Orange oor Hebreeus

Orange

naamwoord

Orange (société)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אורנג׳

Orange (fleuve)

אורנג’ (נהר)

orange

/ɔʀɑ̃ʒ/, /ɔ.ʁɑ̃ʒ/ adjektief, naamwoord manlike, vroulike,

orange (couleur)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

כתום

naamwoord manlike

couleur

צבע

J'espère qu'elle sait comment accessoiriser une combinaison orange.
אני מקווה שהיא יודעת איך לאבזר סרבל כתום.

תפוז

naamwoord manlike

Fruit de l’oranger

C'est la première fois que je presse une orange.
זאת הפעם הראשונה שסחטתי תפוז.

תַּפּוּז

naamwoord manlike

Le fruit légèrement aigre de l'oranger, généralement entièrement de couleur orange, ayant une peau épaisse et des pépins.

כתומה · אורנג' · כָּתֹם · תַּפּוּחַ-זָהָב

Soortgelyke frases

Révolution orange
המהפכה הכתומה

Orange mécanique
תפוז מכני

voorbeelde

Nous avons une orange sur ces livres.
יש לנו ערימת ספרים ותפוז.

Les oranges sont riches en vitamine C.
תפוזים מכילים ויטמין סי בכמות רבה.

Je suis pas trop orange?
חושבת שאני נראה כתום מדי?

Ouais, et c'est peint en orange.
כן, וזה צבוע בכתום.

Nous avons 120 institutions partenaires partout dans le monde, dans ces pays colorés en orange.
יש לנו 120 מכונים שותפים בעולם כולו, בכל אותן מדינות הצבועות בכתום.

Sauf quand il s'agit de ralentir au feu orange.
מלבד, בוודאי, שרמזור צהוב הכוונה להאט.

Ne supprimez pas vos ballons oranges.
אז אל תהרגו את הבלונים הכתומים.

Je me suis acheté un corndog et un Orange Julius.
ואז אני לקחתי דגנים ומיץ תפוזים.

J'ai une orange et une pomme.
יש לי תפוז ותפוח.

Et moi, Orange.
ואורנג'זה בסדר מבחינתי.

Si elle te manque tant que ça, va t' acheter des oranges
אם אתה אוהב להיות שם כ" כ? למה שלא תקנה לך כמה תפוזים

Le pigment vert, la chlorophylle, disparaît, laissant des tons pourpre, rouge, orange et jaune.
כלורופיל נעלם, משאיר, סגולים, אדומים, כתומים וצהובים.

Va donc chez Orange Julius. Demande mon ami Sameer Oh.
אז למה שלא תלך ל " אורנג'ג'וליאס "?

Avec des clous de girofle et un zeste d'orange.
עם כמה שני שום וקליפות תפוז.

On lui a sans doute injecté une sorte de substance orange, mais... ce n'est pas une trace d'aiguille.
בטוח שהזריקו לו סוג של חומר כתום, אבל... זה לא סימן של מחט.

J'ai renversé un plot orange.
דרסתי קונוס כתום, זה הכל.

Aujourd'hui, l'opinion publique au sujet des ex-détenus a tellement changé que le président de l'Uruguay qui avait négocié la libération des prisonniers, a révélé que l'accord qu'il avait passé était simplement le prix que son pays devait payer afin de “vendre des oranges aux États-Unis” ainsi que maintenir de bonnes relations.
כיום, דעת הציבור לגבי אסירים משוחררים מגואנטאנמו שונה, ואפילו נשיא אורוגוואי לשעבר שנשא ונתן את שחרור האסירים אומר כעת שקבלת האסירים היתה המחיר שארצו היתה צריכה לשלם כדי להמשיך ״למכור תפוזים לארצות הברית״ ולשמור על קשרים טובים בין המדינות.

orange sombre #color
כתום כהה #color

Ouais, Vodka-orange.
כן, וודקה תפוזים.

J'allais être un de ces mecs qui distribuent des tranches d'orange.
עמדתי להיות אחד מהאנשים שמחלקים פרוסות תפוז.

C'est quoi ces horribles créatures oranges?
מי היצורים הכתומים הנוראים האלה?

On servira du canard à l'orange, escargot, et du foie gras.
נגיש ברווז בתפוזים, אסקרגו וכבד אווז.

Parce que tous les modèles de décharge en forme de grille ont les mêmes axes de symétrie, les mêmes orientations de grille, en orange ici, cela signifie que l’activité en réseau de toutes les cellules de grille dans une partie donnée du cerveau devrait changer selon que nous parcourons ces six directions ou que nous parcourons une des six directions intermédiaires.
ובכן, בגלל שלכל תבניות הירי בצורת מערך יש אותם צירי סימטריה, אותם כיוונים של המערך, שנראים כאן בכתום, אומרים שהפעילות נטו של כל תאי המערך בחלק מסוים של המוח אמורה להשתנות אם אנחנו רצים לאורך ששת הצירים האלה או רצים לאורך אחד מששת הצירים שביניהם.

J'aime l'orange.
כתום הוא הצבע שלי.

Je vais prendre un cocktail orange pelée, ananas.
אני רוצה שייק קליפות תפוזים עם טיפת אננס.