Tahiti oor Hebreeus

Tahiti

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

טהיטי

Je sais que vous n'aimez pas certains aspects du programme Tahiti.
אני יודע היבטים של תכנית טהיטי לא לשבת גם איתך.

tahiti

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

טהיטי

Je sais que vous n'aimez pas certains aspects du programme Tahiti.
אני יודע היבטים של תכנית טהיטי לא לשבת גם איתך.

voorbeelde

Joe Dassin Joseph Ira Dassin, dit Joe Dassin, né le 5 novembre 1938 à New York et mort le 20 août 1980 à Papeete (Tahiti), est un chanteur, compositeur et écrivain américano-français.
ז'וזף אירה דסאן (בלועזית: Joseph Ira Dassin; 5 בנובמבר 1938, ניו יורק – 20 באוגוסט 1980, טהיטי), שנודע בשם ז'ו דסאן (Joe Dassin), היה זמר ושחקן יהודי-צרפתי-אמריקאי.

Nous allons à Tahiti.
אנחנו הולכים לטהיטי.

Notre vol direct pour Tahiti fera une brève escale à North Haverbrook.
הטיסה הישרה שלנו לטהיטי תעצור לזמן קצר בצפון " היברברוק ".

Bien qu’ils soient à Tahiti depuis 12 ans, pas même un seul autochtone n’a été baptisé.
הם אומנם כבר חיו 12 שנה בטהיטי, אך אפילו תושב מקומי אחד עדיין לא הוטבל.

C'était comment, Tahiti?
מה קרה לטהיטי?

Je passais le plus clair de mon temps 5 la bibliothéque, a lire le magazine National Geographic qui parlait de Tahiti.
ביליתי את רוב זמני בספרייה, קראתי במגזין נשיונל ג'אוגרפיק על טהיטי.

J'en sais suffisamment pour partir à Tahiti.
אני יודעת מספיק כדי לנסוע לטהיטי.

Donc, pourquoi allons-nous à Tahiti?
אז למה אנחנו טסים לטהיטי?

Oui, des vacances à Tahiti.
כן, חופשה לטהיטי.

Mazaltan, Maui et peut-être même un mariage sur une plage de Tahiti.
מזטלן, מאוואי, אולי אפילו חתונה קטנה על חוף הים בטהיטי?

Les gars, vous connaissez le chemin vers Tahiti?
אתם יודעים את הדרך לטהיטי?

Au cours des deux années suivantes, le Collingwood croise dans l'océan Pacifique, en visitant les îles Sandwich (Hawaï), le Mexique et Tahiti où Markham tente d'aider les rebelles nationalistes contre leur gouverneur français.
במהלך השנתיים הבאות שייטה "קולינגווד" באוקיינוס השקט, ביקרה באיי סנדוויץ' (האוואי), מקסיקו וטאהיטי, שם ניסה מרקהם לסייע למורדים הלאומנים במאבקם נגד המושל הצרפתי.

Ils nous trouverons à Tahiti.
ימצאו אותנו בטהיטי.

De nombreuses Salles du Royaume sont en construction [trois aux Marquises et sept à Tahiti] afin d’accueillir le nombre toujours croissant de nouveaux venus aux réunions.
אולמי־מלכות רבים נבנים כעת — שלושה באיי מרקיז ושבעה בטהיטי — כדי להכיל את החדשים המגיעים לאסיפות במספרים הולכים וגדלים.

Comme tu as pu le comprendre, Je ne suis pas à Tahiti à t'attendre.
כפי שאולי כבר הבנת, אני לא מחכה לך בטהיטי.

Tahiti est la plus grande des plus de 120 îles de la Polynésie française situées dans le Pacifique Sud.
טהיטי הוא הגדול ב־120 ויותר איי פולינסיה הצרפתית, שבדרום האוקיינוס השקט.

” La péninsule est reliée à Tahiti par un isthme.
מיצר יבשה מחבר את חצי האי לטהיטי.

Puisque je vous ai au bout du fil, combien de somnifères dois-je prendre pour dormir pendant les huit heures de vol et me réveiller comme un charme à Tahiti?
אם כבר התקשרת, כמה כדורים אני צריכה ליטול אם אני רוצה לישון בכל 8 שעות הטיסה ולהתעורר רעננה בטהיטי?

Je ne suis pas venu au diner car Becky et moi étions en route pour une retraite de yoga à Tahiti.
לא הגעתי לארוחת ערב כי בקי ואני היינו בדרכנו לנופש יוגה בטהיטי.

Tahiti devient une filiale
סניף מוקם בטהיטי

Tahiti est magnifique.
טהיטי מופלאה.

Minarii dire toi emmener peuple Tahiti dans ton navire.
מינארי אומר, אתה לוקח אנשים מטהיטי איתך באונייה.

Je suis sûr qu'il y a un vol partant pour Tahiti toutes les minutes.
אני בטוח שיש טיסה שיוצאת לטהיטי בזמן הקרוב.

Je présume qu'il a décidé de retourner vivre à Tahiti.
אני רק יכול להניח שהוא החליט לחזור ולחיות בטהיטי.

Notre navire avait quitté Tahiti depuis 3 jours quand nos instruments ont lâché.
הספינה שלנו הייתה 3 ימים בטהיטי לפני שהמכשירים התחילו לתפקד בצורה פגומה.