוחים באופן לא שיפוטי.

Soortgelyke frases

Médiation culturelle
המסרה

voorbeelde

Mais la menace de rompre la médiation et de mener ça dans un procès publique serait un conseil légal.
אבל האיום לפוצץ את הבוררות ולהעביר אותה למשפט ציבורי הוא ייעוץ משפטי לגיטימי.

Ma mère a une médiation pour ma garde avec mon père
אימי בדיון על המשמורת. בוונטורה, עם אבי

Il s'agit d'un réseau publicitaire tiers que vous pouvez utiliser pour la diffusion d'annonces dans votre application lorsque vous configurez la médiation.
רשת פרסום של צד שלישי, שיכולה לשמש אותך לפרסום מודעות באפליקציה שלך כאשר אתה מגדיר גישור.

Cette médiation nous a pris de court.
הגישור בא לנו בהפתעה.

Pour télécharger vos anciens rapports sur la médiation, procédez comme suit :
כך מורידים את הדוחות מדור הקודם על תהליך בחירת הרשת:

Une même demande envoyée sur les réseaux A, B et C n'est comptabilisée qu'une fois dans la pile de médiation.
בקשה יחידה המועברת לרשת א', לרשת ב' ולרשת ג' ברצף של תהליך בחירת הרשת תיספר פעם אחת בלבד.

Lorsque vous décidez d'optimiser un réseau publicitaire, vous autorisez AdMob à en gérer le positionnement dans la chaîne de médiation.
בחירה לבצע אופטימיזציה של רשת מודעות משמעה שאתם מאפשרים למערכת AdMob לנהל את המיקום של רשת המודעות בשרשרת של תהליך בחירת הרשת.

Si on va en médiation, on sera obligés d'exposer les infidélités de Conrad pour gagner.
אם הדיבורים ייכשלו בגישור, ההזדמנות הכי טובה שלנו להביס את קונראד תהיה

La médiation, c'est comme le tribunal.
שמע, אד, בוררות זה בדיוק כמו משפט.

Une fois que vous avez configuré la médiation dans AdMob, vous pouvez utiliser le guide Google Developers (Android, iOS) afin de mettre en œuvre la médiation dans vos applications.
לאחר הגדרה של תהליך בחירת הרשת ב-AdMob, ניתן להיעזר במדריך של Google Developers (Android, iOS) כדי להטמיע את תהליך בחירת הרשת באפליקציות.

Enfin, l'éditeur met en œuvre les blocs d'annonces et la médiation dans son application.
לבסוף, בעל האפליקציה מטמיע באפליקציה שלו את יחידות המודעות ואת הקבוצה בתהליך בחירת הרשת.

Pour être éligible à Open Bidding, la demande d'annonce doit être envoyée à un groupe de médiation incluant des sources d'annonces Open Bidding. Ces dernières doivent pouvoir participer à la mise aux enchères du bloc d'annonces.
כדי שבקשה להצגת מודעה תהיה כשירה להשתתף במכירה פומבית פתוחה, היא צריכה להישלח אל קבוצה לבחירת רשת (Mediation) שכוללת מקורות של מודעות במכירה פומבית פתוחה. כמו כן, המקורות האלה צריכים להיות מסוגלים להשתתף במכירה הפומבית של יחידת המודעות.

Si vous ciblez un pays ou une région, une plate-forme ou un format d'annonce de manière explicite dans l'un de vos groupes de médiation, il est recommandé de l'exclure des autres groupes de médiation créés.
אם אתה ממקד בצורה מפורשת למדינה או לאזור, לפלטפורמה או לפורמט מודעות בקבוצה מסוימת בתהליך בחירת הרשת, מומלץ לא לכלול אותם בקבוצות האחרות בתהליך בחירת הרשת.

Vous pouvez utiliser des filtres pour trier le tableau de groupes de médiation.
בעזרת מסננים ניתן למיין את טבלת הקבוצות בתהליך בחירת הרשת.

Exemple : Une même demande envoyée sur les réseaux A, B et C n'est comptabilisée qu'une fois dans la pile de médiation.
דוגמה: בקשה אחת שנשלחת לרשת A, לרשת B ולרשת C ברשימת הרשתות בתהליך בחירת הרשת נספרת פעם אחת בלבד.

La médiation, l’improvisation ont aussi une place toute particulière dans ce nouveau panthéon.
גישור ואילתור תופסים גם הם מקום מיוחד בפנתאון החדש הזה.

AdMob répondra à la demande si le système peut diffuser une annonce avec un CPM plus élevé que les autres sources d'annonce de la cascade de médiation.
אם יש ל-AdMob אפשרות להציג מודעה בעלות גבוהה יותר לאלף חשיפות בהשוואה למקורות האחרים של מודעות במפל המים של תהליך בחירת הרשת (Mediation), המערכת תשתמש בה כדי למלא את הבקשה.

Pour trouver la page "Groupes de médiation", connectez-vous à votre compte AdMob, puis cliquez sur Médiation dans la barre latérale.
כדי להיכנס לדף של הקבוצות בתהליך בחירת הרשת, היכנס לחשבון AdMob שלך ולחץ על תהליך בחירת הרשת בסרגל הצד.

Des médiations de faillite?
גישורים פשיטת רגל?

Désolé que la médiation n'ait pas marché.
צר לי שהתיווך נכשל.

Selon Lee, le conseil de la tribu a accepté une médiation.
אבל לי אמר שמועצת השבט הסכימה לגישור.

Les applications que vous avez peut-être monétisées dans l'ancienne version d'AdMob utilisaient des références éditeur pour identifier les blocs d'annonces et des ID pour la médiation.
לאפליקציות שהניבו לך רווחים בגרסה קודמת של AdMob: המערכת השתמשה במזהים ישנים (מדור קודם) של בעל אפליקציה לזיהוי יחידות המודעות, ובמזהים ישנים של תהליך בחירת רשת לזיהוי תהליך בחירת הרשת.

N'oubliez pas d'utiliser le guide accessible sur le site Google Developers, afin de mettre en œuvre la médiation dans vos applications.
אל תשכח להטמיע את תהליך בחירת הרשת באפליקציות שלך לפי ההוראות המפורטות במדריך של Google Developers.

Oui, il est possible d'utiliser différentes combinaisons d'optimisation, de valeur d'eCPM manuelle et de valeurs plancher du réseau AdMob au sein du même groupe de médiation.
כן, אפשר להשתמש בשילובים שונים של אופטימיזציה, ערך ידני של מחיר בפועל לאלף הופעות וערכי סף תחתון ברשת AdMob ברשתות מודעות שונות, באותה קבוצה בתהליך בחירת הרשת.

Ma mère a une médiation pour ma garde avec mon père.
אימי בדיון על המשמורת בוונטורה, עם אבי.