alphabet cyrillique oor Hebreeus

alphabet cyrillique

Alphabet utilisé pour plusieurs langues slaves de l'est et du sud et beaucoup de langues de l'ancienne Union Soviétique, d'Europe de l'Est et d'Asie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אלפבית קירילי

Alphabet utilisé pour plusieurs langues slaves de l'est et du sud et beaucoup de langues de l'ancienne Union Soviétique, d'Europe de l'Est et d'Asie.

voorbeelde

C'est un alphabet cyrillique.
זה אלפבית קירילי.

Dans l'alphabet cyrillique le N majuscule s'écrit comme notre H.
באלף-בית הרוסי, או הקירילי, האות הראשיתית " נ "... נכתבת " ה ".

Parmi ces slavophones, 360 millions utilisent l’alphabet cyrillique.
* 360 מיליון מתוכם משתמשים באלפבית הקירילי.

Le kazakh contemporain utilise depuis 1940 un alphabet cyrillique de 42 lettres.
החל משנת 1940 כתיב השפה מבוסס על גרסה של האלפבית הקירילי, הכוללת 42 אותיות.

La lettre provient de l’alphabet cyrillique roumain du XVe siècle et est utilisé en serbe depuis le XVIIe siècle.
מקור האות באלפבית הקירילי הרומני, והיא נכנסה לשימוש לכתיבת הסרבית במאה ה־17.

Nicolas veut dire que la romanisation de l'alphabet cyrillique est aussi belle que le soleil, qui brûle les yeux quand on le regarde.
ניקולאס סבר שהפיכתו של האלפבית הקירילי ללטיני יפה כמו השמש, השורפת את העיניים כשמסתכלים בה.

Il y a d’autres alphabets que l’alphabet latin, par exemple les alphabets arabe, cyrillique, grec et hébreu.
בנוסף לאלפבית העברי, קיימים בין היתר גם האלפבית היווני, הלטיני, הערבי והקירילי.

L’alphabet dit cyrillique est calqué sur l’alphabet grec, avec une dizaine de lettres supplémentaires destinées à noter les sons du slavon qui n’existaient pas en grec.
האלפבית המכונה האלפבית הקרילי מבוסס על האלפבית היווני בתוספת של לפחות תריסר סימנים שהומצאו לצורך הגאים סלאביים שאינם מצויים ביוונית.

La nature de l’alphabet créé par Cyrille a fait l’objet de nombreuses controverses, les linguistes ne sachant pas avec certitude de quelle écriture il s’agissait.
מבנהו של האלפבית שהמציא קירילוס עורר חילוקי דעות רבים, משום שהבלשנים אינם יודעים בוודאות באיזה אלפבית מדובר.

Cyrille et Méthode : des traducteurs de la Bible qui créèrent un nouvel alphabet
קירילוֹס ומֵתוֹדיוּס — מתרגמי מקרא שהמציאו אלפבית

Cyrille et Méthode : des traducteurs de la Bible qui créèrent un nouvel alphabet La Tour de Garde, 1/3/2001
קירילוֹס ומֵתוֹדיוּס – מתרגמי מקרא שהמציאו אלפבית המצפה, 1/3/2001