Rock classique oor Hebreeus

Rock classique

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מוסיקת רוק קלאסי

voorbeelde

Le rock classique, c'est le summum.
נכון הרוק קלאסי הכי טוב?

Parfois on essaie les années 80, parfois du rock classique.
לפעמים אנחנו מנסים את שנות ה-80, לפעמים רוק קלאסי.

Rock classique.
רוק קלאסי.

Rien à signaler au Rock Classique.
הרוק הקלאסי נקי.

Toute ma vie, on m'a gonflé avec ce rock classique de merde.
במשך כל חיי אנשים דחפו לי את הזבל הזה של קלאסיקות הרוק לתוך הגרון.

C'est devenu du rock classique?
עכשיו זה רוק קלאסי?

“Les gens ne viennent pas pour la musique, dit avec déception un chrétien qui, plus jeune, avait assisté au concert d’un groupe de rock ‘classique’.
”אנשים אינם באים לשמוע מוסיקה”, אמר משיחי מציאותי, שנכח בנעוריו במופע של להקת־רוק קלאסית.

Rock, jazz, classique
מכל הסוגים. רוק, ג' אז, קלאסי

Harry dit que le rock déplaira aux classes moyennes.
הארי אומר בלי רוקנרול, אם אנחנו רוצים גברים ממעמד הביניים.

Tous les classiques rock de Noël sur WFPP avec moi,
אתם באמצע ליל החג ברדיו פוניט פלייד איתי הוט דונה

On dirait une mort classique Rock and roll pour moi.
נראה כמו מוות קלאסי של רוקנרול.

J'étais le rock, et lui, la classe.
אני הייתי רוק'נרול, והוא היה קלאסי.

Et les filles, essayez des classiques du rock... the Who, les Stones
ובנות, נסו קלאסיקות רוקה- מי, האבנים

November Rain a été nommée numéro un dans le classement Rock 1000 2006, un décompte annuel des 1000 plus grandes chansons de rock par des auditeurs de Nouvelle-Zélande.
"November Rain" נבחר למקום הראשון ב-Rock 1000 2006, ספירה שנתית של 1,000 שירי הרוק הכי מושמעים ברדיו על ידי מאזיני ניו זילנד.

Ces mecs du classique ne comprennent rien au rock.
אנשי המוזיקה הקלאסית האלה לא מבינים את עסקי הרוק.

Je jouais du classique, maintenant je joue du rock.
נהגתי לנגן קלאסי, עכשיו אני מנגן רוק.

Le classique pourrait être plus réconfortant que le Hard Rock
מוזיקה קלאסית יותר מרגיעה. מרוק כבד

Ils enregistrent également plusieurs reprises de classiques du groupe, dont We Will Rock You et We Are the Champions, avec de nouveaux chanteurs.
ואף הקליטו מספר גרסאות כיסוי ללהיטים של קווין, ביניהן ל-We Will Rock You ו-We Are The Champions בשיתוף עם אמנים אחרים.

“Entre 12 et 18 ans, l’adolescent moyen passe 10 500 heures à écouter du rock, soit presque le nombre d’heures passées en classe de la maternelle à la fin des études secondaires”, fait observer le Journal of the American Medical Association.
ז’ורנאל האיגוד הרפואי האמריקני מציין: „בין הכיתות ז’ עד י”ב, הצעיר הממוצע מאזין ל־10,500 שעות של מוסיקת־רוק, רק במעט פחות מכלל השעות המוקדשות ללימודים בכיתה, למן גן־הילדים ועד לגמר התיכון”.

Enseigner à mes enfants la déségrégation, les neuf de Little Rock, le mouvement des droits civils... c'est un moment très gênant dans ma salle de classe quand je dois entendre la voix d'un enfant demander : « Si les écoles ont été dé-ségréguées en 1954, pourquoi n'y a-t-il aucun enfant blanc ici ?
ללמד את הילדים שלי על ביטול ההפרדה הגזעית, קבוצת ליטל רוק תשע, התנועה לזכויות האזרח, זה ממש רגע מביך בכיתה שלי, כשאני צריכה לשמוע קול של ילד שואל, "אם ההפרדה בבתי הספר בוטלה ב-1954, איך זה שאין כאן ילדים לבנים?"