Pain azyme oor Hebreeus

Pain azyme

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

Azymes

voorbeelde

On pourra aussi prendre du pain azyme, mais sans malt, ni œufs ni oignons.
אפשרות אחרת היא לקנות מצות ללא תוספת לתת, ביצים או בצל.

Du chou asiatique sur du pain azyme, séparé et recouvert avec un aïoli au parmesan.
זה קולסלאו אסייאתי על בצק מרודד, מורכב מחדש ומצופה בפרמזן ברוטב איולי.

(Les pains azymes contenant ces produits ne correspondraient pas à la description de “pain d’affliction”.)
(קשה לכנות מצות המכילות מרכיבים כגון אלה „לחם עוני”.)

Le pain azyme est confectionné à base de farine et d'eau et ne contient pas le moindre autre ingrédient.
המצה עשויה מקמח ומים ואינה מכילה שום תוספות.

Le pain azyme juif convient s’il n’est pas fait avec d’autres ingrédients, du malt, des oignons ou des œufs par exemple.
מצות רגילות משמשות למטרה זו, אם הן נטולות כל תוספת של לתת, בצל, או ביצים.

Le pain azyme et le vin sont des symboles appropriés du corps sans péché de Jésus et du sang qu’il a versé.
הלחם נטול השאור והיין הם סמלים הולמים לגופו נטול החטא של ישוע ולדמו השפוך

Dans certains cas, ils utilisent du pain azyme juif qui ne contient pas d’autres ingrédients, des oignons ou de l’œuf par exemple.
לעתים הם משתמשים במצות ללא תוספות, כגון בצל או ביצים.

Puisqu’il représente le corps de chair de Christ, corps exempt de péché, il convient que le pain soit sans levain (ou azyme).
ב’: 1, 2). בהחלט ראוי שהלחם שסימל את גופו נטול החטא של המשיח היה ללא שאור.

Une gerbe des prémices de l’orge (les premiers épis moissonnés) était présentée en offrande à Jéhovah au temple durant la fête des Pains sans levain (ou fête des Azymes), en mars ou avril.
עומר של ראשית קציר השעורה הובא לבית המקדש כמנחה ליהוה במהלך חג המצות, במרס או באפריל.