Tintin oor Hebreeus

Tintin

Jeune reporter, personnage principal de la bande dessinée française "les Aventures de Tintin" écrite par Hergé.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

טינטין

Avec l'argent, Thomas s'est acheté un album de Spirou, un album de Tintin et un album d'Astérix.
עבור הכסף תום קנה לעצמו אלבום של ספירו, אלבום של טינטין ואלבום של אסטריקס.

tintin

tussenwerpsel

Soortgelyke frases

Les Aventures de Tintin et Milou
טינטין

voorbeelde

Tintin.
טינטין.

Messieurs, ça s'impose, respectons une minute de silence en souvenir de ce pauvre Tintin.
רבותיי, אני חושב בהחלט שצריך לעשות רגע דומייה של התבוננות פנימית למען טין-טין המסכן.

Tout ce que tu as, c'est le présent, Tintin.
כל מה שיש לך זה עכשיו, חמו.

C'est Tintin.
קפטן, זה טינטין.

Il était allé agrafer deux cartes, très semblables à celles-ci, ensemble, et avait mis un autocollant de son personnage préféré, Tintin, au recto.
הוא שידך שני דפים יחדיו, בדומה לאלו, ושם מדבקה של הדמות האהובה עליו, טינטין, מקדימה.

Tu sais ce que " je suis crevée " veut dire car ça veut dire que c'est tintin pour Raymond.
כמו שאתה מכיר את הסימן של " אני עייפה " בגלל שזה אומר בלי כיף לריימונד.

Ce n'est pas Avatar mais je pense que c'est aussi bon que Tintin.
אווטאר זה לא, אבל אני חושב חושב שזה נותן לסניגור תחרות קשה.

Toi, tu la vois, Tintin?
אתה רואה את זה, טינטין?

Tu fais quoi, Tintin?
מה אתה מתכוון לעשות, טינטין?

Tintin, faisons un feu.
טינטין, בוא נבעיר אש.

Tintin et le Lac aux requins (1972), adapté du film d'animation homonyme.
טינטין ואגם הכרישים (Tintin et le lac aux requins) (1972 - סרט אנימציה.

Moi, c'est Tintin.
אני טינטין, דרך אגב.

Vous faites erreur, M. Tintin.
אני חושש שאתה טועה, מר טינטין.

Tenez bon, Tintin!
חחזיק מעמד, טינטין!

Personnage de fiction, il est capitaine de marine marchande et meilleur ami de Tintin.
ערך מורחב – קפטן האדוק קפטן האדוֹק (Le capitaine Haddock) הוא רב חובל, וחברו הטוב ביותר של טינטין.

Si tu détestes tellement la Belgique, je devrais te prendre tes Tintin!
אם אתה שונא את בלגיה, אולי אקח לך את חוברות הקומיקס.

On y est presque, M. Tintin!
כמעט הגענו, מר טינטין!

Le Tintin qui sommeille en vous est précieux.
יש ערך אמיתי לטינטין הפנימי שלך.

Cette Ferrari est celle de Tintin Law.
הבעל של הפאראלי הזה הוא טינטינלאו.

J'ai découvert que c'était un livre de Tintin.
דבר ראשון, גיליתי שספר הלימוד היה בעיקר טינטין.

Qu'en penses-tu, Tintin?
אז מה אתה חושב, טינטין?

On fait confiance aux patrons, et après, tintin!
ומה יוצא לנו מזה?

Le Tintin qui est en vous.
הטינטין הפנימי שלך.

Johnnie Walker Red Label Johnnie Walker Black Label Johnnie Walker Double Black Johnnie Walker Swing Johnnie Walker Green Label & Green Label 180 Cask Johnnie Walker Platinum Label Johnnie Walker Gold Label Johnnie Walker Gold Label Reserve Johnnie Walker XR 21 Johnnie Walker Blue Label Blue Label King George V Edition Dans les éditions originales des premiers Tintin, Hergé mentionne cette marque qui sera remplacé par le célèbre Loch Lomond qui n'était pas encore apparu à l'époque.
Johnnie Walker Red Label Johnnie Walker Black Label Johnnie Walker Double Black Johnnie Walker Swing Johnnie Walker Green Label & Green Label 180 Cask Johnnie Walker Platinum Label Johnnie Walker Gold Label Johnnie Walker Gold Label Reserve Johnnie Walker XR 21 Johnnie Walker Blue Label Blue Label King George V Edition אתר האינטרנט הרשמי של ג'וני ווקר ג'וני ווקר - אלכופדיה, אנציקלופדיית האלכוהול האינטראקטיבית, מאורכב באתר וואלה!

J'étais fan de Tintin.
אני הייתי חובב גדול של טינטין.