agrafeuse oor Hebreeus

agrafeuse

naamwoord vroulike

Dispositif qui fixe ensemble des feuilles de papiers en faisant passer une agrafe métallique à travers les feuilles et en en repliant les extrémités de l'autre côté.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מכלב

naamwoord manlike

agrafeuse

מכשיר המשמש להידוק דפי נייר זה לזה

מַכְלֵב

manlike

Dispositif qui fixe ensemble des feuilles de papiers en faisant passer une agrafe métallique à travers les feuilles et en en repliant les extrémités de l'autre côté.

voorbeelde

J'allais lui faire distribuer des flyers, mais je n'avais pas confiance avec l'agrafeuse.
תכננתי לתת לו לתלות מודעות, אבל לא סמכתי עליו עם רובה הסיכות.

Ça pourrait être une agrafeuse.
זה יכול להיות שדכן.

Une fois, tu t'es endormie sur ton agrafeuse
פעם אחת, נרדמת על מהדק.

C'est le son de mon agrafeuse.
זה קול המהדק שלי.

C'est mon agrafeuse.
היי, זה השדכן שלי.

Cette agrafeuse va tellement me manquer.
אני אתגעגע למהדק הזה כל-כך.

Cette fille est un cauchemar, trois heures sans dire un mot, juste à rester assise à bouder parce qu'elle pensait que j'ai abimé son agrafeuse.
היא סיוט, לא מדברת שלוש שעות.

Je recommande fortement une agrafeuse
אני ממליצה בחום על שדכן.

et l'agrafeuse qui va avec.
ומהדק תואם.

Willie, va chercher l'agrafeuse.
ווילי, תביא את רובה הסיכות.

Agrafeuse.
מהדקי עור.

J'ai été dans la réserve, pour te trouver une bonne agrafeuse, mais c'était un peu la pagaille.
הלכתי לחדר הקבצים כדי להביא לך מהדק טוב, אבל היה שם קצת בלאגן.

Je récupère mon agrafeuse.
תן לי רק לקחת את זה ממך.

Cherche ton agrafeuse.
תחפש את השדכן שלך!

Pour une agrafeuse.
בגלל שדחן.

Ce qui donne une agrafeuse à ADN à la place.
ועכשיו מקבלים מהדק DNA.

Tu crois que j'en viendrai à bout avec une agrafeuse?
אתה חושב שאנסה לפרוץ את דרכי החוצה עם שדכן?

Ne gardez pas tous vos mots de passes imprimés au dessous de votre agrafeuse.
אל תשאיר את כל הסיסמאות שלך מודבקות בתחתית המהדק שלך.

C'est pour quoi, l'agrafeuse?
מה הקטע עם אקדח הסיכות?

Je peux t'emprunter ton agrafeuse, s'il te plaît?
אפשר ללוות ממך שדכן, בבקשה?

L'agrafeuse veut me manger tout cru!
השדכנים תופסים אותי חי!

Stevens, vous avez déjà utilisé une agrafeuse GIA?
סטיבנס, השתמשת פעם במהדק סיכות של הקיבה והמעיים?

Je sais quelle agrafeuse lui donner.
אני יודעת בדיוק איזה שדכן לתת לה.

Alors attendez-vous à ce que je meurs une agrafeuse à la main.
אז תצפה שאמות עם מהדק ביד.

Tu crois qu'une agrafeuse ferait une bonne arme?
איזו פציעה תיגרם לדעתך כאשר מכים מישהו בראש עם מהדק?