Voilà ! oor Hebreeus

Voilà !

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

תהרוג אותי וזהו

voorbeelde

Maintenant, c'est mon tour, voilà pourquoi je suis là
ועכשיו הגיע תורי, והנה אני.

eh bien voilà, tu as quelques chose sur quoi te rabbattre.
אז הנה לך, יש לך תחליף לשעת הצורך.

Voilà mon déjeuner.
זה מה שאכלתי הבוקר.

Le voilà.
הנה הוא.

Donc voilà ce que je fais maintenant.
אז זה מה שאני עושה עכשיו.

Maman, voilà Roger!
אמא! רוג'מגיע.

Voilà une bonne surprise.
איזו הפתעה נחמדה.

Voilà ce que j'ai trouvé.
זה מה שמצאתי.

J'ai rempli son verre en plastique de bière non gazeuse, et voila.
מילאתי לה בירה בכוס פלסטיק, וזהו זה.

Oui, la voilà.
כן, הוא כאן.

Voilà pourquoi j'ai fait mes valises.
זו הסיבה שארזתי את המזוודות.

Là voilà.
בדרך אליכם.

Voilà ce qu'on va faire.
אני אגיד לך מה נעשה.

Voilà ses pieds.
אלו הן כפות הרגליים שלה.

Le voilà!
הנה הוא בא!

Eh bien, me voilà.
ובכן, הנה אני.

Des miracles en sêrie, voilâ ce que c' êtait
זה היה נס רציני. זה מה שזה היה

Voilà ce que tu vas faire.
זה מה שאת תעשי.

Voilà Dennis.
זה דניס.

Mes enfants travaillent sur le plateau, voilà pourquoi.
כי הילדים שלי עובדים על הסט, זה למה.

Et voila, ma puce.
הנה, מתוקה.

Le voilà encore!
והנה הוא שוב, ושוב,

Nous y voilà.
בסדר, אנחנו כאן.

, voilà le tableau...
הנה הסיפור:

Voilà un indice.
אני אתן לך רמז.