accroître oor Hebreeus
accroître
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
להגדיל
Je crois qu'on peut accroître nos chances de rentrer si nous retournons sur notre lieu d'arrivée.
אני סבור שנוכל להגדיל את סיכוינו לשוב הביתה אם נחזור בדיוק לנקודה אליה הגענו.
גָּדַל
הִגְבִּיר
הִגְדִּיל
הִתְעַלֵּל
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Isaïe 30:21 ; Matthieu 24:45-47.) Guiléad a aidé les élèves à accroître leur reconnaissance pour la classe de l’esclave.
להכות על חטאjw2019 jw2019
Et ce fossé ne va faire que s'accroître une fois que cette pub aura beaucoup tourné.
כרגע חפרת לעצמך קברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour accroître vos revenus AdSense, vous devez miser sur la qualité et la visibilité de vos pages.
מר ברובייקר הוא המנהלsupport.google support.google
En outre, afin d'accroître l'impact de ses recherches, Human Rights Watch augmentera le nombre de ses collaborateurs dont le rôle sera d'une part de contribuer efficacement au plaidoyer auprès de divers gouvernements nationaux à propos de questions locales et régionales préoccupantes, et d'autre part de développer des relations avec certains journalistes afin de toucher les populations locales.
אנחנו חייבות להילחםhrw.org hrw.org
La technologie exclusive de Google analyse l'ensemble des clics sur les annonces afin de détecter les pratiques incorrectes visant à augmenter les coûts pour un annonceur ou à accroître les revenus d'un éditeur artificiellement.
לפחות עד אז? אז מה קרה אחר כךsupport.google support.google
Dans la partie terrestre de l’organisation de Dieu qui ne cesse de s’accroître, dans les congrégations du monde entier, on a besoin d’hommes mûrs disposés à exercer les fonctions d’ancien et d’assistant ministériel.
הם לא מצאו חומרים. מזרזי שריפהjw2019 jw2019
Peut-être que Sophie a trouvé comment accroître les siens.
והכי נורא מכולם. התפלגות הדת לזרמיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Europe a perdu toute volonté de maintenir ou d'accroître sa population.
להוריד כובעים עבורך, חברGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
J'ai commencé à lui administrer un traitement pour accroître son système immunitaire.
וחשבתי שבכל פעם שאיזה טיפש. עושה דבר כמו לירות בשוטר, זה רע לכולםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut accroître non seulement vos aptitudes, mais aussi votre désir de faire le maximum au service de Dieu.
יאללה, בואו נלך!jw2019 jw2019
Opportunités : lisez des recommandations personnalisées qui peuvent vous aider à accroître vos revenus.
מאיה, אמרי שלום לאמאsupport.google support.google
Ainsi on peut accroître le recrutement parmi les Français qui se sont installés à Alger.
אני צריך לדעת מה קורהWikiMatrix WikiMatrix
Le cultivateur taillait régulièrement sa vigne pour en accroître le rendement, sarclait le sol pour le préserver des mauvaises herbes, des ronces et des épines, et s’assurait ainsi une récolte abondante.
רק אז יכלה הוורן. להמשיךjw2019 jw2019
Les réplicateurs vivent dans le but d' accroître leur nombre
נראה לי שהוא בחור שיכול לעשות, את כל מה שאני יכול לעשותביחד עם דברים שאני לא. יכול לעשות.- זה לא נכוןopensubtitles2 opensubtitles2
Les progrès techniques ont permis d’accroître non seulement la vitesse des véhicules, mais également leur sécurité.
וגיליתי שהוא עובד. בשביל האף- בי- אייjw2019 jw2019
Oui Pilote, je sais le déphasage des convertisseurs ne fait que s'accroître.
הו, זאת שאלה קשה. ובכן, תסתכל עמוק, בתוכך, עמוק בתוך ליבךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et peut-être même qu’indirectement l’utilisation de crème solaire pourrait accroître le risque de cancer si vous vous sentez autorisé à rester plus longtemps au soleil.
ביפן, אנחנו עושים רעש כשאוכלים ראמןjw2019 jw2019
Beaucoup d’enfants qui ont téléphoné à ChildLine ont dit que l’apparente indifférence de leurs parents ou de leurs proches ne faisait qu’accroître leur affliction ”.
! היי, תראה להם מה זה, איש גדולjw2019 jw2019
Pourquoi l’époque du Mémorial est- elle tout indiquée pour accroître notre ministère ?
או שזה יכול להיות כסא מפלטjw2019 jw2019
Nous voulions accroître nos réserves, mais elles ont chuté de plus de 20%.
מעולם לא ראיתי אנשים מקרוב כל כךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'interdiction du voile intégral risque de restreindre plutôt que d'accroître les possibilités de ces femmes à contribuer à la société dans son ensemble.
הייתי מסמן אותו עם גירהייתי שם את הגיר על ידי, ואומר משהו כזה ". היי, אחי, עבודה טובה " "? היי, חבר, מה נשמע "hrw.org hrw.org
De nombreuses cultures le consomment pour accroître les fonctions intellectuelles.
? מי אתה, בדיוקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La publicité personnalisée doit vous permettre de mieux monétiser le contenu de votre site Web, d'accroître la valeur ajoutée pour les annonceurs et d'améliorer l'expérience des utilisateurs.
? אלי: מה עושה אותנו אנושייםsupport.google support.google
La force du vent risque de s'accroître.
והבחור הזה שהיא איתו. סוג טיפוס מוטעה עבורהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.