tir oor Hebreeus

tir

/tiʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ירייה

Vous entendez un tir, un homme a été blessé, et vous ne fuyez pas?
אז רוב האנשים שומעים ירייה, ורואים אדם זר מדמם, והם רצים לכיוון ההפוך.

קליעה

acte ou procédure utilisant une arme à projectiles

Fermez le parc, avant que l'endroit ne devienne un stand de tir.
לסגור את הפארק, לפני שהמקום יהפוך למטווח קליעה.

אֵשׁ

naamwoord vroulike

יֶרִי

naamwoord

Soortgelyke frases

jeu de tir en vue subjective
משחק ירי בגוף ראשון

Stand de tir
מטווח

Sélecteur de tir
אש סלקטיבית

stand de tir
מטווח

tir ami
אש כוחותינו

cadence de tir
קצב אש

tir sportif
ירי ספורטיבי

jeu de tir tactique
משחק יריות טקטי

tir de suppression
אש רתק

voorbeelde

Nous ne devons pas tirer de conclusion prématuré à ça.
אנחנו לא רוצים להפנות תשומת לב לזה מוקדם מדי.

J'ai une fenêtre de tir.
יש לי את הזריקה.

Tu penses qu'un tir de sniper va me faire sortir?
אתה חושב שרקטת צלף תהרוג אותי?

Maintenant, viens, allons tirer sur des trucs.
עכשיו בוא, נלך לירות בדברים.

La vie, c'est tirer des leçons.
החיים הם על למידת לקחים.

Impossible de me tirer dans le dos.
הם לא יכולים להתגנב מאחוריי, ולירות בי בגב.

Continu à tirer.
המשך למשוך.

Et pour toutes les fois où tu me trouves agaçant aujourd'hui tu as pu voir quelqu'un me tirer dessus avec un taser.
אחרי כל הפעמים שחשבת שאני מעצבן, היום זכית לראות מישהו פוגע בי באקדח הלם.

Faut se tirer, les gars.
עלינו לעוף מפה, חבר'ה.

Même si c'était dur de se faire tirer dessus, c'était pire quand Stephen m'a rayée de sa vie.
אתה יודע, עד כמה שהיה גרוע שירו עלי, הזמנים שבהם סטיבן הוציא אותי מחייו היו הכי גרועים.

Se tirer dessus n'est pas héroïque.
לירות בעצמך זו לא גבורה.

Le Prince Jean organise un tournoi de tir à l'arc demain.
הנסיך ג'ון עורך אליפות קשתות מחר.

Faut se tirer.
אנחנו חייבים להסתלק.

Comment tu as pu lui tirer dessus?
איך יכולת לירות בו?

• Quel bilan peut- on tirer de l’activité des missionnaires et d’autres frères qui ont servi à l’étranger ?
• אילו הישגים רשמו שליחים ומבשרים אחרים המשרתים בארצות זרות?

Alors, il ne saurait pas qui il va tuer, mais il sait d'où il va tirer.
אז אנחנו אומרים שהוא לא יודע במי הוא הולך לירות, אבל הוא יודע מאיפה הוא יעשה את זה.

Tu pensais vraiment pouvoir t'en tirer?
ללא שם: האם באמת חשבת שתוכל לברוח עם זה?

Tu vas leur tirer dessus?
אתה מתכוון לירות גם בהם?

J'ai testé assez de bases pour savoir qu'on peut toujours se tirer.
הייתי במספיק בסיסים בשביל לדעת שתמיד יש דרך לחמוק.

Je sais que Duncan est ton ami, mais on devrait peut-être se tirer de là.
אני יודע שדאנקן הוא חבר שלך, אבל אולי אנחנו צריכים לצאת מזה.

Il se compose de cinq personnage en bronze chacun représentant une des cinq qualités qu'un joueur complet doit posséder selon John Wooden : rebond, passe, tir, dribble et défense.
גביע הפרס עצמו מורכב מחמש אצבעות המייצגות את חמשת הכישורים הנדרשים מכל שחקן כדורסל, על פי וודן: קליעה, כדרור, מסירה, הגנה וריבאונד.

Johnny, on va tirer Chino de là?
ג'וני, בוא נחלץ את צ'ינו.

Il est assez influant pour tirer quelques ficelles.
מספיק אכפת לו כדי למשוך בכמה חוטים.

Je peux tirer sur le cul d'un rat à 36 mètres.
אני יכול לפגוע בתחת של חולדה במרחק 40 מטר.

J'adorerais dès que Michael aura décidé s'il va ou non me tirer dessus.
אשמח, מיד לאחר שמייקל יחליט אם לירות בי או לא.