agoraphobie oor Hebreeus

agoraphobie

/a.ɡɔ.ʁa.fɔ.bi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אגורפוביה

naamwoord

Vous devez savoir si son agoraphobie est réelle.
אז היית יודע אז אם אגורפוביה הייתה אמיתית?

voorbeelde

Elle est agoraphobe.
היא אגרופובית ( פחד ממקומות פתוחים ).

Il dit qu'il a provoqué son agoraphobie.
הוא אומר שהוא גרם אגורפוביה.

Agoraphobie.
אגורפוביה.

Elle est très agoraphobe.
יש לה פחד מרחבים יש לה פחד חולני מאנשים

Agoraphobie.
אגרופוביה.

Il est toujours agoraphobe?
הוא עדיין מתמודד עם אגרופוביה?

Vous ne connaissez rien à l'agoraphobie, et ça vous rend méchants.
לא הייתם מזהים אגרופוביה גם אם היא הייתה נושכת לכם בתחת, וזה הופך אתכם לאכזריים.

Il est agoraphobe.
הוא אגרופוב.

Au bout de 45 ans, il avait enfin vaincu son agoraphobie.
לן הציל את היום, ואחרי 45 שנים, הוא לבסוף כבש את האגורפוביה.

Mon agoraphobe nous répond.
האגורפובית שלי מגיבה.

Je n' aime pas être dehors, on appelle ça agoraphobie, non?
אני לא אוהב להיות בחוץ, ואני? יודע שהשם הוא אגורפוביה, נכון

Vous êtes la plus nulle des agoraphobes.
אתה חייב להיות agoraphobic הגרוע ביותר של עולם.

Ce n'est pas de l'agoraphobie.
זו לא אגורפוביה.

L'agoraphobie est un symptôme?
האגורופוביה היא תסמין?

Ou de l'agoraphobie handicapante de leur mère.
או האמא שלהם, שלפיה אגורפוביה המשתקת של.

J'ai eu une mauvaise fournée de cerveau agoraphobe et je ne peux pas sortir de chez moi.
אכלתי מנה רעה של מוח אגורפובי ואני לא יכולה לצאת מהדירה שלי.

Parce que c'est une agoraphobique qui me fiche la trouille.
כי היא אגורופובית שמפחידה אותי.

Ann, ne pourrait-on pas avoir un dîner sans parler de ta putain d'agoraphobie?
( פחד ממקומות פתוחים ) אן, נוכל בבקשה לאכול ארוחת ערב אחת מבלי לדבר על האגורפוביה שלך?

Pauvre Len, il souffre toujours d' agoraphobie
לן המסכן, עדיין נאבק. באגורפוביה שלו

Une jeune détective en herbe pense qu'un agoraphobe reclus est un tueur en série.
איזו ילדה צעירה שמעמידה פני בלשית, חושבת שעלתה על רוצח סדרתי שמתחזה לאגרופוב.

Quelles sont les chances qu'un agoraphobe de 20 ans ne soit pas un branleur chronique?
מה הסיכויים שאגורפוב בשנות העשרים לחייו לא היה חונק תרנגולות כרוני?

Melvin Green, qui dirige un établissement spécialisé dans le traitement de l’agoraphobie, compare l’attaque à une petite vague que, de la plage, on peut voir approcher.
מלווין גרין, מנהל מכון לטיפול באגוראפוביה, משווה את ההתקף לגל קטן שניתן לראותו מתקרב אל החוף.

" Tests pour un nouveau médicament contre angoisse, attaques de panique, agoraphobie, troubles obsessifs compulsifs. "
" אנחנו בודקים תרופה חדשה נגד חרדה-חברתית, התקפי חרדה, פחד ממקומות פתוחים וטורדנות כפייתית. "